Sommaire Du Match

SOMMAIRE DU MATCH

Canada 5 - États-Unis 1
 

L’ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA REMPORTE LA MÉDAILLE D’OR À LA COUPE DES QUATRE NATIONS 2009

TIKKURILA, Finlande – L’équipe nationale féminine du Canada a remporté l’or à la Coupe des quatre nations 2009 en Finlande grâce à une victoire de 5 -1 sur les États-Unis.

Carla MacLeod (Calgary, Alb.), Meghan Agosta (Ruthven, Ont.), Tessa Bonhomme (Sudbury, Ont.), Cherie Piper (Scarborough, Ont.) et Jayna Hefford (Kingston, Ont.) ont marqué pour le Canada. La gardienne de but Shannon Szabados a porté la victoire à sa fiche

C’était le deuxième affrontement entre les deux équipes à la Coupe des quatre nations. Vendredi, le Canada s’est incliné 3 -2 aux mains des États-Unis.

Dans le match pour la médaille de bronze, la Suède a battu la Finlande, 2 -1 en tirs de barrage.

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Coupe des 4 nations Location/Emplacement Tikkurila, FIN
Date le sam. 7 nov. 2009 Arena/Aréna ---
Time/Heure 20h00 locale Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Médaille d'or Game #/No du match 08

Box Score/Compte
1
2
3
Final
CAN
2
1
2
5
USA
1
0
0
1

Goals/Penalties
First Period/Première période
Goals/Buts:
09:39 USA LAMOUREUX Jocelyne (THATCHER Karen, LAMOUREUX Monique)
10:30 CAN Carla MacLeod (Caroline Ouellette, Jayna Hefford)
13:10 CAN Meghan Agosta

Penalties/Punitions:
00:27 CAN Marie-Philip-Poulin (Holding/Retenir)
10:57 CAN Gillian Apps (Hooking/Accrocher)
18:37 USA Too many players/Trop de joueuses
Second Period/Deuxième période
Goals/Buts:
14:28 CAN Tessa Bonhomme (Cherie Piper, Meaghan Mikkelson) PP/AN

Penalties/Punitions:
07:50 CAN Sarah Vaillancourt (Boarding/Donner de la bande)
09:39 CAN Carla MacLeod (Slashing/Coup de bâton)
13:10 USA Jinelle Zaugg-Siergiej (Holding/Retenir)
15:27 USA Natalie Darwitz (Hooking/Accrocher)
Third Period/Troisième période
Goals/Buts:
05:08 CAN Cherie Piper (Haley Irwin, Meaghan Mikkelson) PP/AN
12:38 CAN Jayna Hefford (Hayley Wickenheiser, Meaghan Mikkelson) PP/AN

Penalties/Punitions:
03:41 USA Monique Lamoureux (Slashing/Coup de bâton)
04:01 USA Natalie Darwitz (High-sticking/ Bâton éléve)
10:31 USA Jocelyne Lamoureux (Hooking/Accrocher)
11:06 USA Angela Ruggiero (Holding/Retenir)
17:05 USA Natalie Darwitz (Tripping/ Faire trébucher)
17:40 USA Kelli Stack (Tripping/Faire trébucher)
17:51 CAN Meaghan Mikkelson (Hooking/Accrocher)
19:10 USA Caitlin Cahow (Boarding/Donner de la bande)

Goaltenders CAN Shannon Szabados
Gardiens de but USA Molly Schaus
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 11 10 8 29
Tirs au but USA 4 11 7 22
 
Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias