Canada 4 - États-Unis 1

HEFFERNAN MARQUE DEUX FOIS ET L’ÉQUIPE FÉMININE DES M18 DU CANADA BAT LES É.-U. 4-1 DANS UN MATCH HORS CONCOURS

LAKE PLACID, N. Y. – Karly Heffernan a accumulé deux buts et une aide pour aider l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada à battre les États-Unis 4-1, jeudi, dans le premier d’une série de trois matchs entre les rivales.  

L’entraîneure-chef Laura Schuler croit que l’avant de Sherwood Park, Alberta, n’est pas qu’une bonne marqueuse, mais qu’elle est aussi une chef de file sur la glace.

« Elle est certainement une de nos chefs de file, alors j’étais vraiment contente de sa performance », a dit Schuler. « Elle est une joueuse intelligente qui a fait les petites choses qu’elle devait faire pour que nous connaissions du succès.

« Vraiment, comme chef de file, elle sait contrôler son trio. Elle parle et dit aux autres où aller. »

Hannah Miller de Vancouver a accumulé un but et une aide, et Victoria Bach de Milton, Ontario, a marqué l’autre but du Canada. Quant à la capitaine Lauren Wildfang de Waterdown, Ontario, elle a obtenu deux mentions d’aide. 

Taylar Cianfarano a répliqué pour les États-Unis.

Shea Tilley de Shallow Lake, Ontario, a réalisé 25 arrêts devant le filet canadien.

« Nous sommes très heureux de la performance (de Tilley) », a dit Schuler. « Elle a été très calme et en contrôle. Vraiment, très, très calme devant le filet. Elle a fait de très beaux arrêts pour nous; elle a réussi de beaux arrêts.

« Le match aurait pu être plus serré, mais elle s’est assurée que cela ne se produise pas. »
 
La série de trois matchs fait partie des préparatifs du Canada en vue du Championnat mondial de hockey sur glace féminin des moins de 18 ans 2014 de l’IIHF qui aura lieu en avril prochain.

« Il est possible que nous fassions une rotation des joueuses pour voir qui est capable de jouer quels rôles », explique Schuler. « Pour nous, en tant que personnel, cette série nous permettra de voir qui est capable de jouer quels rôles. Si elles sont capables de le faire, nous allons continuer de travailler avec elles. Si une joueuse est incapable, nous allons devoir trouver qui pourra s’acquitter du rôle. »

Les équipes seront de retour sur la glace vendredi avant de mettre fin à la série, dimanche.

---

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 1
Round/Ronde -
Arena/Aréna Herb Brooks Arena, Olympic Center Location/Lieu Lake Placid, N.Y.
Date jeudi 22 août 2013 Time/Heure 16 h HE

 

Box Score/Compte 1 2 3 Total
CAN 1 1 2 4
USA 1 0 0 1

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période
Goals/Buts :
19:25 CAN Karly Heffernan (Rebecca Leslie, Lauren Wildfang)
19:42 USA Taylar Cianfarano (Victoria Sullivan)

Penalties/Pénaltés :
01:40 CAN Sarah Potomak (Hooking/Accrocher)
08:48 USA Caitrin Lonergan (Tripping/Faire trébucher)
11:09 USA Maddie Rolfes (Body-checking/Mise en échec corporelle)
16:52 CAN Jessica Healey (Delay of Game/Retarder le match)
Second Period/Deuxième période
Goals/Buts :
05:18 CAN Victoria Bach (Ainsley MacMillan)

Penalties/Pénaltés :
01:35 CAN Alexandra Labelle (Body-checking/Mise en échec corporelle)
10:08 CAN Victoria Bach (Hooking/Accrocher)
13:02 USA Maddie Rolfes (Tripping/Faire trébucher)
14:29 USA Megan Keller (Delay of Game/Retarder le match)
Third Period/Troisième période
Goals/Buts :
05:49 CAN Hannah Miller (Lauren Wildfang, Karly Heffernan) PP/AN
17:15 CAN Karly Heffernan (Hannah Miller) EN/FD

Penalties/Pénaltés :
05:25 USA Megan Keller (Body-checking/Mise en échec corporelle)
14:14 CAN Lauren Wildfang (Holding/Retenir)
19:29 CAN Ève-Audrey Picard (Body-checking/Mise en échec corporelle)
19:37 USA Rebecca Gilmore (Interference/Obstruction)

 

Goaltenders/Gardiennes de but
CAN Shea Tiley
USA Erin O'Neil

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
CAN 10 6 4 20
USA 6 12 8 26
Vidéos
Photos
2013-14 NWU18T: CAN 2 - USA 3
25 août 2013
Série Canada - É.-U.
2013-14 NWU18T: CAN 3 - USA 2
23 août 2013
Série Canada - É.-U.
2013-14 NWU18T: CAN 4 - USA 1
22 août 2013
Série Canada - É.-U.
ÉNFM18 2013-14: RED 3 - WHT 3
14 août 2013
Match Rouge et Blanc au camp de sélection
Le Canada remporte l'or au Championnat mondial féminin des m18
18 janvier 2013
Le Canada gagne l'or au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans
Close
Credit  
Close
Photo Credit: