MUNICH (Allemagne) – L’équipe nationale masculine du Canada a terminé au troisième rang de la Coupe Deutschland 2010 après une victoire de 3 -2 en tirs de barrage sur la Slovaquie, dimanche. Le Canada avait subi la défaite par un point contre l’Allemagne et la Suisse plus tôt cette semaine.

Adam Mitchell (Port Elgin, Ont./Hannover, DEL) a marqué le but gagnant dimanche après-midi contre la Slovaquie. Lee Goren (Winnipeg, Man./Straubing, DEL) et Craig MacDonald (Antigonish, N.-É./Mannheim, DEL) ont marqué les deux buts du Canada en temps réglementaire. Jean-Sébastien Aubin (Montréal, QC/Dusseldorf, DEL) a réalisé 34 arrêts pour porter la victoire à sa fiche.

L’entraîneur-chef du Canada à la Coupe Deutshcland était Mark Messier (Edmonton, Alb./Rangers de New York, LNH), membre du Temple de la renommée du hockey. Les entraîneurs adjoints étaient Rich Chernomaz (Port Alberni, C.-B./Francfort, All.) et Jay Wells (Paris, Ont.).

Tous les joueurs d’Équipe Canada qui ont participé à la Coupe Deutschland 2010 sont des Canadiens qui jouent au hockey professionnel au sein de ligues européennes. Le Canada a aussi pris part au Défi suisse le 9 novembre avec d’autres joueurs qui pourraient faire partie de la formation pour la Coupe Spengler et il a remporté le match contre la Suisse 6 -2.

Le Canada a terminé troisième à la Coupe Deutschland 2010 avec trois points. L’Allemagne a terminé au premier rang grâce à une victoire de 2-1 en prolongation sur la Suisse dans le dernier match du tournoi.

L’équipe nationale masculine du Canada participera à un troisième événement pendant la saison 2010-11, la Coupe Spengler 2010. La formation du Canada pour la Coupe Spengler 2010, qui aura lieu du 26 au 31 décembre à Davos en Suisse, sera annoncée à la mi-décembre.

REMARQUE POUR LES MÉDIAS : Mark Black, responsable des équipes nationales et des activités hockey chez Hockey Canada, sera sur place avec l’équipe et il répondra aux demandes d’entrevues des membres des médias. Il est possible de joindre Mark par courriel à [email protected]. Les membres du personnel de l’équipe et les joueurs retourneront à leur équipe de club et à leur employeur respectif le 15 novembre en début de journée.