le 31 juil 2006
NR105 

LES ATTAQUANTS SCOTT BRANNON ET JOHN TAVARES BLESSÉS AU CAMP DE SÉLECTION DE L’ÉQUIPE NATIONALE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS DU CANADA

CALGARY, AB – Hockey Canada, de concert avec la Ligue canadienne de hockey, a annoncé lundi que les attaquants Scott Brannon (Churchville, N.-É./Cap Breton, LHJMQ) et John Tavares (Oakville, Ont,/ Oshawa, OHL) ont subi des blessures lors du match intra-équipe Rouge vs. Blanc dimanche et ne pourront pas continuer à participer au Camp de sélection de l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans.

Tavares a subi une blessure à la jambe gauche au cours de la première période, tandis que Brannon souffrait de symptômes de commotion après avoir été mis en échec lors de la troisième période. 

Brannon et Tavares retourner tous les deux chez eux lundi pour d’autres traitements et des évaluations.

Le Camp de sélection de l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada se poursuit jusqu’au 2 août à l’Aréna Père David Bauer de Calgary, lorsque l’alignement final pour la Coupe junior mondiale sera annoncé.  Le camp de sélection compte des entraînements et trois matchs intra-équipes Rouge vs Blanc.  Équipe Rouge a signé une victoire de 6-4 dimanche lors du premier affrontement.

Pour plus de renseignements au sujet du Programme d’excellence de Hockey Canada et du programme de l’équipe nationale des moins de 18 ans, visitez le site Web officiel de Hockey Canada au www.hockeycanada.ca.

» L’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada