Sommaire du Match
Canada 7 - Slovaquie 1
 
LE GROS TRIO MÈNE LE CANADA À UN DEUXIÈME GAIN DE SUITE EN MATCH HORS CONCOURS

PIESTANY, Slovaquie – Les matchs hors concours sont terminés. L'équipe masculine estivale des moins de 18 ans du Canada est prête pour le tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2009.

Deux jours après une victoire convaincante de 6-1 contre les États-Unis, le Canada a gagné dimanche un autre match à sens unique. Le gros trio de John McFarland (Richmond Hill, Ont./Sudbury, OHL), Tyler Seguin (Brampton, Ont./Plymouth, OHL) et Tyler Toffoli (Scarborough, Ont./Ottawa, OHL) a amassé 11 points dans un gain de 7-1 contre la Slovaquie.

McFarland a mené les siens avec un but et trois passes alors que Seguin a récolté quatre passes et Toffoli a inscrit deux buts et une mention d'aide. Les trois joueurs ont fait la plupart de leurs dommages au premier tiers où le Canada a pris une confortable avance de 3-0 sans jamais baisser la cadence.

Erik Gudbranson (Orleans, Ont./Kingston, OHL), Brett Connolly (Prince George, C.-B/Prince George, WHL), Quinton Howden (Oakbank, Man./Moose Jaw, WHL) et Ryan Spooner (Kanata, Ont./Peterborough, OHL) ont également touché les cordages chez les Canadiens. Ces derniers se rendront maintenant à Breclav, République tchèque pour débuter le tournoi face à la Suède mardi (9:30 HAE).

Le Canada a frappé fort au premier engagement, dominant les hôtes conjoints du tournoi 20-7 au chapitre des tirs. McFarland Gudbranson et Toffoli ont marqué en moins de neuf minutes pour prendre une rapide avance.

Les Slovaques ont tenté de renverser la vapeur en période médiane, lançant 18 fois au but, mais le tandem Calvin Pickard (Winnipeg, Man./Seattle, WHL) Louis Domingue (Mont St-Hilaire, Qc/Moncton, LHJMQ) a fermé la porte.

Pickard a commencé le match devant le filet et Domingue l’a remplacé à mi-chemin en deuxième période. Les gardiens canadiens ont arrêté 37 lancers. Le Canada a dominé la Slovaquie avec 52 tirs contre 38.

Connolly a creusé l’avance à quatre buts en début de deuxième tiers, servant une tasse de café à un défenseur slovaque avant de déjouer le cerbère Juraj Simboch d’un tir dans la partie supérieure. Howden a ensuite porté la marque à 5-0 pendant que les Canadiens se débrouillaient avec un homme en moins à la suite de la pénalité majeure de 5 minutes imposée à Gudbranson.

Spooner et Toffoli ont marqué pour le Canada en troisième période. Boris Krempasky a inscrit au pointage le seul but de la Slovaquie en avantage numérique au troisième tiers.

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Tournoi commémoratif Ivan Hlinka Location/Emplacement Piestany, SVK
Date Dim. Aug.9, 2009 Arena/Aréna Zimny Stadion
Time/Heure 13:00 ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Exhibition Game #/No. match -

 

Box Score/Compte
1
2
3
Final
CAN
3
2
2
7
SVK
0
0
1
1
Goals/Penalties
First Period/Première période
Goals/Buts:
09:29 CAN John McFarland (Tyler Seguin, Tyler Toffoli)
14:05 CAN Erik Gudbranson (Tyler Seguin, John McFarland)
18:10 CAN Tyler Toffoli (John McFarland, Tyler Seguin)

Penalties/Punitions:
03:03 CAN Jeffrey Skinner (Cross-checking/Double-échec)
18:43 CAN Brett Connolly (Boarding/Donner de la bande)
Second Period/Deuxième période
Goals/Buts:
01:45 CAN Brett Connolly (Brandon Gormley, Ryan Spooner)
08:01 CAN Quinton Howden (Jeffrey Skinner, Stephen Silas) SH/DN

Penalties/Buts:
03:40 CAN Brad Ross (Roughing/Rudesse)
04:01 SVK Bench (Too Many Players/Trop de joueurs)
04:26 SVK Boris Krempasky (Interference/Obstruction)
06:44 CAN Erik Gudbranson (Boarding/Donner de la bande)
06:44 CAN Erik Gudbranson (Game Misconduct/Extrême inconduite)
12:49 SVK Mario Kurali (Holding/Retenir)
19:56 CAN Brad Ross (Charging/Assaut)
Third Period/Troisième période
Goals/Buts:
04:25 SVK Boris Krempasky (Martin Marincin, Tomas Jurco) PP/AN
05:38 CAN Ryan Spooner (Jordan Weal, Sean Couturier)
08:17 CAN Tyler Toffoli (Tyler Seguin, John McFarland)

Penalties/Punitions:
03:56 CAN Brandon Gormley (Holding the Stick/Retenir de bâton)
09:08 CAN Ryan Spooner (Misconduct/Inconduite)
14:06 SVK Michal Srnac (Hooking/Accrocher)
18:54 CAN Tyler Toffoli (Hooking/Accrocher)
Goaltenders CAN Calvin Pickard Louis Domingue (in 2nd/10:41)
Gardiens de but SVK Juraj Simboch
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 20 14 18 52
Tirs au but SVK 7 18 13 38
 
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations