Sommaire du Match
Canada 4 - Suisse 1
 

LE CANADA GAGNE SON PREMIER MATCH À LA COUPE MLP

RAVENSBURG (Allemagne) - Christina Kessler (Mississauga, Ont./Université Harvard, ECAC) a repoussé 11 tirs et Natalie Spooner (Scarborough, Ont./Université Ohio State, WCHA) et Mallory Deluce (London, Ont./Université du Wisconsin, WCHA) ont chacune cumulé un but et une aide pour aider l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans à entreprendre la Coupe MLP 2010 avec une victoire de 4 -1 sur la Suisse, mardi.

Malgré le fait que trois avants manquaient à l’appel puisque leur équipement n’avait pas encore franchi l’Atlantique, le Canada a dominé les Suisses 35 -12 au chapitre des tirs au but. L’écart final aurait été plus grand si les Canadiennes avaient su profiter de leurs supériorités numériques – le Canada n’a pu marquer en 12 avantages numériques comparativement à quatre pour les Suisses.

Spooner et Deluce ont jumelé leurs efforts pour marquer les deux premiers buts du Canada, Spooner marquant avant la deuxième minute de jeu et Deluce doublant l’avance des siennes au début de la deuxième période en poussant un rebond derrière la gardienne suisse Florence Schelling.

La Suisse a enfin déjoué Kessler en infériorité numérique peu après la 12e minute du deuxième tiers, mais la capitaine canadienne Annie Guay (Rouyn-Noranda, QC/Montréal, QC) a marqué d’un puissant tir de la pointe qui a déjoué Schelling seulement 24 secondes plus tard pour redonner une avance de trois buts aux siennes. .

Les Suisses ont bourdonné autour du filet canadien en fin de deuxième période – y compris pendant une supériorité de 81 secondes à 5 contre 3 –, mais Kessler a résisté et a protégé l’avance de trois buts du Canada après 40 minutes de jeu.

La victoire du Canada a été scellée par un dernier but de Catherine White (Brampton, Ont./Université Cornell, ECAC), qui a enfoui un tir du revers derrière Schelling après une belle percée à l’aile d’Ann-Sophie Bettez (Sept-Îles, QC/Université McGill, SIC) qui a obtenu deux mentions d’aide dans la victoire.

Le Canada disputera son prochain match à la Coupe MLP 2010, jeudi, contre l’équipe hôte de l’Allemagne (14 h HE/11 h HP).  

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Coupe MLP 2010 Location/Emplacement Ravensburg, GER
Date mar. 5 jan. 2010 Arena/Aréna Eissporthalie Ravensburg
Time/Heure 10h00 HE Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Préliminaire Game #/No du match 01

Box Score/Compte
1
2
3
Final
CAN
2
2
1
4
SUI
0
1
0
1

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
01:39 CAN Natalie Spooner (Mallory Deluce)
Penalties/Pénalités :
04:07 SUI Laura Ruhnke (Interference/Obstruction)
05:10 SUI Julia Marty (Tripping/Faire trébucher)
05:59 SUI Kathrin Lehmann (Hooking/Accrocher)
11:00 SUI Lucrece Nussbaum (Hooking/Accrocher)
13:48 CAN Lauriane Rougeau (Elbowing/Donner du coude)
14:27 CAN Stephanie Ramsay (Delay of Game/Retarder le match)
15:48 CAN Jocelyne Larocque (Roughing/Rudesse)
15:48 SUI Kathrin Lehmann (Roughing/Rudesse)
16:20 CAN Jennifer Wakefield (High-sticking/Bâton élevé)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
01:58 CAN Mallory Deluce (Ann-Sophie Bettez)
12:23 SUI Nicole Bullo (Christine Meier) SH/DN
12:47 CAN Annie Guay (Natalie Spooner, Carolyne Prevost)
Penalties/Pénalités :
03:03 SUI Julia Marty (Roughing/Rudesse)
03:03 SUI Julia Marty (Misconduct/Inconduite)
06:59 SUI Stefanie Wyss (Hooking/Accrocher)
10:24 SUI Stefanie Wyss (Tripping/Faire trébucher)
10:56 CAN Mallory Deluce (High-sticking/Bâton élevé)
11:58 SUI Melanie Häfliger (Hooking/Accrocher)
13:10 SUI Darcia Leimgruber (Hooking/Accrocher)
19:57 CAN Jennifer Wakefield (High-sticking/Bâton élevé)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
08:03 CAN Catherine White (Ann-Sophie Bettez, Jocelyne Larocque)
Penalties/Pénalités :
00:56 SUI Christine Meier (Tripping/Faire trébucher)
10:57 SUI Lucrece Nussbaum (Hooking/Accrocher)

Goaltenders CAN Christina Kessler
Gardiens de but SUI Florence Schelling
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN - - - 35
Tirs au but SUI - - - 12
 
Referee/Arbitre Nicole Hertrich
Linesmen/Juges des lignes Judith Adler, Diana Pencun