Sommaire du Match
Canada 2 - Calgary Royals 4
 
HEFFORD MARQUE DEUX FOIS, MAIS LE CANADA PERD AUX ROYALS

CALGARY (Alberta) – Dix secondes. C’est tout ce dont les Royals de Calgary ont eu besoin pour transformer un déficit de 2 -1 en une avance de 3 -2, mardi soir, en route vers une victoire de 4 -2 sur l’équipe nationale féminine du Canada dans un match de la Série midget.

Jayna Hefford a marqué deux fois pour les Canadiennes, qui présentent maintenant une fiche de 6 -3 dans la Série midget, et qui ont perdu deux de leurs trois derniers matchs contre des équipes de la Ligue de hockey midget de l’Alberta (AMHL). Le match de mardi était le premier de l’équipe nationale depuis qu’elle a repris le titre de la Coupe des 4 nations le 7 novembre à Vierumaki en Finlande.

La défaite est due, en grande partie, à l’incapacité des Canadiennes de créer de l’offensive – elles n’ont réussi que 14 tirs au but sur le gardien Austin Smith des Royals et seulement cinq au troisième tiers alors qu’elles ne tiraient de l’arrière que d’un but.

Calgary a ouvert la marque lorsque Reid Simmons a capté une passe de Brett Dallen en zone privilégiée avant de décocher un tir par-dessus le gant bloqueur de la gardienne Charline Labonté un peu avant la cinquième minute de
jeu.

Mais Hefford, qui a sans contredit été la meilleure joueuse du Canada en 2009-10, a soulevé la rondelle par-dessus Smith à la suite d’une mêlée dans l’enclave de Calgary pour niveler la marque seulement 56 secondes après le but de Simmons. Ce but était le huitième de Hefford dans la Série midget ce qui lui en fait plus que deux fois plus que toute autre joueuse canadienne.

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Séries midget Location/Emplacement Calgary, Alta.
Date mar. 17 nov. 2009 Arena/Aréna Father David Bauer Arena
Time/Heure 19h30 HM Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Hors concours Game #/No du match -

Box Score/Compte
1
2
3
Final
CAN
1
1
0
2
CGY
1
2
1
4

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts:
04:56 CGY Reid Simmonds (Brett Dallen)
05:52 CAN Jayna Hefford (Becky Kellar)

Penalties/Punitions:
10:36 CAN Jocelyne Larocque (Interference/Obstruction)
16:20 CAN Becky Kellar (Cross Checking/Double-échec)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts:
11:18 CAN Jayna Hefford (Carla Mcleod, Hayley Wickenheiser) PP
14:48 CGY Logan Madden (Evan Jarock, Ryan MacPhee)
14:58 CGY Logan Madden (Evan Jarock, Keenan Martins)

Penalties/Punitions:
05:12 CGY Devin Dambrauskas (Boarding)
08:56 CAN Rebecca Johnston (Hooking/Accrocher)
11:05 CGY Mark Christensen (Hooking/Accrocher)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts:
11:24 CGY Brad Buckingham (Reid Simmonds, Devin Dambrauskas) PP

Penalties/Punitions:
00:35 CGY Brad Buckingham (Cross Checking/Double-échec)
01:37 CGY Reed Huber (Delay of game/Retarder le match)
10:31 CAN Gillian Apps (Roughing)
12:53 CGY Ryan McPhee (Cross Checking/Double-échec)

Goaltenders CAN Kim St-Pierre (in 2nd 09:30)
Gardiens de but CGY Austin Smith
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 6 3 5 14
Tirs au but CGY 7 11 7 25
 
Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias