Sommaire du Match
Canada 7 - Suisse 3
 

LE CANADA ÉCRASE LA SUISSE 7 -3 AU TOURNOI IVAN HLINKA POUR LES MOINS DE 18 ANS

PIESTANY (Slovaquie) – Le Canada a facilement inscrit une deuxième victoire de suite au Tournoi commémoratif Ivan Hlinka pour les moins de 18 ans, mardi.

Ryan Nugent-Hopkins a réussi un tour du chapeau et Brett Ritchie a marqué deux buts dans la victoire de 7 -3 du Canada sur la Suisse.

Dougie Hamilton et Xavier Ouellet ont marqué les autres buts des Canadiens, tandis que Daniel Catenacci et Jonathan Huberdeau ont chacun obtenu deux mentions d’aide. Le Canada présente maintenant une fiche de 2 -0 ayant remporté son premier match, 6 -3, sur la Suède.

Tyson Teichmann a effectué 21 arrêts devant le but du Canada qui a dominé la Suisse 40 -24 au chapitre des tirs au but.  

L’entraîneur-chef canadien, George Burnett, aime bien ce qu’il voit chez son équipe en ce moment, surtout que l’équipe n’a eu qu’un bref camp d’entraînement de quatre jours et un seul match hors concours pour se préparer au tournoi.  

« Nous avons mieux joué aujourd’hui alors je crois pouvoir assurer que nous nous améliorons chaque jour depuis le camp », a déclaré Burnett lors d’une entrevue téléphonique. « C’est le gros défi – essayer de s’améliorer chaque jour. »

Burnett a toutefois reconnu que le Canada a été un peu nonchalant vers la fin de la troisième période alors que la marque était de 7 -2.  

« Mais nous avons fait de belles choses », a-t-il ajouté. « Nous plaçons la rondelle aux bons endroits et nous ne faisons pas beaucoup de revirements.

« C’est fantastique d’avoir une fiche de 2 -0. »

Alessio Bertaggia, Marwin Leu et Jordan Gahler ont marqué pour les Suisses dont la fiche est maintenant de 1 -1.  

Le Canada affrontera la Slovaquie, mercredi, à son dernier match de la ronde préliminaire.

Les deux meilleures équipes de chaque groupe accèdent aux demi-finales qui se tiendront vendredi. Le match pour la médaille d’or aura lieu samedi. Le Canada a remporté l’événement cinq fois au cours des six dernières années.

Alors que certains joueurs souffrent de la grippe, Burnett a fait appel à tous les joueurs au banc contre la Suisse.

« Ce fut bien de ne pas avoir été obligés de les fatiguer inutilement aujourd’hui vers la fin du match », dit-il.

Jusqu’à présent, personne n’a raté un match à cause de la maladie.

« Je ne crois pas que ce soit grave, mais quand vous jouez à ce temps-ci de l’année, la plupart des équipes se trouvent dans des circonstances semblables », a expliqué Burnett.  

Les Canadiens ont assisté au match opposant la Suisse à la Slovaquie lundi soir afin de mieux connaitre leurs adversaires. Même si les hôtes se sont inclinés 7 -2, Burnett ne les sous-estime pas.

« Nous allons aborder le match de demain comme s’il était d’une importance critique », dit-il.  

« Je pense que c’est important pour notre psyché de continuer de gagner », a-t-il ajouté.


Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Tournoi Ivan Hlinka 2010 Location/Emplacement Piestany, SVK
Date Mardi 10 août 2010 Arena/Aréna Zimny Stadion
Time/Heure 08h00 HE Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Préliminaire Game #/No du match 05


Box Score/Compte
1
2
3
Final
CAN
2
4
1
7
SUI
1
1
1
3


Goals/Penalties - Buts/Pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts : 
01:28 CAN Ryan Nugent-Hopkins
02:34 CAN Dougie Hamilton (Matt Puempel, Lucas Lessio)
10:30 SUI Alessio Bertaggia (Reto Amstutz, Silvan Hebeisen) PP/AN

Penalties/Pénalités : 
03:38 SUI Alessio Bertaggia (Elbowing/Donner du coude)
08:45 CAN Daniel Catenacci (Slashing/Coup de bâton)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
09:33 CAN Ryan Nugent-Hopkins (Daniel Catenacci, Austen Brassard)
13:23 CAN Ryan Nugent-Hopkins (Daniel Catenacci, Xavier Ouellet) PP/AN
17:24 CAN Brett Ritchie (Boone Jenner, Jonathan Huberdeau)
18:37 SUI Marwin Leu
19:34 CAN Brett Ritchie

Penalties/Pénalités : 
01:36 SUI Bench/Banq (Too Many Players/Trop de joueurs)
03:57 SUI Sven Andrighetto (Hooking/Accrocher)
07:02 SUI Marwin Leu (Tripping/Faire trébucher)
12:48 CAN Marwin Leu (Tripping/Faire trébucher)
19:26 CAN Daniel Catenacci (Playing w/ Broken Stick/Bâton brisé)
19:27 SUI Sven Andrighetto (Delay of Game/Retarder le match)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
07:51 CAN Xavier Ouellet (Jonathan Huberdeau)
16:36 SUI Jordan Gahler (Martin Ness, Christian Marti)

Penalties/Pénalités : 
05:37 SUI Christian Marti (Tripping/Faire trébucher)
11:34 CAN Jonathan Huberdeau (Charging/Assaut)


Goaltenders CAN Tyson Teichmann
Gardiens de but SUI Kevin Huber
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 16 18 6 40
Tirs au but SUI 10 3 11 24
 
Referee/Arbitre Vladimir Baluska, Roman Rudy
Linesmen/Juges des lignes Jozef Tvrdon, Michal Orolin
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations