Sommaire du Match
Canada 1 - États Unis 0 (Médaille d'Or)
 

LE CANADA BAT LES É.-U. 1-0 ET GAGNE UN TROISIÈME TITRE DE SUITE AU TOURNOI COMMÉMORATIF HLINKA

PIESTANY, Slovaquie –  Le Canada a survécu samedi pour la première fois dans le tournoi à une performance d’un seul but pour gagner l’or au Tournoi commémoratif Ivan Hlinka, remportant ainsi cette compétition élite des moins de 18 ans pour un troisième été consécutif.

Ryan Nugent-Hopkins a touché les cordages à 1:42 de la première période pour donner aux Canadiens le seul but dont ils ont eu besoin pour vaincre les États-Unis 1-0.

« Jouer 59 minutes sans qu’il n’y ait aucun autre but a été quelque chose auquel personne ne s’attendait », explique l’entraîneur d’Équipe Canada, George Burnett. « Nous avons connu beaucoup de hauts et de bas au cours des 40 premières minutes, mais je crois que notre équipe a vraiment bien contré l’adversaire et nous avons peut-être donné une seule bonne chance de marquer en troisième période. »

Tyson Teichmann a effectué 22 arrêts pour le jeu blanc. Le Canada enregistre un premier blanchissage en finale en quatre ans. Trevor Cann avait alors blanchi les Américains. Il s’agit aussi d’une sixième médaille d’or en sept ans à ce tournoi.

« Nous avons fourni un bel effort et ça fait du bien », lance Burnett. « C’est vraiment un sentiment spécial que de terminer le tournoi en tête considérant tout le temps et toute l’énergie que ces joueurs ont dû investir pour passer à travers ce défi ».

Les Canadiens n’ont pas perdu un seul match cette année, terminant la ronde préliminaire avec des grosses victoires contre la Suède (6-3), la Suisse (7-3) et la Slovaquie (6-1).

Le Canada a ensuite vaincu la République tchèque 6-2 en demi-finale alors que les Américains ont eu le meilleur sur la Suède 5-4 en prolongation.

« Je pense que les gars ont compris que nous étions impliqués dans une dure bataille », raconte Burnett. « Ils ne savaient pas à quoi s’attendre des États-Unis qui ont joué avec courage en appliquant beaucoup de pression et en démontrant une grande intensité ».

Les Américains terminent au deuxième rang de la compétition pour une septième fois.

« Nos joueurs ont donné tout ce qu’ils avaient aujourd’hui », a écrit l’entraîneur des États-Unis dans un communiqué samedi. « On ne pouvait en demander plus à ces patineurs qui ont été réunis peu de temps avant l’événement et qui ont bien joué toute la semaine contre de bonnes formations internationales. »

La formation de Burnett comprenait treize joueurs de la OHL et quatre de la LHJMQ et de la WHL. L’attaquant Lucas Lessio était le seul représentant de la Ligue de hockey canadienne centrale.

Les joueurs et les entraîneurs retourneront à la maison dimanche après un réveil à 4 h à leur hôtel.

« C’est difficile d’obtenir le meilleur de ces jeunes à la fin juillet et au mois d’août », explique Burnett. « Ils s’apprêtent à débuter leur saison et je crois qu’ils devraient tous en connaître une belle après avoir commencé sur cette note ».


Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Tournoi Ivan Hlinka 2010 Location/Emplacement Piestany, SVK
Date Sam. 14 août 2010 Arena/Aréna Zimny Stadion
Time/Heure 09h00 ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Médaille Game #/No du match 18


Box Score/Compte
1
2
3
Final
CAN
1
0
0
1
USA
0
0
0
0


Goals/Penalties - Buts/Pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts : 
01:42 CAN Ryan Nugent-Hopkins

Penalties/Pénalités : 
06:07 USA Tanner Sorenson (Cross-checking/Double-échec)

09:59 USA Bench/Banq (Too Many Players/Trop du joueurs)
11:53 CAN Phillip Danault (High-sticking/Bâton élevé)
13:08 CAN Lucas Lessio (Holding/Retenir)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
None/Aucun

Penalties/Pénalités : 
06:04 USA Brian Cooper (Cross-checking/Double-échec)

10:36 USA Brian Cooper (Slashing/Coup de bâton)
10:36 CAN Scott Harrington (Roughing/Rudesse)
13:08 CAN Lucas Lessio (Holding/Retenir)
17:15 CAN Daniel Catenacci (Charging/Assaut)
17:15 USA Brian Cooper (Boarding/Donner de la bande)
19:45 USA Bench/Banq (Too Many Players/Trop du joueurs)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
None/Aucun

Penalties/Pénalités : 
03:19 CAN Duncan Siemens (Slashing/Coup de bâton)


Goaltenders CAN Tyson Teichmann
Gardiens de but USA Steven Michalek
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 8 10 6 24
Tirs au but USA 8 8 6 22
 
Referee/Arbitre Baluška Vladimír, Konc Daniel
Linesmen/Juges des lignes Horínek Martin, Tvrdoň Jozef
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations