Canada 3 - États-Unis 2

LE CANADA BAT LES ÉTATS-UNIS 3-2 DANS UN MATCH HORS CONCOURS DE HOCKEY FÉMININ DES MOINS DE18 ANS

LAKE PLACID, N. Y. – Hannah Miller et Rebecca Leslie ont accumulé un but et une aide chacune pour aider le Canada à battre les États-Unis par la marque de 3-2 vendredi après-midi dans un match hors concours de hockey féminin des moins de 18 ans.

Breanne Wilson-Bennett et Leslie ont marqué en première période pour donner l’avance au Canada tôt dans le match, puis Miller a creusé l’écart à 3-0 à 7 min 54 s de la troisième.

Maliya Rodgers et Lexie Laing ont répliqué pour les Américaines pour resserrer le match.

« Je trouve que nous avons entrepris le match avec fougue; nous avons joué une bonne première période », a dit l’entraîneure-chef du Canada, Laura Schuler. « Nous avons parlé du fait que les États-Unis allaient être affamés, ayant déjà joué un match contre nous et connaissant la résistance que nous allions leur offrir. Nous devions donc être préparées à ça et je trouve que nous avons fait du très bon travail. » 

Kassidy Sauvé a repoussé 22 de 24 tirs devant le filet canadien.

« Notre gardienne a très bien fait et elle a réalisé de beaux arrêts pour nous », a dit Schuler.  

Maddie Rooney a réussi 31 arrêts pour les États-Unis.

Le Canada avait gagné le premier match de la série de trois contre ses rivales. Le dernier affrontement sera présenté dimanche matin.

« Nous devons tout simplement respecter notre plan de match, rester calmes et continuer de faire ce que nous faisons », a déclaré Leslie. « Les Américaines ont vraiment une bonne équipe, mais nous travaillons fort, bataillant de notre mieux et allant jusqu’au bout. »

La série fait partie des préparatifs du Canada en vue du Championnat mondial de hockey sur glace féminin des moins de 18 ans 2014 de l’IIHF qui aura lieu en avril prochain. À Lake Placid, Schuler a un premier aperçu de ce à quoi pourrait ressembler l’équipe du Canada, et elle aime la chimie qui se crée entre les joueuses.

« Une des choses que nous faisons comme entraîneures, c’est de nous assurer que tout le monde a un rôle dans l’équipe », explique Schuler. « Je pense que quand vous faites ça, ça favorise la chimie au sein de l’équipe. »

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 2 Round/Ronde -
Arena/Aréna Herb Brooks Arena, Olympic Center Location/Lieu Lake Placid, N.Y.
Date vendredi 23 août 2013 Time/Heure 16 h HE

 

Box Score/Compte 1 2 3 Total
CAN 2 0 1 3
USA 0 0 2 2

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période
Goals/Buts :
03:43 CAN Breanne Wilson-Bennett SH/DN
09:44 CAN Rebecca Leslie (Hannah Miller, Lauren Wildfang) PP/AN

Penalties/Pénalités :
01:59 CAN Hailey Noronha (Tripping/Faire trébucher)
09:25 USA Taylor Williamson (Slashing/Coup de bâton)
11:50 CAN Stéphanie Lalancette (Hooking/Accrocher)
Second Period/Deuxième période
Goals/Buts :
None/Aucun

Penalties/Pénalités :
03:15 USA Victoria Sullivan (Interference/Obstruction)
10:38 USA Toni Ann Miano (Check from Behind/Mise en échec par derrière)
10:38 USA Toni Ann Miano (Misconduct/Inconduite)
15:57 USA Caitrin Lonergan (Interference/Obstruction)
Third Period/Troisième période
Goals/Buts :
07:54 CAN Hannah Miller (Karly Heffernan, Rebecca Leslie) PP/AN
10:14 USA Maliya Rodgers (Rebecca Gilmore)
17:01 USA Lexie Laing (Caitrin Lonergan, Sydney Balwdin) PP/AN

Penalties/Pénalités :
02:33 USA Maliya Rodgers (Body-checking/Mise en échec corporelle)
06:27 USA Toni Ann Miano (Tripping/Faire trébucher)
15:55 CAN Ainsley MacMillan (Interference/Obstruction)

 

Goaltenders/Gardiennes de but
CAN Kassidy Sauvé
USA Maddie Rooney

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
CAN 9 14 11 34
USA 7 8 9 24
Close
Credit  
Close
Photo Credit: