BEIJING, Chine – Les amateurs et amatrices de hockey de partout dans le monde peuvent se procurer un souvenir de l’histoire de Hockey Canada en misant sur des chandails portés lors de matchs par les équipes olympiques masculine et féminine du Canada.

Il sera possible de faire vos mises au HockeyCanada.ca/encheres jusqu’au 21 février à 18 h HE/15 h HP.

Les profits de la vente aux enchères en ligne seront remis à la Fondation Hockey Canada et à la Fondation olympique canadienne dans le but d’investir dans des programmes visant à assurer l’essor local du hockey dans les communautés au pays.

Tandis que l’équipe olympique féminine du Canada se prépare en vue du duel pour la médaille d’or de ce soir, il est possible de participer à la frénésie entourant l’affrontement en misant sur des chandails portés lors de matchs par la capitaine Marie-Philip Poulin, la meilleure pointeuse du tournoi Sarah Nurse, la recrue olympique Sarah Fillier et tout le reste d’Équipe Canada.

La vente aux enchères en ligne de l’équipe olympique masculine du Canada est également en cours et propose des chandails portés lors de matchs par le capitaine Eric Staal, le premier choix au repêchage de la LNH Owen Power, Kent Johnson et les 22 autres membres de la formation canadienne.

« Depuis le début du mois, les partisans et partisanes de hockey d’un océan à l’autre, à l’autre encouragent les équipes masculine et féminine du Canada qui représentent fièrement notre pays aux Jeux olympiques d’hiver de 2022 », a affirmé Donna Iampieri, directrice administrative de la Fondation Hockey Canada. « Désormais, il est possible de se procurer un souvenir de l’histoire du hockey tout en soutenant le développement du hockey à l’échelle locale dans l’ensemble du Canada. »

« Les profits de la vente aux enchères permettront de mettre en place un legs pour nos équipes de hockey olympiques qui va bien au-delà des Jeux et d’inspirer la prochaine génération d’athlètes à poursuivre leurs rêves olympiques. »

Plus de 35 000 $ ont déjà été amassés pour le hockey local grâce à la vente aux enchères.

Pour de plus amples renseignements sur la Fondation Hockey Canada, veuillez consulter le Hockey Canada.ca/Fondation.

L’ancien président et chef de la direction de Hockey Canada Murray Costello d’Ottawa, Ontario, a été nommé Officier de l’Ordre du Canada en reconnaissance de sa contribution au développement du hockey partout au pays, particulièrement auprès de l’équipe nationale junior du Canada et de l’équipe nationale féminine du Canada.

La nomination prestigieuse a été annoncée le samedi 29 juin par le gouverneur général David Johnston.

Créé en 1967 par Sa Majesté la reine Elizabeth II, l’Ordre du Canada est la plus haute récompense du régime canadien de distinctions honorifiques. Il couronne l’œuvre d’une vie, le dévouement exceptionnel d’une personne envers la communauté ou une contribution extraordinaire à la nation. Des Canadiennes et des Canadiens de tous les milieux de la société ont reçu l’Ordre du Canada. La nature de leurs réalisations est extrêmement variée, mais la façon dont ils ont changé nos vies et le visage de notre pays les unit. La devise de l’Ordre, DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM, signifie « ils veulent une patrie meilleure ».

Le titre d’Officier de l’Ordre du Canada reconnaît l’œuvre d’une vie et le grand mérite de personnes ayant apporté une contribution importante au Canada et au bien de l’humanité.

Ancien joueur de hockey professionnel avec les Bruins de Boston, les Blackhawks de Chicago et les Red Wings de Detroit de la LNH, Costello est retourné aux études et est devenu avocat après sa carrière sur la glace. Il a occupé le poste de président et chef de la direction de l’Association canadienne de hockey de 1979 à 1998 et a été membre du conseil d’administration du Temple de la renommée du hockey à Toronto pendant 17 ans. Il a lui-même été intronisé au Temple de la renommée en 2006. Originaire de South Porcupine, Ontario, Costello a occupé divers postes au sein de l’IIHF, notamment comme vérificateur pendant huit ans, membre du comité de discipline de l’IIHF pendant huit ans, membre du comité des statuts pendant quatre ans et président du comité médical et du comité junior de l’IIHF.

CALGARY (Alberta) – Edmonton, la Ville des Champions, rendra hommage aux champions du Canada lorsqu’elle accueillera le gala et le tournoi de golf annuels de la Fondation Hockey Canada (FHC) les 28 et 29 juin.

Hockey Canada a annoncé, mardi, qu’Edmonton sera l’hôtesse de l’événement annuel qui célèbre les réalisations sur glace des équipes nationales de Hockey Canada. Cette année, l’événement sera axé sur le succès du Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 où les équipes nationales masculine et féminine ont remporté des médailles d’or.

« Edmonton est l’endroit idéal pour rendre hommage à nos athlètes et aux succès qu’ils ont connus en 2010 », a déclaré Bob Nicholson, président et chef de la direction de Hockey Canada. « Nous nous attendons à ce que le gala et le tournoi de golf s’ajoutent à la longue et riche tradition d’Edmonton dans le sport. »

Le gala, qui comprendra des ventes aux enchères par écrit et à la criée, aura lieu au Marriott at River Cree Resort and Casino d’Edmonton le 28 juin. Les membres des équipes olympiques de hockey masculin et féminin, ainsi que d’autres célébrités, seront sur place. Pierre McGuire et Gord Miller seront les maîtres de cérémonie.

« La soirée sera une célébration », affirme Doug Goss d’Edmonton, président de l’événement. « Ce sera une soirée de reconnaissance, de souvenirs et de divertissement. »

Le Blackhawk Golf Course et l’Edmonton Petroleum Golf and Country Club accueilleront le tournoi des célébrités le 29 juin. Chaque quatuor comprendra une célébrité.

La Fondation Hockey Canada travaille étroitement avec Hockey Canada à recueillir des fonds pour appuyer des programmes de hockey mineur. La FHC se concentre sur cinq aires de financement, à savoir le développement des habiletés et l’entraînement de qualité, l’accessibilité et la diversité, la santé et le bien-être, le soutien aux athlètes et aux anciens, de même qu’une programmation de prochaine génération.

La majeure partie des fonds recueillis lors du gala et du tournoi de golf 2010 servira à appuyer la construction d’une patinoire extérieure pour le hockey mineur et le patinage public au TELUS Field à Edmonton. Ce projet sera réalisé par un partenariat entre la Fondation Hockey Canada, l’Edmonton Oilers Community Foundation et la Ville d’Edmonton.

Pour plus d’informations sur le gala et le tournoi de golf, y compris sur la façon de réserver une place pour cette fin de semaine mémorable, veuillez contacter Chris Bright à  [email protected].

Avec le coup d’envoi qui est donné à Beijing, c’est une nouvelle édition des Jeux olympiques d’hiver qui s’amorce… et un nouveau chapitre de l’histoire du hockey et d’Équipe Canada qui commence.

Nous profitons du Mois de l’histoire des Noirs pour vous présenter les cinq athlètes qui ont contribué – et continuent de contribuer – à écrire cette histoire.

DARREN LOWE

1984 – 7PJ 2B 2A 4P (4^e place)

Véritable pionnier, Lowe est devenu le premier hockeyeur noir à représenter le Canada aux Jeux olympiques, en 1984. À Sarajevo, le Torontois a trouvé le fond du filet deux fois – créant l’égalité contre la Finlande au début de la 3^e période d’un match qu’Équipe Canada allait finalement remporter 4-2, et comptant le but décisif dans la victoire de 8-1 contre l’Autriche – et fourni deux aides, s’inscrivant sur la feuille de pointage lors des quatre premiers matchs du Canada, tous remportés par l’unifolié.

CLAUDE VILGRAIN

1988 – 6PJ 0B 0A 0P (4^e place)

Né en Haïti, Vilgrain a grandi à Québec et est devenu un pilier de l’équipe nationale masculine du Canada pendant les années 1980, prenant part à 145 matchs entre 1986 et 1988. Sa séquence a pris fin aux Jeux de Calgary, où il n’a malheureusement pas inscrit un seul but en six matchs devant le public canadien.

JAROME IGINLA

2002 – 6PJ 3B 1A 4P (médaille d’or)
2006 – 6PJ 2B 1A 3P (7^e place)
2010 – 7PJ 5B 2A 7P (médaille d’or)

Intronisé au Temple de la renommée du hockey en 2021, Iginla a joué un rôle crucial dans deux matchs qui sont passés à l’histoire. En 2002, le natif de St. Albert, en Alberta, a obtenu deux buts et une aide dans la victoire de 5-2 contre les États-Unis, ramenant ainsi l’or au pays pour la première fois en 50 ans; huit ans plus tard, à Vancouver, la foule scandait « Iggy! Iggy! Iggy! » tandis qu’il faisait une superbe passe à Sidney Crosby, qui en a profité pour marquer le but en or.

P.K. SUBBAN

2014 – 1PJ 0B 0A 0P (médaille d’or)

Essayez de nommer un meilleur septième défenseur! Membre d’une ligne bleue riche en profondeur, Subban, qui était alors détenteur en titre du trophée Norris, n’a joué qu’un seul match à Sotchi, cumulant 11 min 41 s de temps de glace dans une victoire de 6-0 aux dépens de l’Autriche en ronde préliminaire.

SARAH NURSE

2018 – 5PJ 1B 0A 1P (médaille d’argent)

La première femme noire à porter le rouge et blanc sur la plus grande scène du sport, Nurse n’a inscrit qu’un seul but à PyeongChang – mais quel but, et dans quel contexte! Elle a enfilé l’aiguille pour inscrire le but gagnant dans une victoire de 2-1 en ronde préliminaire contre les États-Unis. La native de Hamilton, en Ontario, est de retour à Beijing, et cette fois-ci, elle espère faire encore mieux et gravir une marche de plus sur le podium.

CALGARY, Alb. – À un peu plus de deux mois de l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de 2022, Hockey Canada a dévoilé les trois chandails Nike que les équipes masculine, féminine et de parahockey porteront à Beijing, en Chine.

Les chandails de hockey d’Équipe Canada pour les Jeux olympiques et paralympiques, en versions traditionnelles rouges et blanches et en version noire, ont été dévoilés mardi soir durant la télédiffusion, par RDS et TSN, du match de la Série de la rivalité opposant l’équipe nationale féminine du Canada aux États-Unis à Ottawa, en Ontario.

« Les Jeux olympiques et paralympiques sont le summum du sport, et nous sommes heureux de dévoiler les trois chandails qui seront portés par les athlètes de nos équipes masculine, féminine et de parahockey quand ils représenteront notre pays sur la plus grande scène du sport à Beijing » a déclaré Tom Renney, chef de la direction de Hockey Canada. « Nous savons à quel point les amateurs de hockey sont passionnés et que, partout d’un océan à l’autre, à l’autre, ils encourageront la crème de la crème canadienne de notre sport en portant nos nouveaux chandails. Nous avons hâte de porter ces spectaculaires chandails sur la glace à Beijing, et de voir les Canadiens et les Canadiennes partout dans le monde appuyer nos équipes avec un chandail des Jeux olympiques et paralympiques. »

Le chandail d’Équipe Canada pour les Jeux olympiques et paralympiques met bien en évidence la feuille d’érable canadienne emblématique comme élément central. Le chandail rouge comprend un écusson unique et saisissant de feuille d’érable noire et des accents noirs, tandis que le chandail blanc montre une feuille d’érable classique rouge et des accents rouges. Le troisième chandail a une feuille d’érable noire entourée d’une ligne rouge sur une couleur de base noire.

Les trois chandails ont été conçus pour la performance et la durabilité grâce à la technologie Nike Swift, qui assure une mobilité et une légèreté accrues, ce qui aide à minimiser les distractions pendant une compétition intense.

« Il n’y a pas de plus grand honneur dans le sport que de représenter son pays sur la plus grande scène de la planète aux Jeux olympiques et paralympiques, et nos candidats aux équipes masculine et de parahockey ainsi que nos candidates à l’équipe féminine espèrent avoir l’occasion de porter ces trois chandails qui incarnent l’esprit du hockey canadien », a exprimé Scott Smith, président et chef de l’exploitation de Hockey Canada. « Nous savons que nos athlètes, membres du personnel et partisans de hockey porteront ces chandails avec un immense sentiment de fierté quand nos équipes seront à Beijing pour représenter un symbole avec un objectif en tête, soit de revenir au pays avec trois médailles d’or. »

Avant que les équipes masculine, féminine et de parahockey amorcent leur quête de l’or à Beijing, les partisans pourront se procurer leur chandail au coût de 180 $ (frais applicables en sus) en visitant le site boutique.hockeycanada.ca. Les chandails répliques de hockey d’Équipe Canada pour les Jeux olympiques et paralympiques sont également offerts en magasin ou en ligne chez Sport Chek et d’autres détaillants participants.

« Les chandails de hockey d’Équipe Canada sont les symboles les plus emblématiques des Jeux olympiques d’hiver », a commenté David Shoemaker, chef de la direction et secrétaire général du Comité olympique canadien. « Le rouge, le blanc et le noir des chandails symbolisent la riche histoire du Canada en tant que pays le plus performant au hockey olympique. Les 22 médailles du Canada au hockey, dont 13 d’or, sont une représentation évidente de l’excellent travail réalisé par Hockey Canada et de la qualité des athlètes du pays. J’ai vraiment hâte d’encourager les équipes masculine et féminine aux Jeux. »

Pour de plus amples renseignements sur Hockey Canada, veuillez consulter le HockeyCanada.ca ou suivre les médias sociaux Facebook, Twitter et Instagram, de même que le mot-clic #NotreSportEstDeRetour.

2010 – CANADA 2, ÉTATS-UNIS 0
Marie-Philip Poulin et Shannon Szabados ont marqué l'histoire du hockey canadien en combinant leurs efforts pour mener le Canada à une médaille d’or olympique gagnée en sol canadien grâce à une victoire de 2-0 contre les Américaines à Vancouver.

Poulin, plus jeune joueuse de la formation à 18 ans, a inscrit les deux buts, tandis que Szabados, qui avait entamé l'année de centralisation à titre de troisième gardienne derrière Kim St-Pierre et Charline Labonté, deux gardiennes ayant remporté plusieurs honneurs, a effectué 28 arrêts pour signer un jeu blanc.

« J'étais debout à la ligne bleue et je n'en revenais tout simplement pas d'avoir fait un blanchissage », a raconté Szabados au réseau CBC après le match. « Mais je me serais contentée d'un pointage de 9-8, tant que c'était une victoire. »

Le gain a couronné un tournoi impressionnant pour le Canada, qui a récolté une troisième médaille d'or olympique consécutive en dominant ses adversaires 48-2 au chapitre des buts, obtenant notamment deux jeux blancs de suite en ronde des médailles.

Meghan Agosta, qui a pris les choses en main à l'offensive, a été nommée Joueuse par excellence grâce à une performance de 15 points (dont une marque record de neuf buts), mais c'est Poulin qui a volé la vedette devant les 7,5 millions de spectateurs canadiens à l'écoute.

Elle a ouvert la marque avec 6 min 5 s à jouer en première période en décochant sur réception par-dessus la mitaine de la gardienne américaine Jessie Vetter sur une passe de Jennifer Botterill, pour ensuite toucher la cible immédiatement après une mise au jeu moins de trois minutes plus tard et ainsi doubler l'avance de son équipe.

Szabados a été en mesure de fermer la porte jusqu'à la fin, et, tandis que les dernières secondes s'écoulaient, les célébrations s'amorçaient – sur le banc, à la Place Hockey du Canada et partout au pays.

« J'ai regardé dans les gradins et j'ai vu une affiche exprimant la fierté d'être canadien, et c'est un sentiment que je partage aujourd'hui. »

AUTRES JEUX

1960 – Jim Connelly marque le seul but du Canada dans une défaite de 2-1 contre les États-Unis pendant la ronde des médailles. Un but des Américains en première période a mis fin à la séquence sans accorder de but de 164 min 19 s réussie par Don Head, la quatrième plus longue de l'histoire des Jeux olympiques pour le Canada.

1994 – La Finlande prend rapidement une avance de 2-0, mais le Canada réplique de façon convaincante grâce à des buts de Todd Hlushko, Petr Nedved, Brad Werenka, Jean-Yves Roy et Greg Parks pour obtenir une victoire de 5-3 en demi-finale et accéder une deuxième fois de suite au match pour la médaille d’or aux Jeux olympiques.

2002 – CANADA 5, ÉTATS-UNIS 2
Joe Sakic a mis fin à une performance qui lui a valu le titre de Joueur par excellence en accumulant deux buts et deux aides, y compris le but gagnant en deuxième période, pour mener le Canada à une victoire de 5-2 sur les États-Unis et à une médaille d’or historique à Salt Lake City.

Cette victoire a mis fin à une disette d’or de 50 ans pour le Canada qui n’était pas monté sur la plus haute marche du podium depuis que les Mercurys d’Edmonton avaient remporté l’or aux Jeux d’Oslo en 1952.

Le duel entre les deux formations comprenant le plus grand nombre de joueurs étoiles n’a pas déçu; les Canadiens ont protégé une avance d’un but jusqu’aux dernières minutes de la rencontre devant une salle comble de 8 599 amateurs au E Center, et un nombre record de 10,3 millions de téléspectateurs (un record maintenu jusqu’aux Olympiques de 2010 à Vancouver).

Après que Tony Amonte a ouvert le pointage pour les États-Unis peu avant la neuvième minute de jeu, Paul Kariya a nivelé la marque en comptant le but passé à l’histoire comme celui où Mario Lemieux a laissé filer une passe de Chris Pronger entre ses jambes pour que Kariya la capte.

À la fin du premier tiers, Jarome Iginla a compté après avoir saisi une passe de Sakic au centre pour donner l’avance aux Canadiens pour la première fois dans le match, mais Brian Rafalski a nivelé le pointage pour les Américains pendant une supériorité numérique en deuxième période.

Sakic a redonné l’avance pour de bon au Canada avec 98 secondes au chronomètre en période médiane lorsque son tir s’est faufilé dans la circulation pour déjouer Mike Richter et porter le pointage à 3-2 après 40 minutes.

Martin Brodeur a repoussé tous les tirs des Américains par la suite, réussissant 31 arrêts dans le match, et les buts d’Iginla et de Sakic au cours des quatre dernières minutes ont donné lieu à une célébration hors du commun d’un océan à l’autre à l’autre pour la première fois en 50 ans.

Rares sont les formations canadiennes qui ont regroupé autant de joueurs honorés que celle de 2002 – 12 joueurs ont été intronisés au Temple de la renommée du hockey (Belfour, Blake, Kariya, Lemieux, Lindros, MacInnis, Niedermayer, Nieuwendyk, Pronger, Sakic, Shanahan, Yzerman) et Brodeur et Iginla le seront probablement au cours des prochaines années.

AUTRES JEUX

1952 – Le Canada a décoché 58 tirs au but, soit le quatrième plus grand nombre de tirs dans un match de l’histoire olympique canadienne, dans un verdict nul de 3-3 avec les États-Unis. L’unique point a permis aux Mercurys d’Edmonton de remporter la médaille d’or, la cinquième du Canada en six Jeux olympiques.

1960 – Don Head a réussi un jeu blanc de 38 arrêts, son deuxième en deux matchs, et le Canada a profité des deux buts de Floyd Martin et de ceux de Darryl Sly et de George Samolenko pour battre la Tchécoslovaquie 4-0.

1988 – Le Canada n’est pas parvenu à déjouer le gardien de but Sergey Mylnikov et il perd 5-0 aux mains de l’Union soviétique dans le premier match de la ronde des médailles à Calgary.

2010 – Ryan Getzlaf, Dan Boyle, Rick Nash et Brenden Morrow ont marqué en première période, et le Canada a aisément battu la Russie 7-3 en quart de finale. Boyle a obtenu un but et deux aides, Corey Perry a marqué deux fois, et 14 joueurs ont porté au moins un point à leur fiche pour les Canadiens qui ont décoché 21 tirs au but en première période pour prendre les devants rapidement.

2014 — CANADA 3, SUÈDE 0
Le Canada a remporté une deuxième médaille d’or de suite pour la première fois depuis 1948 et 1952 en complétant une impressionnante performance au tournoi par un jeu blanc contre les Suédois.

Les Canadiens ont accumulé une fiche parfaite à Sotchi, et ce, grâce à sa défensive – le Canada n’a accordé qu’un but en trois matchs de la ronde des médailles, blanchissant les États-Unis en demi-finale et la Suède en finale, et seulement trois en six matchs pour livrer la meilleure performance de l’histoire des Jeux olympiques modernes.

« À commencer par les gardiens de but et tout le monde, nous n’avons pas concédé grand-chose », a déclaré le capitaine canadien Sidney Crosby à La Presse canadienne. « Je pense que, comme groupe, tout le monde était engagé. Il aurait été facile de ressentir la pression en ne comptant pas souvent et en forçant les choses, et cela nous aurait probablement causé de graves ennuis. Nous avons respecté le plan, nous savions ce que nous devions faire et nous savions comment nous devions gagner. »

Jonathan Toews a ouvert la marque pour le Canada dans le match pour la médaille d’or – tout comme il l’avait fait quatre ans auparavant à Vancouver – et Crosby aussi a compté, bien que de façon beaucoup moins spectaculaire que lors de son but en or à domicile en 2010.

Le Canada n’a eu besoin que de 13 minutes en première période pour générer toute l’offensive dont il avait besoin; Jeff Carter a d’abord repéré Toews qui fonçait au filet et ce dernier a dévié la rondelle pour porter le pointage à 1-0.

Crosby a inscrit son premier but du tournoi vers la fin de la deuxième période en fonçant au but en échappée et en poussant la rondelle derrière le gardien de but suédois Henrik Lundqvist, puis Chris Kunitz a inscrit un autre but d’assurance au milieu du troisième tiers.

Le Canada n’a accordé que 24 tirs au but à la puissante offensive suédoise, et seulement 13 au cours des 40 dernières minutes.

Carey Price a complété une prestation record devant le filet canadien en obtenant son deuxième jeu blanc du tournoi pour présenter une moyenne de buts alloués de 0,59, la meilleure fiche à ce chapitre de l’histoire olympique canadienne.

Le Canada est devenu le premier médaillé d’or à remporter tous ses matchs depuis l’Union soviétique en 1984, et il n’a jamais tiré de l’arrière au tournoi, soit pendant 362 minutes.

« Ça semble cliché, mais la défensive gagne des championnats », a dit Rick Nash.

AUTRES JEUX

1952 – Le Canada a marqué deux fois au cours des deux premières minutes en route vers une victoire à sens unique de 11 -2 sur la Norvège. Le but de Bruce Dickson à la 25^e seconde de jeu et celui de Tom Pollack à 1 min 59 s sont les deux buts marqués le plus rapidement de l’histoire olympique canadienne en début de match.

1992 – Le Canada a pris part à son premier match pour une médaille d’or olympique de tous les temps, mais il a perdu 3-1 aux mains de l’équipe unifiée. Chris Lindberg a compté le seul but pour les Canadiens, qui ont mis fin à une disette de 24 ans aux Olympiques en remportant l’argent.

1994 – Paul Kariya a marqué à la sixième minute de la prolongation pour permettre au Canada de vaincre la République tchèque 3-2 en quart de finale. Brian Savage a inscrit les deux autres buts canadiens.

2010 – Quinze joueurs ont vu leur nom inscrit sur la feuille de pointage alors que le Canada a battu l’Allemagne pour la 15^e fois de suite aux Olympiques, cette fois par la marque de 8-2. Jarome Iginla, qui a marqué deux fois, Joe Thornton, Shea Weber, Sidney Crosby, Mike Richards, Scott Niedermeyer et Rick Nash ont été les auteurs des buts canadiens.

2002 – CANADA 7, BÉLARUS 1
Steve Yzerman a accumulé un but et deux aides, Mario Lemieux a obtenu deux mentions d’aide, et sept joueurs différents ont fait mouche pour permettre au Canada d’accéder au match pour la médaille d’or grâce à une victoire en demi-finale sur le Bélarus.

Les Européens s’étaient taillé une place dans le carré d’as en battant la Suède en quart de finale dans ce que plusieurs considèrent comme l’un des plus grands revirements de l’histoire du hockey international, mais leur conte de fées allait s’arrêter là.

« La veille du match, nous avons eu un souper d’équipe et nous avons parlé (de jouer pour l’or) », se souvient l’avant canadien Ryan Smyth. « Nous savions que nous étions chanceux d’être des athlètes olympiques, mais nous étions à un match de pouvoir rentrer au pays avec une médaille d’or. Évidemment, considérant notre histoire, nous savions que cela serait très excitant. »

Le Canada a pris les devants tôt dans le match quand Yzerman a marqué 6 min 5 s, mais le Bélarus a répliqué et a égalisé la marque sept minutes plus tard lorsque le tir du défenseur Ruslan Salei a déjoué Martin Brodeur.

Cela allait être la dernière rondelle à tromper la vigilance de Brodeur, et l’offensive canadienne s’est chargée du reste, en commençant par le but gagnant d’Éric Brewer à 17 min 25 s du premier tiers.

Scott Niedermayer a doublé l’avance tôt en deuxième période puis Paul Kariya a creusé l’écart avant la 40^e minute de jeu. Les Canadiens dominant le Bélarus 32-9 au chapitre des tirs au but après deux périodes de jeu, l’action en troisième est retombée dans l’ordinaire.

Simon Gagné, Eric Lindros et Jarome Iginla ont marqué au dernier tiers pour mettre fin au pointage.

Au total, sept Canadiens ont marqué et au moins 13 ont obtenu un point ou plus – un vrai travail d’équipe.

« Plusieurs trios ont contribué à ce match ce qui a permis à tout le monde de se sentir à l’aise », affirme Smyth. « Les gars ont semblé trouver la bonne chimie tout au long de ce tournoi. »

AUTRES MATCHS

1952 – Le Canada a continué son jeu défensif étanche, n’accordant que neuf tirs au but à la Suède – la troisième fois en cinq matchs que les Canadiens limitaient leurs adversaires à moins de 10 –, mais il a gagné de justesse 3-2 pour rester invaincu.

1960 – Fred Etcher a marqué à 12 secondes d’intervalle en première période, les deux buts les plus rapides de tous les temps par un Canadien aux Olympiques, et Jack Douglas a réussi un tour du chapeau pour aider le Canada à écraser l’Allemagne 12-0 à son premier match en ronde des médailles.

1980 – John Devaney a marqué pour le Canada, mais les trois frères Stastny – Anton, Marion et Peter – ont jumelé leurs efforts pour accumuler 11 points dans la victoire de 6-1 de la Tchécoslovaquie lors du match pour la cinquième place à Lake Placid.

1988 – Merlin Malinowski et Serge Boisvert ont marqué et Sean Burke a effectué 28 arrêts dans le match nul 2-2 du Canada contre la Suède pour clore la ronde préliminaire, laissant les Canadiens et les Suédois à égalité avec la Finlande au sommet du groupe A.

2006 – Alexander Ovechkin et Alexei Kovalev ont marqué en troisième période et le Canada a été blanchi pour la troisième fois du tournoi, s’inclinant 2-0 devant la Russie en quart de finale à Turin.

2010 – Le Canada s’est qualifié pour le match pour la médaille d’or olympique pour la quatrième fois en autant de tentatives grâce à un but et une aide de Meghan Agosta, à deux aides de Jayna Hefford et à 11 arrêts de Shannon Szabados, battant la Finlande 5-0 en demi-finales.