CALGARY (ALBERTA) - Les Regals de Powell River sont retournés au Canada tard lundi soir, après avoir
remporté la 2e place à la Coupe Nagano 2001.
Les Regals lont emporté 3-2 en tirs de barrage contre lÉquipe nationale du Japon le vendredi, 9 février,
2001 lorsque Trent Kaese a inscrit le but décisif, tandis que le gardien de but Chad Vizutti a bloqué les 3
lancers auxquels il a fait face Mike Sullivan et Jim Inkster ont également compté pour donner au Champions de
la Coupe Allan 2000 une victoire au dépens du Japon, une équipe qui participera au Championnat mondial de
hockey en mai, 2001.
Le Canada a toutefois perdu 6-5 contre lÉquipe nationale de la Pologne lors de leur second match samedi.
Scott Mastrodonato, Kaese, Mark Kaufman, Jeff Barszczewski et Mike Hassman ont compté pour le Canada.
La Pologne a remporté la Coupe Nagano avec un gain de 5-3 contre le Japon dimanche, donnant au Canada le
second rang.
LAssociation canadienne de hockey a choisi les Regals de Powell River pour représenter le Canada à la
Coupe Nagano pour deux raisons principales: la tradition gagnante des Regals au cours des dernières années,
et pour donner un coup de pouce au hockey sénior à la Coupe Allan au Canada. Les Regals ont remporté la Coupe
Allan 2000 grâce à une victoire de 4-1 sur les BorderKings de Lloydminster BorderKings en avril, 2000.
Lalignement des Regals a été supplémenté par cinq canadiens qui jouent présentement dans la Ligue Élite
Japonaise.
La participation de Powell River à la Coupe Nagano 2001 représente un retour au passé pour le Canada en
compétition internationale. Ce fut une tradition pendant plusieurs années de voir les champions de la Coupe
Allan représenter le Canada au Championnat mondial de hockey, qui regroupe maintenant des joueurs de la
LNH.
Danciens champions de la Coupe Allan, tels que les légendaires Smokeeaters de Trail (1939, 1961, 1963),
les Granites de Toronto (1924), les Monarchs de Winnipeg (1932), les Mercurys dEdmonton (1950, 1952), les
Vs de Penticton (1955), les Dunlops de Whitby (1958) et les MacFarlands de Belleville (1959) ont remporté
des médailles pour le Canada soit au Championnat mondial ou aux Jeux olympiques d'hiver.
LÉquipe nationale masculine du Canada, une équipe à temps plein de 1963 à 68 et de 1983 à 2000, est
maintenant opéré à temps partiel. Le Canada a participé à cinq compétitions internationales de marque en
Europe pendant la saison: la Coupe Deutschland Cup, la coupe Spengler, les Jeux de la Suède, la Coupe Nagano
et un alignement sera assemblé pour le Championnat mondial masculine. Avec des alignements distincts pour
chacun de ces tournois, des alignements formés de joueurs canadiens en Europe ou dautres joueurs rendus
disponibles, le Canada a remporté la Coupe Deutschland, a terminé 2e à la Coupe Spengler et à la Coupe Nagano
et 3e aux Jeux de la Suède.