Sommaire du Match
Canada 2 - États-Unis 3
 
---

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Coupe des 4 nations Location/Emplacement Vierumaki, FIN
Date le ven. 6 nov. 2009 Arena/Aréna ---
Time/Heure 18h30 Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Préliminaire Game #/No du match 06

Box Score/Compte
1
2
3
Final
CAN
1
1
0
2
USA
2
1
0
3

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts : 
01:57 USA Natalie Darwitz (Hilary Knight) PP/AN
08:11 USA Hilary Knight SH/DN
12:09 CAN Rebecca Johnston (Meaghan Mikkelson, Haley Irwin) PP/AN

Penalties/Pénalités : 
00:42 CAN Caroline Ouellette (Interference/Obstruction)
07:50 USA Angela Ruggiero (Body-checking/Mise en echec corporelle)
10:52 USA Jenny Potter (Slashing/Coup de baton)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
07:10 CAN Marie-Philip Poulin (Hayley Wickenheiser, Meghan Agosta)

19:46 USA Meghan Duggan (Kelli Stack)

Penalties/Pénalités : 
00:17 USA Meghan Duggan (Tripping/Faire trébuche)

10:29 CAN Carla MacLeod (Tripping/Faire trébuche)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
None/Aucun

Penalties/Pénalités : 
02:58 USA Jocelyne Lamoureux (Hooling/Accrocher)
05:34 USA Too many players/Trop de joueuses
08:25 CAN Carla MacLeod (Holding/Retenir)
11:27 USA Monique Lamoureux (Tripping/Faire trebucher)
13:10 USA Lisa Chesson (Hooking/Accrocher)
15:40 CAN Brianne Jenner (Slashing/Coup de baton)
17:14 CAN Hayley Wickenheiser (Slashing/Coup de baton)

Goaltenders CAN Charline Labonté
Gardiens de but USA Jessie Vetter
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 9 9 4 22
Tirs au but USA 3 9 6 18
 
Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias