Canada 4 Russie 3

Canada 4 Russie 3

Ronde de quatre-final
le 14 mai 2005
Vienna, AUT

sommaire

Box Score CAN 3 1 0 4
Compte RUS 0 2 1 3

First Period/Première période

Scoring/Buts:
1.38 0 - 1 EQ Canada 6. REDDEN, Wade (97. THORNTON, Joe)
5.46 0 - 2 EQ Canada 44. SOURAY, Sheldon (97. THORNTON, Joe) (21. GAGNE, Simon)
10.37 0 - 3 PP2 Canada 15. HEATLEY, Dany (19. DOAN, Shane) (27. BOYLE, Dan)

Penalties/Pénalités:
3.13 2 min Canada 28. REGEHR, Robyn Holding
6.14 2 min Russia 8. OVECHKIN, Alexander Slashing
8.40 2 min Russia 18. MALKIN, Evgeni Elbowing
10.22 2 min Russia 6. DENISOV, Denis Holding the stick
14.24 2 min Canada 27. BOYLE, Dan Tripping
14.49 2 min Russia 71. KOVALCHUK, Ilya Roughing
16.08 2 min Russia 61. AFINOGENOV, Maxim Roughing
19.06 2 min Canada 10. MORROW, Brenden Boarding
19.56 2 min Russia 52. MARKOV, Andrei Unsportsmanlike Conduct

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
21.40 0 - 4 PP1 Canada 55. JOVANOVSKI, Ed (61. NASH, Rick) (97. THORNTON, Joe)
34.22 1 - 4 EQ Russia 32. SEMIN, Alexander (79. YASHIN, Alexei)
39.18 2 - 4 EQ Russia 79. YASHIN, Alexei

Penalties/Pénalités:
39.24 10 min Russia 42. ZINOVIEV, Sergei Misconduct
39.24 2 min Russia 42. ZINOVIEV, Sergei Checking to the head
39.43 2 min Canada 15. HEATLEY, Dany Illegal Equipment

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
46.27 3 - 4 EQ Russia 8. OVECHKIN, Alexander (81. FEDOROV, Fedor) (18. MALKIN, Evgeni)
59.25 GK out Russia 39. SOKOLOV, Maxim

Penalties/Pénalités:
50.36 2 min Canada 24. WALKER, Scott Tripping
60.00 10 min Russia 52. MARKOV, Andrei Misconduct


Goaltenders CAN 30. BRODEUR, Martin
Gardiennes de but RUS 39. SOKOLOV, Maxim

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

13

-

6

25

Tirs au but RUS

10

-

14

42


Referee/Arbitre -
Linesmen/Juges des lignes -

Attendance/Assistance -
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations

ÉQUIPE CANADA