Sommaire du Match
Canada 6 - États-Unis 4
 

LE TOUR DU CHAPEAU DE HALL MÈNE LE CANADA À UNE VICTOIRE HORS CONCOURS

TRNAVA, Slovaquie – Taylor Hall (Kingston, Ontario/Windsor, OHL) a réussi un tour du chapeau et a ajouté une mention d’aide dans la victoire de 6 -4 de l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada sur les États-Unis, samedi.

Hall a marqué un but en deuxième période avant d’en inscrire deux autres en troisième, y compris le but gagnant à 18:51. Ce but est survenu à la suite d’un superbe jeu amorcé par son coéquipier de trio Matthew Duchene (Haliburton, Ontario/Brampton, OHL), qui a créé un revirement en zone offensive, a effectué une feinte rapide puis a passé la rondelle à Hall qui s’était démarqué pour déjouer le gardien américain John Cullen.

Hall a ensuite marqué dans un filet désert pour sceller l’issue du match.

Scott Glennie (Winnipeg, Manitoba/Brandon, WHL) a ouvert la marque à la quinzième minute de la première période lorsqu’il a effectué un tir sur réception en captant une passe de Brayden Schenn (Saskatoon, Saskatchewan/Brandon, WHL). Les États-Unis ont marqué leur premier but à 16:47 et le premier tiers a pris fin par une marque égale 1 -1.

Deux buts en moins de deux minutes ont porté l’avance du Canada à 3 -1 au début de la deuxième période. Garrett Mitchell (Regina, Saskatchewan/Regina, WHL) a marqué à 2:56 avec l’aide Casey Cizikas (Mississauga, Ontario/Mississauga, OHL) et Ryan O’Reilly (Seaforth, Ontario/Erie, OHL), puis Hall a inscrit son premier but de la rencontre avec l’aide de Ryan Ellis (Hamilton, Ontario/Windsor, OHL) et Glennie seulement une minute 25 secondes plus tard.

Les États-Unis ont marqué plus tard dans la période et ont nivelé la marque au début du troisième tiers avant que le Canada reprenne une avance d’un but lors d’un avantage numérique de 5 contre 3 à 8:33 de la dernière période à la suite d’un superbe jeu tic-tac-toe à la fin duquel Louis Leblanc (Kirkland, Québec/Lac St-Louis, LHMAAAQ) a fait mouche. Hall et Ellis ont obtenu les mentions d’aide.

Après que les États-Unis ont nivelé la marque à nouveau, Hall a marqué le but gagnant.

Le gardien de but du Canada, Bryce O’Hagan (Burlington, Ontario/Sault Ste-Marie, OHL), a porté la victoire à sa fiche.

Équipe Canada se rendra à Breclav pour affronter le pays hôte, la République tchèque, dimanche, dans le dernier match hors concours du Canada en vue du tournoi commémoratif Ivan Hlinka qui commence le mardi 12 août par un match opposant le Canada à la Suisse.

 

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Ivan Hlinka Location/Emplacement Trvana, SVK
Date le sam. 9 aoû. 2008 Arena/Aréna Trvana Arena
Time/Heure 11:00 ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Hors concours Game # --

 

Box Score/Compte

1

2

3

Final

CAN

1

2

3

6

USA

1

1

2

4

 

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
CAN – Scott Glennie (Brayden Schenn) 15:00
USA – Shane Berschbach (Steven Whitney) 16:47

Penalties/Pénalités :
CAN – Jared Cowen (Slashing) 0:15
CAN – Bench (Too Many Men) 3:14
USA – Garrett Peterson (Slashing) 4:02
USA – Brendan Rempel (Holding) 6:13
CAN – Stefan Elliott (Delay of Game) 10:28
CAN – Evander Kane (High Sticking) 12:31
CAN – Zack Kassian (Cross Checking) 17:05
USA – Collin Bowman (Roughing) 17:05

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
CAN – Garrett Mitchell (Casey Cizikas, Ryan O’Reilly) 2:56
CAN – Taylor Hall (Ryan Ellis, Scott Glennie) 4:22
USA – Nick Leddy (Beau Schmitz, Shane Berschbach) 13:08

Penalties/Pénalités :
USA – Bench (Delay of Game) 0:00
USA – Ryan Walters (Holding) 3:29
CAN – Brayden Schenn (Charging) 12:14
CAN – Hubert Labrie (Roughing) 16:13
USA – Zach Budish (Roughing) 16:13

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
USA – Eamonn McDermott (Collin Bowman) 3:00
CAN – Louis LeBlanc (Taylor Hall, Ryan Ellis) 8:33 PP
USA – Tyler Brown (Collin Bowman) 16:01
CAN – Taylor Hall 2 (Matthew Duchene) 18:51
CAN – Taylor Hall 3 19:49 PP-EN

Penalties/Pénalités :
USA – Nick Leddy (Holding) 7:02
USA – Paul Phillips (Interference) 7:50
CAN – Brayden McNabb (Tripping) 11:40
USA – Steven Whitney (Slashing) 13:38
CAN – Simon Després (Charging) 16:55
USA – Nick Oliver (Slashing) 16:55
USA – Collin Bowman (Cross Checking) 19:35

 

Goaltenders CAN Bryce O'Hagen
Gardiens de but USA John Cullen

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN - - - -
Tirs au but USA - - - -

Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations