HOCKEY CANADA NETWORK
Hockey Canada
 
BC Hockey
 
Hockey Alberta
 
Saskatchewan Hockey Association
 
Hockey Manitoba
 
Hockey Northwestern Ontario
 
Ontario Hockey Federation
 
Ottawa District Hockey Association
 
Hockey Québec
 
Hockey New Brunswick
 
Hockey P.E.I.
 
Hockey Nova Scotia
 
Hockey Newfoundland and Labrador
 
Hockey North

GAME SUMMARY

Quebec 6 - Atlantic 4
 

By Justin MacNeil

The Patriotes de Chateauguay beat the St.John’s Leafs 6-4 in game one of the Telus Cup.
A penalty by St.John’s forward Brandon MacDonald led to Chateauguays first goal, scored by Jason Chaput at 8:36.

The Patriotes poured on the pressure following their first goal, leading to another goal minutes later by forward Antoine Laganiere.

Penalties to Chateauguay’s Frederic DesRoches and Vincent Kolland in the 10th minute led to a five-on-three battle that ended scoreless.

A penalty by St. John’s captain Brad Bussey led to a well executed Chateauguay power-play. After about half a minute of setting up, defenceman Jordan Dewey let go a slapshot that deflected off two players, landing on the stick of forward Jason Chaput for Chateauguay’s third goal.

Power plays for both teams ended with no goals before Chateauguay’s fourth goal, scored on a breakaway by Alexandre Leduc. The first period ended 4-0 Chateauguay.

St. John’s replaced goalie Kyle Downer with Evan Mosher between the first and second period.

A slew of penalties in the second led to some odd man chances for both teams before Chateauguay began applying pressure.

Mosher faced three tough shots before St. John’s headed up the ice to net their first goal of the game, a beautiful deflection by forward Jon Reid from Nick Bray.

A four on three power play for St. John’s ended in a goal by defenceman Justin Pender with less than 20 seconds on the clock.

Applying tremendous pressure, St.John’s battled out the dying seconds of the second in the offensive end until forward Jon Reid squeaked one past Chateauguay’s goalie in the final second, making it 4-3.

A bad rebound by St.John’s led to Chateauguay’s fifth goal, scored short handed by forward Simon Yves-Lazure.

A bad clearing attempt by St. John’s goalie led to Chateauguay’s sixth goal, scored short handed by Jordan Dewey after Chateauguay goalie Mosher fumbled the puck off Dewey, into the net.

St. John’s scored one more goal before the end of the game, a shot from the slot from Pender.

Most valuable players were Jon Reid and Jordan Dewey.


Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement TELUS Cup Location/Emplacement Charlottetown, Prince Edward Island
Date Mon. Apr. 24, 2006 Arena/Aréna Charlottetown Civic Centre
Time/Heure 12:00 pm ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Round Robin Game #/No du match 01


Box Score/Compte
1
2
3
Final
QC
4
0
2
6
ATL
0
3
1
4


Goals/Penalties - Buts/Pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts : 
08:36 QUE Chaput, (Guerin, Tartre) PP/AN
09:25 QUE Laganiere, (Leduc-Beau, Lazure) PP/AN
15:38 QUE Chaput, (Lazure) PP/AN
18:00 QUE Leduc-Vela, (Labelle)

Penalties/Pénalités : 
07:35 ATL Bussey  (Hooking /Accrocher)
09:09 ATL Barron  (Hooking /Accrocher)
09:53 QUE Desrochers (Checking to the head) (10-Minute Misconduct / 10 Minutes d'inconduite)
10:06 QUE Therrien  (Tripping/Faire trébucher)
12:29 QUE Rolland  (Cross Checking/Double-échec)
14:09 ATL Reid (Slashing/Coup de bâton)
15:29 ATL Bussey (Cross Checking/Double-échec)
17:03 ATL Barron  (Slashing/Coup de bâton)
17:50 QUE Laganiere  (Elbowing/Donner du coude)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
10:02 ATL Reid, (Bray, Thorne) 
19:44
ATL Pender, (Bussey, Mosher) PP/AN
19:59 ATL Reid, (Barron) PP/AN

Penalties/Pénalités :
02:48  ATL Thorne (Slashing/Coup de bâton)
03:50 QUE Chaput (Slashing/Coup de bâton)
04:56  ATL Reid (Cross Checking/Double-échec)
07:47 ATL Thorne (Slashing/Coup de bâton)
10:46 ATL Bussey  (Cross Checking/Double-échec)
14:33 QUE Stacey (Roughing/Rudesse)
15:15 ATL MacRoberts (Hooking /Accrocher)
17:29 QUE Rolland  (Roughing/Rudesse)
18:01 ATL McDonald  (Slashing/Coup de bâton)
18:14 QUE Dewey (Cross Checking/Double-échec)
19:29 QUE Brisson (Cross Checking/Double-échec)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
00:56 QUE Lazure, (Daoust) SH/DN
12:01
QUE Dewey, SH/DN
18:58 ATL Pender, (Earle, Adam)

Penalties/Pénalités : 
01:21 ATL McDonald  (Elbowing/Donner du coude)
02:38 QUE Desrochers, (Checking to the head)(10-Minute Misconduct / 10 Minutes d'inconduite)
02:38 QUE Desrochers,  (Game Misconduct)
09:17  QUE Therrien (Elbowing/Donner du coude)
11:30 QUE Pomerleau  (Tripping/Faire trébucher)
12:40 QUE Rolland (Holding/Retenir)


Goaltenders QC Guillaume Tartre
Gardiens de but ATL Kyle Downer
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal QC 19 13 11 43
Tirs au but ATL 14 13 15 42
 
Referee/Arbitre Darcy Gallant
Linesmen/Juges des lignes Jeff Affleck, Matt Bowness

 

For more information:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux