Sommaire du Match
Russie 3 - Canada 6
 

UNE PREMIÈRE PÉRIODE TRÈS PRODUCTIVE MÈNE LE CANADA À L’OR CHEZ LES MOINS DE 18 ANS

PIESTANY (Slovaquie) – L’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans remporte l’or pour une quatrième fois en cinq ans au tournoi commémoratif Ivan Hlinka.

Ryan Ellis (Hamilton, Ont./Windsor, OHL), Simon Després (Laval, Qc/Saint-Jean, LHJMQ) et Taylor Hall (Kingston, Ont./Windsor, OHL) ont procuré à leur équipe une avance de 3-1 en première période puis le Canada l’a remporté 6-3 contre la Russie lors du match pour la médaille d’or, samedi.

Carter Ashton (Saskatoon, Sask./Lethbridge, WHL), Brayden Schenn (Saskatoon, Sask./Brandon, WHL) et Ryan O’Reilly (Seaforth, Onté/Erie, OHL) ont été les autres marqueurs du Canada. En 4 matchs, le Canada a donc réussi 24 buts et n’en a accordé que 10.

Pour une troisième fois dans le tournoi, le Canada a accusé un retard tôt dans le match. Kirill Kabanov a en effet donné l’avance aux siens 1-0 en faisant dévier un tir de la pointe de Georgy Berdyukov derrière Nathan Lieuwen (Abbotsford, C.-B./Westside, BCHL) durant un avantage numérique, dès la cinquième minute de jeu.

Mais Ellis a répliqué à peine quatre minutes plus tard, faisant ricocher la rondelle sur le gardien russe, Dmitry Shikin, puis Després a placé son équipe en avance deux minutes plus tard, profitant d’un retour accordé par Shikin à la suite d’un arrêt effectué devant Hall, en échappée.

Hall a lui-même marqué dans la dernière minute en première, recevant une passé de Louis Leblanc (Kirkland, Qc/Lac St-Louis, LHMAAAQ) près du filet et déjouant le gardien russe entre les jambières. Au terme de la première, le Canada menait ainsi 3-1.

Le pointage a rapidement été porté à 4-1, après seulement 89 secondes de jeu en deuxième : Ashton a accepté une passé de Zack Kassian (LaSalle, Ont./Peterborough, OHL) et a logé un tir rapide près de la glace derrière Shikin.

Les Canadiens auraient peut-être pu accroître leur avance en deuxième, dominant 14-4 dans les tirs au but durant cette période, mais Ashton fut le seul marqueur.

En troisième deux buts de chaque côté, Schenn et O’Reilly pour le Canada, Alexander Burmistrov et Vladimir Tarasenko chez les Russes.

Hall, Ashton, Schenn et O’Reilly ont récolté des aides en plus de leur but, affichant ainsi deux points chacun, tandis que Lieuwen a réalisé 10 arrêts dans la victoire, sa quatrième du tournoi.

En dominant 26-13 dans les tirs au but, les Canadiens se démarquaient sur ce plan pour une quatrième fois en autant de parties. Au total, ils ont effectué 177 tirs vers les gardiens adverses dans leurs quatre matchs et n’en ont permis que 69.

 

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Ivan Hlinka Location/Emplacement Piestany, SVK
Date le sam. 16 aoû. 2008 Arena/Aréna Zimny Stadium
Time/Heure 12:30 ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Médaille d'or Game # 16

 

Box Score/Compte

1

2

3

Final

RUS

1

0

2

3

CAN

3

1

2

6

 

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
04:38 RUS Dmitry Orlov (Georgy Berdyukov) PP1
08:42 CAN Ryan Ellis (Evander Kane) EQ
10:41 CAN Simon Després (Taylor Hall, Ryan O Reilly) EQ
19:47 CAN Taylor Hall (Louis Leblanc, Jared Cowen) EQ

Penalties/Pénalités :
03:51 CAN Matthew Duchene (ROUGH)
09:06 CAN Brayden Schenn CHARG
09:51 RUS Dmitry Orlov INTRF
13:59 CAN Simon Després HOOK
14:26 RUS Stanislav Bocharov TRIP

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
21:29 CAN Carter Ashton (Zack Kassian) EQ

Penalties/Pénalités :
23:58 CAN Jared Cowen HI-ST
25:11 RUS Alexander Karpuskhin ROUGH
28:19 RUS Pavel Zotov INTRF
30:14CAN Brayden Schenn  HOOK
33:02 RUS Kirill Yuryev  ELBOW
39:43 CAN Casey Cizikas  HOOK

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
45:40 CAN Brayden Schenn (Carter Ashton) EQ
46:50 RUS Alexander Burmistrov (Yevgeny Kuznetsov) EQ
51:10 CAN Casey Cizikas (Ryan O Reilly) SH1

Penalties/Pénalités :
41:21 RUS 2 TOO-M
49:32 CAN Garrett Mitchell TRIP
51:52 RUS Yevgeny Kuznetsov SLASH
54:59 CAN Zack Kassian CHARG

 

Goaltenders RUS ---
Gardiens de but CAN ---

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal RUS 5 4 - -
Tirs au but CAN 7 14 - -

Referee/Arbitre Konc Juraj, Krpelec Rastislav
Linesmen/Juges des lignes Valach Miroslav, Gašparík Martin, Vrančík Milan (inštruktor)

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations