Horaire/Résultats/Alignements
Rosters/Alignements
CAN - Rouge/Blanc CAN - Camp de développement
CAN - Coupe Air Canada  

Time (Local) Teams Round Location
Heure (Locale) Équipes Ronde Endroit
Summer Exhibition/Matchs hors concours d'été
Monday, August 14, 2006/le lundi 14 août 2006
17:30 RED 3 - WHT 5 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Tuesday, August 15, 2006/le mardi 15 août 2006
17:30 WHT 6 - FIN 2 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Wednesday, August 16, 2006/le mercredi 16 août 2006
18:00 RED 4 - FIN 2 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Thursday, August 17, 2006/le jeudi 17 août 2006
17:30 RED 5 - WHT 4 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Friday, August 18, 2006/le vendredi 18 août 2006
18:30 WHT 3 - FIN 2 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Saturday, August 19, 2006/le samedi 19 août 2006
16:00 RED 2 - FIN 5 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Thursday, August 24, 2006/le jeudi 24 août 2006
19:00 CAN 1 - USA 2 pro Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Friday, August 25, 2006/le vendredi 25 août 2006
19:00 CAN 6 - USA 0 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)
Sunday, August 27, 2006/le dimanche 27 août 2006
09:30 CAN 2 - USA 0 Exhibition Ottawa, ON (U de Ottawa)