Canada 2 États-Unis 4 (M22)

Séries c. les États-Unis
jeudi le 26 août 2004
Lake Placid, NY

Sommaire

Box Score CAN
1
0
1
2
Compte USA
0
1
3
4

First Period/Première période

Scoring/Buts:
CAN, Stephanie Jones (Gillian Apps) 18:47 SH

Penalties/Pénalités:
Stephanie Jones CAN (Cross Check/Double echec) 3:52; Martine Garland CAN (Boarding/Donner de la bande) 7:47; Katie Weatherston CAN (Cross Check/Double echec) 10:31; Tiffany Hagge USA (Roughing/Rudesse) 12:41; Lyndsay Wall USA (Boarding/Donner de la bande) 14:59; Alana Bremiller USA(Boarding/Donner de la bande) 16:39; Katie Weatherston CAN (Slashing/Coup de baton) 17:52

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
USA, Liz Keady (Kelly Stephens, Helen Resor) 16:56

Penalties/Pénalités:
Sarah Vaillancourt CAN (Elbowing/Donner du coude) 9:33

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
CAN, Sarah Vaillancourt (Noemie Marin) 2:23
USA, Karen Thatcher (Sarah Parsons) 9:31
USA, Kelly Stephens (Liz Keady, Lyndsay Wall) 10:41
USA, Kelly Stephens (Molly Engstrom, Lyndsay Wall) 13:53 PP

Penalties/Pénalités:
Sarah Parsons USA (Slashing/Coup de baton) 3:42; Sarah Vaillancourt CAN (Cross Check/Double Echec) 7:02; Tessa Bonhomm CAN (Hooking/Raccrocher) 12:34; Melanie Gagnon CAN (Cross Check/Double echec) 13:16; Melanie Gagnon CAN (Body Check/Mise en echec) 16:13;  Tiffany Hagge USA (Holding/Retenir) 20:00


Goaltenders CAN Britni Kehler
Gardiennes de but USA Meghan Horras

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

9

6

9

24

Tirs au but USA

8

9

12

29


Referee/Arbitre Mike Treska
Linesmen/Juges des lignes Leah Wrazidw, Julie Pincentini

Attendance/Assistance 391
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Kalli Quinn Director, Female National Teams | Équipes nationales féminines