Sommaire du Match
Finlande 2 - Canada 4
 

VAILLANCOURT ET LE CANADA BATTENT LA FINLANDE À LA COUPE DES QUATRE NATIONS

KERAVA, Finlande - La Sherbrookoise Sarah Vaillancourt a réussi un doublé dans un gain de 4-2 du Canada contre la Finlande, mercredi, à la Coupe des Quatre Nations de hockey féminin.

Meghan Agosta, de Ruthven, en Ontario, et Jayna Hefford, de Kingston, en Ontario, ont également marqué pour les Canadiennes, qui ont une fiche de 2-0 jusqu'ici à ce tournoi, leur dernier d'envergure internationale avant les Jeux olympiques de Vancouver.

Hefford en était à son troisième but de la compétition.

Hayley Wickenheiser, de Shaunavon, en Saskatchewan, a amassé deux aides. La gardienne Shannon Szabados, d'Edmonton, a signé la victoire après avoir réalisé 15 arrêts. Devant le filet finlandais, Noora Raty a bloqué 37 des 41 tirs dirigés vers elle.

La formation canadienne, qui a remporté les deux derniers tournois olympiques de hockey féminin, aura droit à une journée de congé, jeudi, avant d'affronter l'équipe américaine le lendemain à Vierumaki. Les Américaines ont remporté les deux derniers championnats du monde.

Les pays affichant les deux meilleurs dossiers à l'issue du tour préliminaire, cette semaine, s'affronteront en finale samedi.

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Coupe des 4 nations Location/Emplacement Kerava, FIN
Date le merc. 4 nov. 2009 Arena/Aréna ---
Time/Heure 18h30 Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Préliminaire Game #/No du match 03

Box Score/Compte
1
2
3
Final
FIN
1
1
0
2
CAN
1
2
1
4

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts : 
08:21 CAN Sarah Vaillancourt (Gillian Ferrari)
15:29 FIN Karoliina Rantamaki (Michelle Karvinen)

Penalties/Pénalités : 
02:18 FIN Terhi Mertanen (Holding/Retenir)
09:23 CAN Gillian Ferrari (Hooking/Accrocher)
10:26 FIN Mari Saarinen (High-sticking/Bâton élévé)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
00:12 FIN Saara Tuominen (Saija Sirvio, Karoliina Rantamaki)
03:41 CAN Meghan Agosta (Delaney Collins, Hayley Wickenheiser) PP/AN
19:43 CAN Jayna Hefford (Hayley Wickenheiser) PP/AN

Penalties/Pénalités : 
01:51 FIN Michelle Karvinen (Interference/Obstruction)
05:44 CAN Haley Irwin (Cross-checking/Double-échec)
11:42 CAN Gillian Apps (Charging/Assaut)
12:29 FIN Karoliina Rantamaki (Hooking/Accrocher)
16:46 FIN Mira Jalosuo (Hooking/Accrocher)
19:21 FIN Saija Sirvio (Holding/Retenir)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
12:13 CAN Sarah Vaillancourt (Tessa Bonhomme)

Penalties/Pénalités : 
01:06 CAN Gillian Apps (Body-checking/Mise en échec corporelle)
10:05 FIN Mariia Posa(Hooking/Accrocher)
13:58 CAN Brianne Jenner (Hooking/Accrocher)
18:06 FIN Mira Jalosuo (Slashing/ Coup de bâton)

Goaltenders FIN Noora Raty
Gardiens de but CAN Shannon Szabados
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal FIN 10 6 1 17
Tirs au but CAN 16 8 17 41
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias