Sommaire du Match

Canada 4 - Allemagne 6

Coupe Air Canada European
samedi le 7 janvier 2006
Ravensburg, GER

Sommaire

 

Box Score CAN 2 1 1 4
Compte GER 1 1 4 6

1st period/1re période

Goals/Buts
CAN Marin (Chouinard) 11:40 Power Play
GER Busch (Fellner) 17:12 Power Play
CAN Riggs(Bonhomme) 19:29 Power Play

Penalties/Pénalités
GER Evers (hooking/accrocher1:12
CAN French (tripping /trébucher) 2:33
GER Oswald (interference/obstruction) 5:05
CAN Podloski (hooking/accrocher) 5:47
GER Fellner (tripping /trébucher) 10:52
CAN Chouinard (boarding/donner de la bande) 15:40
GER Oswald (tripping /trébucher) 18:49

1st period/1re période

Goals/Buts
CAN Riggs ( Podloski (Jones-Riggs) 2:34
GER Lanzl (Becker) 16:54

Penalties/Pénalités
CAN Slusar (slashing/coup du bâton) 6:06
GER 25 (tripping /trébucher) 11:05
CAN Hall (holding/retenir) 18:05

1st period/1re période

Goals/Buts
CAN Bowman (Mikkleson, Slusar) 1:38 Power Play
GER Fellner (unassisted) 3:38 Power Play
GER Oswald (unassisted) Power Play
GER Busch (Scheyt, Goetz) 16:11 Power Play
GER Lanzl (Becker) Empty Net

Penalties/Pénalités
GER Becker (slashing/coup du baton) 0:42
CAN Irvine (hooking/accrocher) 2:38
CAN Gagnon (hooking/accrocher) 7:46
GER Wartosch-Kurten (tripping /trébucher) (8:05
CAN Gagnon (hooking/accrocher) 15:45
GER Evers (hooking/accrocher) 19:40


Goaltenders CAN Riggs
Gardiennes de but GER Feliner

   
1p
2p
3p
Final
Shots on Goal CAN
9
10
8
27
Tirs au but FIN
9
5
11
25

Referee/Arbitre -
Linesmen/Juges des lignes -, -

Attendance/Assistance 2,981