Sommaire du Match

Canada 4 - USA 2

Exhibition
vendredi le 30 décembre, 2006
St. Paul, MN
Xcel Energy Centre

summary


Box Score CAN
2
2
0
4
Compte USA
1
0
1
2

First Period/Première période

Scoring/Buts:
1. CAN Ouellette, (3) (Hefford), 1:09
1. CAN Apps, (3) (Weatherston, Hefford), 8:06 (PP)
1. USA Darwitz, (1) (Wendell, Wall), 15:00 (PP)

Penalties/Pénalités:
1 - USA Darwitz, 6:21 - Interference , 2 min (PP)
1 - CAN Goyette, 14:16 - High Sticking , 2 min (PP)

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
2. CAN Agosta, (6) (Weatherston), 7:32
2. CAN Ouellette, (4) (Wickenheiser), 12:44

Penalties/Pénalités:
2 - CAN Botterill, 4:18 - High Sticking , 2 min (PP)
2 - CAN Pounder, 14:30 - Bodychecking , 2 min (PP)
2 - USA Wall, 19:21 - Bodychecking , 2 min (PP)
2 - USA Ruggiero, 19:41 - Roughing , 2 min (PP)

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
3. USA , (1) (Ruggiero, Hagerman), 7:43

Penalties/Pénalités:
3 - CAN Agosta, 2:45 - Slashing , 2 min (PP)
3 - USA Stephens, 9:42 - Hooking , 2 min (PP)
3 - USA Resor, 17:50 - Holding , 2 min (PP)


Goaltenders CAN St. Pierre, Kim
Gardiennes de but USA Gunn, Chanda

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

8

15

13

36

Tirs au but USA

6

5

5

16


Referee/Arbitre -
Linesmen/Juges des lignes -

Attendance/Assistance  
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, relations médias