Sommaire du Match
États-Unis 1 - Canada (Finale)
 

LE CANADA BAT LES E. U. 2-1 DANS UNE RÉPÉTITION GÉNÉRALE AVANT LA FINALE

par Donna Spencer

HÄMEENLINNA, Finlande (PC) – Le Canada a remporté son premier match contre les Etats-Unis au championnat mondial de hockey féminin, mais il sera encore plus important de s'imposer lors du deuxième.

Jennifer Botterill, de Winnipeg, et Caroline Ouellette, de Montréal, ont marqué dans le gain de 2-1 des Canadiennes, vendredi, à l'occasion d'un match qui ne servait essentiellement que de répétition générale en vue de la finale de championnat de dimanche.

Jayna Hefford, de Kingston, en Ontario, a amassé deux aides pour atteindre le cap des 200 en carrière. Elle est devenue seulement la troisième joueuse canadienne à réussir l'exploit après Hayley Wickenheiser et Danielle Goyette.

L'Américaine Monique Lamoureux a réduit le déficit des siennes avec moins de deux minutes à faire au match, mais les Etats-Unis n'ont pu égaler le score même si on a remplacé la gardienne Molly Schaus par une patineuse.

Le Canada (4-0) et les Etats-Unis (3-1) allaient s'affronter en finale pour la 12e fois en autant de championnats du monde peu importe le résultat de vendredi. Mais les Canadiennes voulaient battre les championnes du monde en titre après avoir baissé pavillon contre leurs grandes rivales trois fois en quatre sorties en 2008.

Le gardienne canadienne Charline Labonté n'avait pas joué depuis le premier match du tournoi, lors d'un gain de 13-1 contre la Chine. Ses réflexes ne semblaient pas émoussés du tout. Elle a bloqué 23 tirs, pendant que Schaus repoussait 33 lancers.

Le Canada sera considérée comme l'équipe locale, dimanche.

La Suède et la Finlande s'affronteront lors du match pour la médaille de bronze. Les Suédoises ont malmené les Russes 8-0, vendredi. Le Japon a vaincu la Chine 2-1 dans le tournoi de relégation.

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Champ. mondial féminin 2009 Location/Emplacement Hameenlinna, FIN
Date le ven. 10 avr. 2009 Arena/Aréna Arena 1
Time/Heure 12h00 ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Éliminatoire Game # 18

 

Box Score/Compte
1
2
3
Final
USA
0
0
1
1
CAN
0
2
0
2

 

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
None/Aucun

Penalties/Pénalités :
06:18 USA Angela Ruggeiro (Interference/Obstruction)
12:11 CAN Gillian Apps (Interference/Obstruction)
15:34 USA Helen Resor (Tripping/Faire trébucher)
19:34 USA Meghan Duggan (Body-checking/Mise en échec corporelle)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
00:26 CAN Jennifer Botterill (Jayna Hefford) PP/AN
09:05 CAN Caroline Ouellette (Jayna Hefford)

Penalties/Pénalités :
01:12 USA Kelli Stack (Holding/Retenir)
05:23 CAN Caroline Ouellette (Tripping/Faire trébucher)
10:16 USA Angela Ruggeiro (Boarding/Donner de la bande)
14:14 CAN Meghan Agosta (Holding/Retenir)
15:37 CAN Gillian Ferrari (Tripping/Faire trébucher)
18:18 USA Jocelyne Lamoureux (Holding/Retenir)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
18:02 USA Monique Lamoureux (Jocelyne Lamoureux)

Penalties/Pénalités :
01:06 CAN Jennifer Botterill (Interference/Obstruction)
02:21 USA Monique Lamoureux (Interference/Obstruction)
05:00 USA Monique Lamoureux (High-sticking/Bâton élevé)
06:05 USA Molly Engstrom (Body-checking/Mise en échec corporelle)
10:13 CAN Colleen Sostorics (Holding/Retenir)
11:23 CAN Meaghan Mikkelson (Tripping/Faire trébucher)
15:30 USA Kacey Bellamy (Tripping/Faire trébucher)

 

Goaltenders USA Molly Schaus
Gardienness de but CAN Charline Labonté

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal USA 6 6 11 23
Tirs au but CAN 10 17 8 35

Referee/Arbitre Nicole Hertrich (GER)
Linesmen/Juges des lignes Anna Majapuro (FIN), Alice Stanley (GBR)

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Kalli Quinn Director, Female National Teams | Équipes nationales féminines