Friday, December 31, 2004 as of 12:12 EST Jan 12/05

SCORING	1st	2nd	3rd	OT	Total
Atlantic (Home)	0	1	4	-	5
Quebec (Visiting)	0	2	0	-	2

Atlantic Scoring	Quebec Scoring
2, Marchand, (2) (Slaney, Harty), 18:27 3, Slaney, (1) (Fillier, Eagles), 03:57 3, Gallagher, (3) (Hounsell, Grant), 06:32 3, Hillier, (1) (White), 13:28 (PP) 3, Marchand, (3) , 19:11 (EN)	2, Bouchard, (1) (Corsi, Breault), 09:32 2, Corsi, (1) (Legault, Monahan), 11:43

Atlantic Penalties	Quebec  Penalties
1 - Hounsell, 6:11 - Hooking, 2min (PP) 1 - Sheppard, 13:46 - Interference, 2min (PP) 3 - Culligan, 19:34 - Kneeing, 2min (PP)	1 - Masse, 4:40 - Tripping, 2min (PP) 1 - Masse, 9:04 - Interference, 2min (PP) 1 - Biega, 12:50 - Hooking, 2min (PP) 1 - Legault, 14:01 - High Sticking, 2min (PP) 2 - Legault, 5:23 - Cross Checking, 2min (PP) 3 - Frechette, 6:18 - High Sticking, 2min (PP) 3 - Monahan, 12:51 - High Sticking, 2min (PP)

NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup.

HOME: ATLANTIC
		PLAYERS	Position	G	A	+/-	PIM
A	2	Bodnarchuk, Andrew	D	0	0	0	0
	3	Bona, Graham	D	0	0	0	0
	4	Day, Josh	D	0	0	0	0
	5	Grant, Alex	D	0	1	0	0
	6	Harty, Jonathon	D	0	1	0	0
	7	Hounsell, Sam	D	0	1	0	2
	8	O'Keefe, Patrick	D	0	0	0	0
	9	MacKinnon, Josh	D	0	0	0	0
	10	Culligan, Chris	F	0	0	0	2
	11	Eagles, Matt	F	0	1	0	0
A	14	Gallagher, Blake	F	1	0	0	0
	15	Hillier, Ryan	F	1	0	0	0
	17	Marchand, Brad	F	2	0	0	0
C	19	Sheppard, James	F	0	0	0	2
	20	Slaney, Robert	F	1	1	0	0
	21	Snowie, Nathan	F	0	0	0	0
	22	White, Andrew	F	0	1	0	0
	23	Fillier, Matthew	F	0	1	0	0
	24	MacMillan, Logan	F	0	0	0	0
		Goalies	GA	Mins	SH	SVS	PIM
	1	Fraser, Scott	-	-	-	-	-
	30	Kennedy, Roger	2	60	28	26	0
Coach: Dave Ritcey Manager:

VISITORS: QUEBEC
		PLAYERS	Position	G	A	+/-	PIM
	2	Boutin, Pascal	D	0	0	0	0
	3	Carrier, Jonathan	D	0	0	0	0
	4	Durand, Guillaume	D	0	0	0	0
	5	Frechette, Maxime	D	0	0	0	2
	6	Desjardins-Ouimet, Maxime	D	0	0	0	0
	7	Bolduc, Mathieu	D	0	0	0	0
A	8	Biega, Alexandre	D	0	0	0	2
	10	Monahan, Alexandre	F	0	1	0	2
	11	Albany, Nicholas	F	0	0	0	0
	12	Legault, Jason	D	0	1	0	4
	14	Dubuc, Michael	F	0	0	0	0
	15	Chaput, Stefan	F	0	0	0	0
	16	Bouchard, Francois	F	1	0	0	0
C	17	Breault, Benjamin	F	0	1	0	0
	18	Riendeau, Yannick	F	0	0	0	0
	19	Masse, Dany	F	0	0	0	4
	20	Corsi, Peter-James	F	1	1	0	0
	21	Poulin, Pier-Alexandre	F	0	0	0	0
	22	Champagne, Pier-Luc	F	0	0	0	0
A	23	Carpentier, Hugo	F	0	0	0	0
		Goalies	GA	Min	SH	SV	PIM
	1	Bernier, Jonathan	4	60	31	27	0
	30	Cote, Mathieu	-	-	-	-	-
Coach: Martin Daoust Manager:

	Power Play Opportunities	Penalty Summary	Point Summary
Atlantic	1 / 7	6 min / 3 inf	5 G + 7 A = 12 Pts
Quebec	0 / 3	14 min / 7 inf	2 G + 4 A = 6 Pts

Arena	Three Stars	Ice Officials	Off-Ice Officials
Enmax Centre Attendance: 867 Start: 1:05 PM End: 3:15 PM	1.QC - 20 Peter-James Corsi 2.AT - 2 Andrew Bodnarchuk 3. -	Mike Marley, Refereees n/a, Refereees Keil Murchison, Linesman Michael Michalski, Linesman	n/a, Goal Judge n/a, Goal Judge n/a, Score Keeper Bruce Kirby, Online Scorekeeper