mardi 4 janvier 2005 à 13 h 12 HNE 12 janv. 2005

BUTS	1	2	3	Prol.	Total
Ontario (locale)	1	2	1	-	4
Atlantique (visiteurs)	2	1	2	-	5

Ontario Buts	Atlantique Buts
1, McDonough, (5) (Ferry, McInerney), 19:08 (AN) 2, Applebaum, (3) (Delory), 06:57 2, Applebaum, (4) (Snow, Hughes), 13:26 3, Martine, (2) (Staal), 05:22	1, Gallagher, (6) (White, Marchand), 01:49 1, Sheppard, (6) (White, Harty), 07:24 (AN) 2, White, (1) (Harty, Marchand), 05:03 3, Gallagher, (7) (Marchand, White), 01:39 (AN) 3, Hillier, (2) (Culligan, Sheppard), 17:19

Ontario Punitions	Atlantique Punitions
1 - Armstrong, 2:47 - Accrocher, 2min (AN) 1 - Corrente, 6:19 - Rudesse, 2min (AN) 2 - Degray, 11:10 - Avoir retenu, 2min (AN) 3 - Azevedo, 1:01 - Bâton élevé, 2min (AN)	1 - Eagles, 12:45 - Inter. on Goaltender, 2min (AN) 1 - Bodnarchuk, 18:54 - Bâton élevé, 2min (AN) 3 - Eagles, 3:18 - Avoir fait trébucher, 2min (AN)

NOTE: Les joueurs inscrits en italiques constituent la formation partante.
GAME NOTES: Team Ontario timeout with 1:48 remaining in the third period.

Ontario
		JOUEURS	Position	B	A	+/-	PUN
	2	Delory, James	D	0	1	0	0
	3	Ferry, Steven	D	0	1	0	0
	4	Shutron, Ben	D	0	0	0	0
	5	Martine, Nathan	D	1	0	0	0
	6	Caruso, Michael	D	0	0	0	0
	8	Lahey, Matthew	A	0	0	0	0
	9	Hughes, John	A	0	1	0	0
A	10	Staal, Jordan	A	0	1	0	0
	11	Applebaum, Myles	A	2	0	0	0
	12	Degray, John	D	0	0	0	2
	14	McGinn, James	A	0	0	0	0
	16	McInerney, Ryan	A	0	1	0	0
	17	Kang, Matthew	A	0	0	0	0
	19	Armstrong, John	A	0	0	0	2
	20	Azevedo, Justin	A	0	0	0	2
A	21	Corrente, Matt	D	0	0	0	2
C	22	McDonough, Ryan	A	1	0	0	0
	23	Snow, Aaron	A	0	1	0	0
	24	Emmerton, Cory	A	0	0	0	0
	26	Halischuk, Matthew	A	0	0	0	0
		Gardiens de but	BA	Mins	TIRS	SVS	PUN
	1	Guy, Jason	5	59	37	32	0
	30	Packwood, Mark	-	-	-	-	-
Entraîneur: James Boyd

Atlantique
		JOUEURS	Position	B	A	+/-	PUN
A	2	Bodnarchuk, Andrew	D	0	0	0	2
	3	Bona, Graham	D	0	0	0	0
	4	Day, Josh	D	0	0	0	0
	5	Grant, Alex	D	0	0	0	0
	6	Harty, Jonathon	D	0	2	0	0
	7	Hounsell, Sam	D	0	0	0	0
	8	O'Keefe, Patrick	D	0	0	0	0
	9	MacKinnon, Josh	D	0	0	0	0
	10	Culligan, Chris	A	0	1	0	0
	11	Eagles, Matt	A	0	0	0	4
A	14	Gallagher, Blake	A	2	0	0	0
	15	Hillier, Ryan	A	1	0	0	0
	17	Marchand, Brad	A	0	3	0	0
C	19	Sheppard, James	A	1	1	0	0
	20	Slaney, Robert	A	0	0	0	0
	21	Snowie, Nathan	A	0	0	0	0
	22	White, Andrew	A	1	3	0	0
	23	Fillier, Matthew	A	0	0	0	0
	24	MacMillan, Logan	A	0	0	0	0
		Gardiens de but	BA	Min	TIRS	SV	PUN
	1	Fraser, Scott	-	-	-	-	-
	30	Kennedy, Roger	4	60	42	38	0
Entraîneur: Dave Ritcey

	Occasions en avantage numérique	Sommaire des punitions	Sommaire des points
Ontario	1 / 3	8 min / 4 infr	4 B + 6 A = 10 Pts
Atlantique	2 / 4	6 min / 3 infr	5 B + 10 A = 15 Pts

Aréna	3 Étoiles du jour	Joueur du match	Officiels hors glace
Enmax Centre Assistance: 1269 Début: 3:05 PM Fin: 5:05 PM	1.ON - 11 Myles Applebaum 2.AT - 22 Andrew White 3. -	Mike Marley, arbitre S.o., arbitre Chris Carlson, juge de lignes Keil Murchison, juge de lignes	S. o., juge de lignes S. o., juge de lignes Jared King, S. o., marqueur Bruce Kirby, marqueur en ligne