Sommaire du Match
Canada 2 - USA 3
 

LE CANADA RATE DE JUSTESSE EN TIRS DE BARRAGE CONTRE LES É.-U. À LA COUPE DES 4 NATIONS

Lake Placid (New York) – Quelques pouces. Voici tout ce qui séparait le Canada d’une autre victoire à la Coupe des 4 nations, dimanche après-midi. Caroline Ouellette et Sarah Vaillancourt ont toutes deux touché le poteau lors de leur tir, mais l’Américaine Erica McKenzie a permis aux siennes de l’emporter 3 -2 grâce à son but en tirs de barrage à la Coupe des 4 nations 2008.

Les États-Unis ont ouvert la marque à 12:40 du premier tiers pendant une supériorité numérique lorsque Natalie Darwitz s’est avancée de la pointe et a déjoué Charline Labonté (Boisbriand, Québec/McGill, SIC) d’un tir du poignet.

Le Canada a nivelé la marque plus tard en première période lors d’une autre supériorité numérique américaine. Jayna Hefford (Kingston, Ontario/Brampton, LCHF) a dérobé la rondelle à une joueuse américaine à la ligne bleue du Canada puis s’est échappée et a déjoué la gardienne des États-Unis, Jessie Vetter, d’un tir du revers.

Le Canada a pris les devants au cours de la deuxième période quand Caroline Ouellette (Montréal, Québec/Montréal, LCHF) a utilisé Jennifer Botterill comme leurre pendant un deux contre un avant de décocher un puissant tir du poignet qui a trompé Vetter. Cependant, l’avance canadienne n’allait pas durer. Un revirement à la ligne bleue des États-Unis a permis à la vétérante américaine Julie Chu de profiter d’un couloir libre jusqu’au filet et elle en a profité pour déjouer Labonté et porter la marque à 2 -2 après quarante minutes de jeu.

Aucun but n’a été marqué au troisième tiers forçant la tenue d’une prolongation pour ces deux rivales de longue date. La meilleure occasion de marquer de la prolongation est survenue pendant un jeu de puissance du Canada. Un puissant tir du poignet de Ouellette s’est faufilé entre les jambières de Vetter. Ouellette et sa coéquipière de trio Hefford étaient certaines d’avoir vu la rondelle franchir la ligne, mais sans reprise vidéo, l’arbitre et la juge de ligne n’ont pas vu la situation du même œil et la prolongation a pris fin sans qu’un but soit marqué.

Il aura fallu sept rondes de tirs de barrage, soit quatorze tireuses, pour décider de la gagnante du match. Les tirs de Caroline Ouellette et de Sarah Vaillancourt du Canada ont touché le poteau, mais aucune équipe n’avait réussi à marquer après six rondes. Erica McKenzie des États-Unis a enfin inscrit un but en septième ronde et Meghan Agosta n’a pu marquer pour niveler le tout. Les États-Unis inscrivent donc une victoire de 3 -2 en tirs de barrage sur le Canada pour remporter la Coupe des 4 nations 2008.

 

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Coupe des 4 Nations Location/Emplacement Lake Placid, NY
Date 9 nov. 2008 Arena/Aréna 1980 Rink
Time/Heure 14h30 ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde finale Game # 09

 

Box Score/Compte

1

2

3

OT SO

Final

CAN

1

1

0

0 0

2

USA

1

1

0

0 1

3

 

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goal:
12:40 USA Natalie Darwitz (Angela Ruggiero, Caitlin Cahow) PP
14:41 CAN Jayna Hefford (unassisted, sans aide) SH

Penalties:
3:44 USA Rachael Drazan (tripping/trébucher)
11:21 CAN Jocelyne Larocque (hooking/avoir accrocher)
13:45 CAN Bobbi Jo Slusar (holding/avoir retenu)
19:01 USA Jenny Potter (tripping/trébucher)

Second Period/Deuxième période

Goals:
10:28 CAN Caroline Ouellette (Jayna Hefford) EQ
16:42 USA Julie Chu (unassisted, sans aides) EQ

Penalties:
3:00 USA Erica McKenzie (interference/obstruction)
5:56 CAN Cheryl Pounder (delay of game/avoir retardé la partie)
12:26 CAN Jennifer Wakefield (bodychecking/mise en échec)

Third Period/Troisième période

Goals:
No scoring
Aucun but

Penalties:
0:07 CAN Jennifer Wakefield (tripping/avoir trébucher)
6:50 CAN Jayna Hefford (hooking/avoir accrocher)
9:56 CAN Meaghan Mikkelson (interference/obstruction)

OT

Goals:
No scoring
Aucun but

Penalties:
2:41 USA Kacey Bellamy (holding/avoir retenu)
9:33 CAN Jennifer Botterill (bodychecking/mise en échec)

Shoot-Out/Tirs de barrage

USA – Natalie Darwitz No goal/ Aucun but
CAN – Gina Kingsbury No goal/ Aucun but
USA – Gigi Marvin No goal/ Aucun but
CAN – Jayna Hefford No goal/ Aucun but
USA – Julie Chu No goal/ Aucun but

USA – Natalie Darwitz No goal/ Aucun but
CAN – Natalie Spooner No goal/ Aucun but
USA – Angela Ruggiero No goal/ Aucun but
CAN – Sarah Vaillancourt No goal/ Aucun but
USA – Erica McKenzie GOAL/ BUT
CAN – Meghan Agosta No goal/ Aucun but

 

Goaltenders CAN

32 Charline Labonte

Gardiens de but USA

31 Jessie Vetter


Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p OT Ttl
Shots on Goal CAN 8 8 8 8 32
Tirs au but USA 5 13 18 3 39

Referee/Arbitre Tara Leighton
Linesmen/Juges des lignes Kate Connoly, Laura Johnson

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias