Sommaire du Match
Suisse 3 - Canada 6
 



LE CANADA BAT LA SUISSE 6-3 AU TOURNOI IVAN HLINKA DES MOINS DE 18 ANS

BRECLAV, République tchèque – John McFarland a marqué deux fois pour aider le Canada à rester invaincu au tournoi Ivan Hlinka des moins de 18 ans, mercredi, en vertu d'un gain de 6-3 contre la Suisse.

Les champions en titre ont contrôlé le rythme du jeu pendant la majorité de la rencontre, dominant 42-17 au chapitre des tirs en route vers une fiche de 2-0 dans le groupe A. La Suisse a un dossier de 0-2.

McFarland, un joueur des Wolves de Sudbury dans la Ligue junior de l'Ontario, a trouvé le fond du filet vers la fin de la première période pour effacer un déficit de 2-1. Il a ajouté un filet important au milieu de la troisième. Il est le meilleur buteur de son équipe avec trois réussites en deux matchs.

Jeffrey Skinner, des Rangers de Kitchener, a lui aussi réussi un doublé et il a été proclamé joueur par excellence du match. Tyler Toffoli, des 67's d'Ottawa, et Michael Bournival, des Cataractes de Shawinigan, ont réussi les autres buts de la formation canadienne. Bournival a marqué avec 23 secondes à faire.

Toffoli a également amassé une aide tandis que Tyler Seguin, un autre joueur de la LHO, a ajouté deux aides.

Le trio composé de McFarland, Toffoli et Seguin a amassé six points au total, pour ainsi faire la différence dans une deuxième rencontre de suite dans ce tournoi.

« Ce trio-là a une belle chimie, » a déclaré Bob Boughner, l'entraîneur de la formation canadienne. Ils n'ont pas besoin d'obtenir beaucoup d'occasions pour marquer. Parfois, parce qu'ils ont tellement de talent, ils ont tendance à faire trop dans la dentelle, mais notre travail en tant qu'entraîneurs, c'est de s'assurer qu'ils jouent de la même façon que les autres trios.

« Ce trio-là devra être notre meilleur à chaque match si nous voulons remporter la médaille d'or. »

Calvin Pickard, des Thunderbirds de Seattle, a réalisé 14 arrêts dans la victoire.

Reto Schmutz, Eric Arnold et Gaetan Haas ont marqué pour la Suisse.

Le Canada affrontera la République tchèque jeudi.

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Tournoi commémoratif Ivan Hlinka Location/Emplacement Breclav, CZE
Date mer. 12 aoû. 2009 Arena/Aréna Alcaplast Arena
Time/Heure 09:30 HE Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Préliminaire Game #/No. match 06

Box Score/Compte
1
2
3
Final
SUI
2
1
0
3
CAN
2
2
2
6

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts:
05:24 CAN Jeffrey Skinner (Jordan Weal)
07:34 SUI Reto Schmutz (Kaj Leuenberger)
08:36 SUI Eric Arnold (Alban Rexha) PP/AN
18:00 CAN John McFarland (Tyler Toffoli)

Penalties/Punitions:
00:10 CAN Tyler Toffoli (Tripping/Faire trébucher)
02:40 CAN Brock Beukeboom (Hooking/Accrocher)
08:04 CAN Gregg Sutch (Tripping/Faire trébucher)
09:19 SUI Dario Trutmann (Slashing/Coup de bâton)
16:48 SUI Christian Marti (Slashing/Coup de bâton)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts:
02:16 CAN Jeffrey Skinner (Stephen Silas) SH/DN
07:05 CAN Tyler Toffoli (Tyler Seguin, Ryan O’Connor) PP/AN
15:30 SUI Gaëtan Haas (Nino Niederreiter)

Penalties/Buts:
01:09 CAN Mark Pysyk (Tripping/Faire trébucher)
03:30 SUI Bench (Too Many Players/Trop du joueurs)
06:54 SUI Dominic Lammer (Slashing/Coup de bâton)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts:
12:24 CAN John McFarland (Tyler Seguin)
19:37 CAN Michaël Bournival (Brandon Gormley)

Penalties/Punitions:
06:54 SUI Kewin Orellana (Holding/Retenir)
17:41 SUI Christian Marti (Slashing/Coup de bâton)
18:12 CAN John McFarland (Hooking/Accrocher)

 

Goaltenders SUI Lukas Meill
Gardiens de but CAN Calvin Pickard
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal SUI 8 2 7 17
Tirs au but CAN 14 15 13 42
 
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations