Sommaire du Match
États-Unis 4 - Finlande 0
 

LES É.-U. EN FINALE À LA COUPE HC

La Finlande n’a pu vaincre les États-Unis une deuxième fois samedi à la Coupe Hockey Canada s’inclinant 4 -0 dans la première demi-finale. Les É.-U. joueront en finale dimanche.  

Meghan Duggan a réussi un tour du chapeau pour mener les États-Unis à une victoire de 4 -0 sur la Finlande, samedi, à la Coupe Hockey Canada. La victoire permet aux Américaines d’accéder au match pour la médaille d’or à la Place GM de Vancouver. Le match sera présenté sur TSN.

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Coupe Hockey Canada Location/Emplacement Vancouver, BC, CAN
Date le sam. 5 sep. 2009 Arena/Aréna GM Place
Time/Heure 15:00 HP Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Demi-finale Game # 07

 

Box Score/Compte
1
2
3
Final
USA
2
1
1
4
FIN
0
0
0
0
         
         
Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts : 
05:24 USA Meghan Duggan (Gigi Marvin, Molly Engstrom)

05:48 USA Meghan Duggan 2 (Gigi Marvin)

Penalties/Pénalités : 
03:00 USA Jocelyne Lamoureux (Tripping/Faire trébucher)

06:42 USA Caitlin Cahow (Tripping/Faire trébucher)
10:00 FIN Linda Valimaki (Slashing/Coup de baton)
17:15 USA Hilary Knight (Hooking/Accrocher)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
18:15 USA Jocelyne Lamoureux (Monique Lamoureux, Lisa Chesson)

Penalties/Pénalités : 
08:01 USA Caitlin Cahow (Delay of game)

15:42 USA Kelli Stack (Hooking/Accrocher)
18:50 USA Molly Engstrom (Interference/Obstruction)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
16:35 USA Meghan Duggan 3 (Gigi Marvin)

Penalties/Pénalités : 
12:39 FIN Mira Jalosuo (Holding/Retenir)

 

Goaltenders USA Jessie Vetter
Gardiens de but FIN Noora Raty

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal USA 11 13 11 35
Tirs au but FIN 9 7 3 19

Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias