Sommaire du Match
Canada 3 - République tchèque 2 (Prolongation)
 

CATENACCI MARQUE LE BUT GAGNANT EN PROLONGATION ET LE CANADA VAINC LES TCHÈQUES

BRECLAV (République tchèque) – Daniel Catenacci (Newmarket, Ont./Sault Ste. Marie, OHL) a marqué à la 26e seconde de la prolongation et aidé l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à combler deux déficits d’un but pour l’emporter 3 -2 sur la République tchèque, samedi.

Le match était le seul du Canada avant qu’il entreprenne la défense de son titre au Tournoi commémoratif Ivan Hlinka, lundi, contre la Suède à Piestany en Slovaquie.

Catenacci a déjoué le gardien tchèque David Honzik pour donner la victoire à l’équipe canadienne qui n’a eu que trois jours d’entraînement ensemble et qui tirait de l’arrière 2 -1 vers la fin du troisième tiers.

Ryan Nugent-Hopkins (Burnaby, C.-B./Red Deer, WHL) a participé aux deux premiers buts du Canada. Il a marqué le premier en fin de deuxième période avant d’obtenir une mention d’aide sur celui de Xavier Ouellet (Terrebonne, Qc/Montréal, LHJMQ) alors qu’il restait moins de cinq minutes au temps réglementaire.

Les unités spéciales du Canada sont en grande partie responsables de cette victoire – le but égalisateur de Ouellet a été marqué pendant une supériorité numérique et l’unité affectée au désavantage numérique a tenu les Tchèques à l’écart à sept occasions, dont trois au cours des 10 premières minutes de la troisième période alors que les Européens exerçaient une forte pression pour marquer un but d’assurance.

Dimanche, le Canada parcourra 70 kilomètres pour se rendre de Breclav à Piestany afin de se préparer à son premier match du tournoi. En plus des Suédois, les Canadiens affronteront la Suisse (mardi) et la Slovaquie (mercredi) en ronde préliminaire. Le Canada est en quête d’un sixième titre au tournoi en sept ans.


Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Tournoi Ivan Hlinka 2010 Location/Emplacement Breclav, CZE
Date Sam. 7 août 2010 Arena/Aréna Alcaplast Arena
Time/Heure 12h30 HE Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Hors concours Game #/No du match --


Box Score/Compte
1
2
3
OT
Final
CAN
0
1
1
1
3
CZE
1
1
0
0
2


Goals/Penalties - Buts/Pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts : 
04:16 CZE Lukas Kralik (Dmitrij Jaskin)

Penalties/Pénalités : 
05:16 CAN Duncan Siemens (Slashing/Coup de bâton)
05:44 CAN Phillip Danault (Delay of Game/Retarder le match)
10:37 CZE Bench/Banq (Too Many Players/Trop du joueurs)
15:03 CAN Phillip Danault (Slashing/Coup de bâton)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts : 
14:34 CAN Ryan Nugent-Hopkins (Lucas Lessio)
18:02 CZE Dmitrij Jaskin

Penalties/Pénalités : 
00:39 CZE Petr Koblasa (Slashing/Coup de bâton)
05:46 CAN Boone Jenner (Hooking/Accrocher)
09:40 CZE Patrik Urban (Holding/Retenir)
11:39 CZE Dmitrij Jaskin (Tripping/Faire trébucher)
15:26 CZE Tomas Kvapil (Hooking/Accrocher)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts : 
15:11 CAN Xavier Ouellet (Ryan Nugent-Hopkins) PP/AN

Penalties/Pénalités : 
03:10 CAN Jonathan Huberdeau (Tripping/Faire trébucher)
05:22 CAN Stuart Percy (Holding the Stick/Retenir de bâton)
08:46 CAN Alan Quine (Cross-checking/Double-échec)
11:30 CZE Matej Beran (Roughing/Rudesse)
11:30 CAN Duncan Siemens (Roughing/Rudesse)
13:42 CZE Lukas Kralik (Holding the Stick/Retenir de bâton)

Overtime/Prolongation

Goals/Buts : 
00:26 CAN Daniel Catenacci

Penalties/Pénalités : 
None/Aucune


Goaltenders CAN Tyson Teichmann; Robin Gusse (in 2nd/10:21)
Gardiens de but CZE David Honzik
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p OT Ttl
Shots on Goal CAN 4 16 7 1 28
Tirs au but CZE 10 4 7 0 21
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations