Cayley Mercer got Canada’s National Women’s Development Team on the board first, but the team couldn’t build on its lead, surrendering four unanswered goals and falling to the United States 4-1 in the opener of a three-game series in Lake Placid, N.Y.