Sommaire du Match
Rouge 6 - Blanc 4
 

OUELLETTE ET PIPER MÈNENT LES ROUGES À UNE VICTOIRE FACE AU BLANC AU CAMP

TORONTO (Ontario) – Caroline Ouellette (Montréal, Québec/Montréal, LCHF) et Cherie Piper (Scarborough, Ontario/Brampton, LCHF) ont compté deux buts chacune et les Rouges ont entrepris le camp de sélection de l’équipe nationale féminine avec un gain de 6-4 sur les Blancs, dimanche soir, au MasterCard Centre.

Ouellette a ajouté une passe à sa récolte de quatre points et Marie-Philip Poulin (Beauceville, Québec/Boston University, HE) a contribué avec un but et deux aides.

La « French connection » de Ouellette et Poulin a fait vibrer les cordages deux fois au premier vingt. Hayley Wickenheiser (Shaunavon, Saskatchewan/Université deCalgary, SIC) des Blancs a compté entre le but de Ouellette et celui de Poulin et les Rouges ont retraité au vestiaire avec une avance de 2-1.

Piper a inscrit son premier du match pour porter la marque à 3-1 en début de la période médiane, mais Haley Irwin (Thunder Bay, Ont./Université de Minnesota Duluth, (WCHA) et Jayna Hefford (Kingston, Ontario/Brampton, LCHF) ont compté à 15 secondes d’intervalle pour égaliser le compte à 3-3 à mi-chemin au second engagement. Mais Piper a battu la gardienne des Blancs Charline Labonté (Boisbriand, Québec/ Université McGill, SIC) pour donner une avance de 4-3 aux siens et Ouellette a ensuite inscrit son deuxième de la partie avant la fin de la période et les Rouges menaient par deux au deuxième entracte.

Iriwin et Jennifer Wakefield (Pickering, Ontario /Université de Boston, HE) des Rouges ont échangé deux buts au troisième tiers avant la fin de la rencontre.

Liz Knox (Stouffville, Ontario/Université Wilfrid Laurier, SIC) a mérité la victoire devant le filet des Rouges.

Les deux équipes s’affronteront à nouveau lundi soir à 19 h HNE pour le deuxième de trois matchs intraéquipes.

 

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Camp de sélection Location/Emplacement Ann Arbor, Mich.
Date Dim. 3 avril 2011 Arena/Aréna Ann Arbor Ice Cube
Time/Heure 19h10 HE Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Intra-équipe Game #/No du match 01

 

Box Score/Compte
1
2
3
Final
RED
2
3
1
6
WHT
1
2
1
4

 

Goals/Penalties - Buts/Pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts : 
08:09 RED Marie-Philip Poulin (Caroline Ouellette)
09:07 WHT Hayley Wickenheiser (Lauriane Rougeau)
14:33 RED Caroline Ouellette (Marie-Philip Poulin)

Penalties/Pénalités : 
05:05 RED Catherine Ward (Boarding/Donner de la bande)
16:06 WHT Tara Watchorn (Holding/Retenir)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
02:19 RED Cherie Piper (Catherine Ward, Mallory Deluce)
09:43 WHT Haley Irwin (Sarah Vaillancourt, Rebecca Johnston)
09:58 WHT Jayna Hefford (Meghan Agosta)
15:12 RED Cherie Piper (Mallory Deluce)
19:57 RED Caroline Ouellette (Marie-Philip Poulin, Meaghan Mikkelson)

Penalties/Pénalités : 
05:08 WHT Hayley Wickenheiser (Body-checking/Mise en échec corporelle)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
06:47 WHT Haley Irwin (Sarah Vaillancourt) PP/AN
18:22 RED Jennifer Wakefield (Vicki Bendus)

Penalties/Pénalités : 
05:38 RED Caroline Ouellette (High-sticking/Bâton élevé)
08:39 WHT Meghan Agosta (Tripping/Faire trébucher)

 

Goaltenders RED Liz Knox
Gardiens de but WHT Charline Labonté
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal RED - - - -
Tirs au but WHT - - - -
 
Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Kalli Quinn Director, Female National Teams | Équipes nationales féminines