Sommaire du Match

4 Canada Rouge - 1 Suède

Festival d'automne
Hors concours
16:00 PAC
le mardi 4 septembre 2007
Prince George, BC

ÉQUIPE CANADA ROUGE INSCRIT UN TROISIÈME GAIN DE SUITE AU FESTIVAL D’AUTOMNE

Prince George (Colombie-Britannique) – Marie-Philip Poulin (Beauceville, Québec/Beauce-Amiante, midget) a continué de bien jouer au Festival d’automne de l’équipe nationale féminine, mardi, marquant deux buts pour aider l’équipe des rouges à vaincre la Suède par la marque de 4 -1.

Poulin a marqué à 4:15 de la deuxième période et à 10:45 de la troisième en plus d’obtenir une mention d’aide sur le but de Bobbi Jo Slusar (Swift Current, Saskatchewan/Université du Wisconsin, WCHA) en première période.

Jayna Hefford (Kingston, Ontario/Brampton, LNHF) a été nommée la joueuse du match d’Équipe Canada après avoir cumulé trois mentions d’aide. Hefford a aidé à préparer les deux buts de Poulin.

L’équipe des rouges a bien entrepris le match en première période. Pendant que les siennes purgeaient une punition, Jennifer Wakefield (Pickering, Ontario /Etobicoke, LNHF) a pourchassé une rondelle libre et s’est avancée seule devant la gardienne de la Suède, Sarah Grahn. Wakefield a effectué une feinte de son coup droit et a déjoué Grahn pour porter la marque à 1 -0 à 4:06.

Les rouges ont doublé leur avance à 7:50 lorsque Slusar a décoché un puissant tir de la pointe que Grahn n’a pu bloquer.

L’équipe des rouges a effectué 40 tirs vers Grahn au cours du match.
Le seul but de la Suède est survenu à 11:55 du premier tiers. Emma Eliasson a décoché un tir de la pointe et la rondelle a dévié sur la jambière d’une défenseure des rouges avant de se faufiler entre les jambes de Shannon Szabados (Edmonton, Alberta/Fort Saskatchewan, AJHL).

L’équipe des rouges a maintenant remporté trois matchs consécutifs au Festival d’automne. Les rouges affronteront les blancs, mercredi soir, au Prince George Coliseum (19 h).


Box Score RED
2
1
1
4
Compte SWE
1
-
-
1

First Period/Première période

Scoring/Buts:
1. Red, Wakefield 4:06 sh
2. Red, Slusar (Hefford, Poulin) 7:50
3. Sweden, Eliasson (Rundqvist) 11:55 pp

Penalties/Pénalités:
Eliasson Swe (holding) 1:28
Ouellette Red (hooking) 3:54
Jansson Swe (interference) 5:00
Wakefield Red (hooking) 10:52
Collins Red (hooking) 11:05
Winberg Swe (roughing) 12:26
Svedin Swe (hooking) 15:33
Eliasson Swe (roughing) 19:45
Asserholt Red (holding) 20:00

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
4. Red, Poulin (Hefford) 4:15 sh

Penalties/Pénalités:
Kellar Red (slashing) 4:01
Garland Red (hooking) 4:48
Asserholt Swe (hooking) 6:36
Asserholt Swe (hooking) 8:48
Apps Red (body-checking) 14:09
Sostorics Red (roughing) 17:04

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
5. Red, Poulin (Jones, Hefford) 10:45

Penalties/Pénalités:
Nevalainen Swe (tripping) 6:08
Eliasson Swe (body-checking) 7:39
Holmlov Swe (cross-checking) 11:16


Goaltenders RED Szabados
Gardiens de but SWE Grahn

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal RED 12 11 17 40
Tirs au but SWE 4 4 6 16

Referee/Arbitre -
Linesmen/Juges des lignes -

Attendance/Assistance -

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias