Coupe du Monde de Hockey 1996 - Accueil
Quick Links/Liens utiles
Équipe Canada
|Marqueurs (pdf)
Statistiques du tournoi (pdf)
Stats des joueurs |Stats des gardiens
Alignements internationals (pdf)
CZE |FIN |GER |RUS |SVK |SWE |USA
Marqueurs internationals (pdf)
CZE |FIN |GER |RUS |SVK |SWE |USA

Sommaire du tournoi

Le tournoi de la Coupe Canada a été restructuré en 1996 sous le nom de Coupe du monde de hockey et est passé sous la direction de la LNH et l'AJLNH. Le changement de nom n'a pas été la seule différence que l'on a remarquée. Huit pays au lieu de six étaient maintenant invités. L'Allemagne et les deux nouveaux pays distincts de la Slovaquie et de la République tchèque se sont joints à la Suède, la Finlande, la Russie, les États-Unis et le Canada pour ce championnat du monde non officiel. Parmi les autres changements étaient le fait que les matchs de la ronde préliminaire seraient disputés en Amérique du Nord et en Europe et un élégant nouveau trophée.

Bien que la Russie, la Suède et la Finlande aient connu un bon tournoi, ce fut une finale nord-américaine opposant le Canada aux États-Unis, grâce, en grande partie, au travail exceptionnel des gardiens de but des deux pays.

Le Canada a remporté le premier match de la finale deux de trois en prolongation par la marque de 4-3. Les deux équipes ont prudemment disputé un match égal. Le trio canadien de Steve Yzerman, Rod Brind'Amour et Théoren Fleury a été solide tout au long du match et a permis au Canada de remporter la victoire quand Steve Yzerman a marqué au milieu de la période de prolongation.

Le gardien de but des États-Unis, Mike Richter, a été tout simplement spectaculaire lors du deuxième match, surtout en troisième période. Les Américains possédaient une mince avance de 3-1 au début de la troisième période quand le Canada, qui jouait à pleins gaz, a dirigé 18 tirs en direction de Mike richter en troisième période. Un seul de ces tirs a réussi à le déjouer. Les É.-U. ont ajouté deux buts dans un filet désert pour inscrire une victoire de 5-2 et forcer un troisième match.

Mike Richter a continué d'éblouir la foule lors du troisième et dernier match. Le Canada a obtenu 37 tirs au but contre 25 pour les États-Unis. Les Canadiens ont tiré 22 fois au but en deuxième période seulement, mais Mike Richter a résisté et permis à son équipe d'entreprendre la troisième période à égalité 1-1.

Pendant le troisième vingt, Adam Foote a donné une avance de 2-1 aux Canadiens avec moins de 8 minutes à jouer. Mais au lieu d'abandonner, l'équipe des É.-U. est passée à l'attaque et Brett Hull et Tony Amonte ont rapidement inscrits deux buts. Ces deux buts rapides ont créé un effet de choc chez Équipe Canada. Les Américains Derian Hatcher et Adam Deadmarsh, qui avaient excellé pendant tout le tournoi, ont inscrit deux autres buts en fin de période pour permettre à l'équipe des États-Unis de remporter le championnat inaugural de la Coupe du monde de hockey.


Schedule/Results - Horaire/Résultats

Date

Game/Results
Round
Location

Date

Partie/Résultats
Ronde
Location

Aug. 26

GER 1 SWE 6
1st/1re
Stockholm, SWE

Aug. 27

FIN 7 CZE 3
1st/1re
Helsinki, FIN

Aug. 28

GER 3 FIN 8
1st/1re
Helsinki, FIN

Aug. 29

SWE 3 CZE 0
1st/1re
Prague, CZE

Aug. 29

RUS 3 CAN 5
1st/1re
Vancouver, BC
Aug. 31 CZE 1 GER 7
1st/1re
Garmisch, GER
Aug. 31 CZE 1 GER 7
1st/1re
Montréal, QC
Aug. 31 SVK 4 RUS 7
1st/1re
Philadelphia, PA
Sep. 01 FIN 2 SWE 5
1st/1re
Stockholm, SWE
Sep. 01 CAN 3 SVK 2
1st/1re
Ottawa, ON
Sep. 02 RUS 2 USA 5
1st/1re
New York, NY
Sep. 03 USA 9 SVK 3
1st/1re
New York, NY
Sep. 05 GER 1 CAN 4 2nd/2e Montréal, QC
Sep. 06 RUS 5 FIN 0 2nd/2e Ottawa, ON
Sep. 07 CAN 3 SWE 2 (ot/pro) 3rd3e Philadelphia, PA
Sep. 08 RUS 2 USA 5 3rd3e Ottawa, ON
Sep. 10 CAN 4 USA 2 (ot/pro) Final Philadelphia, PA
Sep. 12 USA 5 CAN 2 Final Montréal, QC
Sep. 14 CAN 2 USA 5 (USA wins 2-1) Final Montréal, QC

 

Tournament MVP/Joueur plus utile
Mike Richter (G) (USA)

All Tournament Team/Étoiles du tournoi
Goaltender/
Gardien
Mike Richter (USA)
Defence/
Défense
Chris Chelios (USA)
Calle Johansson (SWE)
Forwards/
Avants

Brett Hull (USA)
John Leclair (USA)
Mats Sundin (SWE)


Leading Scorers/Meilleurs marqueurs
Player Team
GP
G
A
PTS
PIM
Joueur Équipe
PJ
B
A
PTS
PIM
Brett Hull USA
7
7
4
11
4
John LeClair USA
7
6
4
10
6
Mats Sundin SWE
4
4
3
7
4
Brendan Shanahan CAN
7
3
4
7
8
Doug Weight USA
7
3
4
7
12
Wayne Gretzky CAN
8
3
4
7
2
Brian Leetch USA
7
0
7
7
4
Paul Coffey CAN
8
0
7
7
12
Keith Tkachuk USA
7
5
1
6
44
Theoren Fleury CAN
8
4
2
6
8
Sergei Fedorov RUS
5
3
3
6
2
Eric Lindros CAN
8
3
3
6
10
Alex Mogilny RUS
5
2
4
6
0
Mike Modano USA
7
2
4
6
4
Tony Amonte USA
7
2
4
6
6
Calle Johansson SWE
4
1
5
6
8

Leading Goaltenders/Gardiens
Player Team
GP
W
L
T
AVG
Joueur Équipe
PJ
V
D
N
MOY
Mike Richter USA
6
5
1
0
2.43
Curtis Joseph CAN
7
5
2
0
2.31
Tommy Soderstrom SWE
2
2
0
0
1.50
Andrei Trefilov RUS
4
2
1
0
2.70
Guy Hebert USA
1
1
0
0
3.00

Final Standings/Classement final
Team
GP
W
L
T
GF
GA
PTS
Équipe
PJ
V
D
N
BP
BA
PTS
1. USA

7

6

1

0

37

18

12

2. CAN

8

5

3

0

26

26

10

3. SWE

4

3

1

0

16

6

6

4. RUS

5

2

3

0

19

19

4

5. FIN

4

2

2

0

17

16

4

6. GER

4

1

3

0

12

19

2

7. SVK

3

0

3

0

9

19

0

8. CZE

3

0

3

0

4

17

0

 
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations

Quick Links/Liens utiles
Équipe Canada
|Marqueurs (pdf)
Statistiques du tournoi (pdf)
Stats des joueurs |Stats des gardiens
Alignements internationals (pdf)
CZE |FIN |GER |RUS |SVK |SWE |USA
Marqueurs internationals (pdf)
CZE |FIN |GER |RUS |SVK |SWE |USA

Sommaire du tournoi

Le tournoi de la Coupe Canada a été restructuré en 1996 sous le nom de Coupe du monde de hockey et est passé sous la direction de la LNH et l'AJLNH. Le changement de nom n'a pas été la seule différence que l'on a remarquée. Huit pays au lieu de six étaient maintenant invités. L'Allemagne et les deux nouveaux pays distincts de la Slovaquie et de la République tchèque se sont joints à la Suède, la Finlande, la Russie, les États-Unis et le Canada pour ce championnat du monde non officiel. Parmi les autres changements étaient le fait que les matchs de la ronde préliminaire seraient disputés en Amérique du Nord et en Europe et un élégant nouveau trophée.

Bien que la Russie, la Suède et la Finlande aient connu un bon tournoi, ce fut une finale nord-américaine opposant le Canada aux États-Unis, grâce, en grande partie, au travail exceptionnel des gardiens de but des deux pays.

Le Canada a remporté le premier match de la finale deux de trois en prolongation par la marque de 4-3. Les deux équipes ont prudemment disputé un match égal. Le trio canadien de Steve Yzerman, Rod Brind'Amour et Théoren Fleury a été solide tout au long du match et a permis au Canada de remporter la victoire quand Steve Yzerman a marqué au milieu de la période de prolongation.

Le gardien de but des États-Unis, Mike Richter, a été tout simplement spectaculaire lors du deuxième match, surtout en troisième période. Les Américains possédaient une mince avance de 3-1 au début de la troisième période quand le Canada, qui jouait à pleins gaz, a dirigé 18 tirs en direction de Mike richter en troisième période. Un seul de ces tirs a réussi à le déjouer. Les É.-U. ont ajouté deux buts dans un filet désert pour inscrire une victoire de 5-2 et forcer un troisième match.

Mike Richter a continué d'éblouir la foule lors du troisième et dernier match. Le Canada a obtenu 37 tirs au but contre 25 pour les États-Unis. Les Canadiens ont tiré 22 fois au but en deuxième période seulement, mais Mike Richter a résisté et permis à son équipe d'entreprendre la troisième période à égalité 1-1.

Pendant le troisième vingt, Adam Foote a donné une avance de 2-1 aux Canadiens avec moins de 8 minutes à jouer. Mais au lieu d'abandonner, l'équipe des É.-U. est passée à l'attaque et Brett Hull et Tony Amonte ont rapidement inscrits deux buts. Ces deux buts rapides ont créé un effet de choc chez Équipe Canada. Les Américains Derian Hatcher et Adam Deadmarsh, qui avaient excellé pendant tout le tournoi, ont inscrit deux autres buts en fin de période pour permettre à l'équipe des États-Unis de remporter le championnat inaugural de la Coupe du monde de hockey.


Schedule/Results - Horaire/Résultats

Date

Game/Results
Round
Location

Date

Partie/Résultats
Ronde
Location

Aug. 26

GER 1 SWE 6
1st/1re
Stockholm, SWE

Aug. 27

FIN 7 CZE 3
1st/1re
Helsinki, FIN

Aug. 28

GER 3 FIN 8
1st/1re
Helsinki, FIN

Aug. 29

SWE 3 CZE 0
1st/1re
Prague, CZE

Aug. 29

RUS 3 CAN 5
1st/1re
Vancouver, BC
Aug. 31 CZE 1 GER 7
1st/1re
Garmisch, GER
Aug. 31 CZE 1 GER 7
1st/1re
Montréal, QC
Aug. 31 SVK 4 RUS 7
1st/1re
Philadelphia, PA
Sep. 01 FIN 2 SWE 5
1st/1re
Stockholm, SWE
Sep. 01 CAN 3 SVK 2
1st/1re
Ottawa, ON
Sep. 02 RUS 2 USA 5
1st/1re
New York, NY
Sep. 03 USA 9 SVK 3
1st/1re
New York, NY
Sep. 05 GER 1 CAN 4 2nd/2e Montréal, QC
Sep. 06 RUS 5 FIN 0 2nd/2e Ottawa, ON
Sep. 07 CAN 3 SWE 2 (ot/pro) 3rd3e Philadelphia, PA
Sep. 08 RUS 2 USA 5 3rd3e Ottawa, ON
Sep. 10 CAN 4 USA 2 (ot/pro) Final Philadelphia, PA
Sep. 12 USA 5 CAN 2 Final Montréal, QC
Sep. 14 CAN 2 USA 5 (USA wins 2-1) Final Montréal, QC

 

Tournament MVP/Joueur plus utile
Mike Richter (G) (USA)

All Tournament Team/Étoiles du tournoi
Goaltender/
Gardien
Mike Richter (USA)
Defence/
Défense
Chris Chelios (USA)
Calle Johansson (SWE)
Forwards/
Avants

Brett Hull (USA)
John Leclair (USA)
Mats Sundin (SWE)


Leading Scorers/Meilleurs marqueurs
Player Team
GP
G
A
PTS
PIM
Joueur Équipe
PJ
B
A
PTS
PIM
Brett Hull USA
7
7
4
11
4
John LeClair USA
7
6
4
10
6
Mats Sundin SWE
4
4
3
7
4
Brendan Shanahan CAN
7
3
4
7
8
Doug Weight USA
7
3
4
7
12
Wayne Gretzky CAN
8
3
4
7
2
Brian Leetch USA
7
0
7
7
4
Paul Coffey CAN
8
0
7
7
12
Keith Tkachuk USA
7
5
1
6
44
Theoren Fleury CAN
8
4
2
6
8
Sergei Fedorov RUS
5
3
3
6
2
Eric Lindros CAN
8
3
3
6
10
Alex Mogilny RUS
5
2
4
6
0
Mike Modano USA
7
2
4
6
4
Tony Amonte USA
7
2
4
6
6
Calle Johansson SWE
4
1
5
6
8

Leading Goaltenders/Gardiens
Player Team
GP
W
L
T
AVG
Joueur Équipe
PJ
V
D
N
MOY
Mike Richter USA
6
5
1
0
2.43
Curtis Joseph CAN
7
5
2
0
2.31
Tommy Soderstrom SWE
2
2
0
0
1.50
Andrei Trefilov RUS
4
2
1
0
2.70
Guy Hebert USA
1
1
0
0
3.00

Final Standings/Classement final
Team
GP
W
L
T
GF
GA
PTS
Équipe
PJ
V
D
N
BP
BA
PTS
1. USA

7

6

1

0

37

18

12

2. CAN

8

5

3

0

26

26

10

3. SWE

4

3

1

0

16

6

6

4. RUS

5

2

3

0

19

19

4

5. FIN

4

2

2

0

17

16

4

6. GER

4

1

3

0

12

19

2

7. SVK

3

0

3

0

9

19

0

8. CZE

3

0

3

0

4

17

0

 
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations