Canada 6 Suisse 5

le 15 août, 2002
Piestany (Slovaquie)

L'équipe nationale des moins de 18 ans du Canada est passé en demi-finales au Tournoi des huit nations 2002 grâce à une victoire de 6-5 au dépens de la Suisse jeudi.

La Suisse, qui s'est avéré l'opposition la plus redoubtable du Canada jusqu'à present, est revenu d'un recul de trois buts et a dominé le Canada au chapitre des lancers 33-26.

La Suisse a ouvert la marque à 1:58 du premier tiers-temps avec un but en attaque à cinq de Victor Stancescu. Dion Phaneuf (Red Deer, WHL/Edmonton, Alb.) a créé l'égalité à 4:18, déjouant le gardien suisse Michael Brugger. Un peu plus de deux minutes plus tard, un deuxième but de Phaneuf a porté la marque à 2-1 Canada. La Suisse a ajouté un autre filet en première, laissant les deux équipes sur un pied d'égalité après une période de jeu.

Le Canada y est allé de trios buts et sept minutes et demi d'acion en deuxième période pour prendre les devants 5 à 2. Les marqueurs étaient Brent Seabrook (Lethbridge, WHL/Delta, C.-B.), Anthony Stewart (Kingston, OHL/Toronto, Ont.) et Nigel Dawes (Kootenay, WHL/Winnipeg, Man.). La Suisse a répliqué avec un but lors d'un lancer de pénalité pour porter la marque à 5-3 avec une période à disputer.

Dans le dernier vingt, Corey Perry (London, OHL/Peterborough, Ont.) a donné au Canada une avance de 6-3 à 0:42. L'avance n'a pas duré longtemps puisque Fabian Debrunner et Kevin Romy ont chacun compté pour la Suisse, réduisant l'écart à un seul but. La défensive du Canada a fermé la porte par après, et c'était une victoire de 6-5.

Le gardien des Rockets de Kelowna Josh Lepp (Dalmeny, Sask.) a repoussé 28 des 33 lancers pour son deuxième gain du tournoi.

L'attaque à cinq du Canada, redoubtable depuis le début du tournoi, continue à être ainsi, avec une fiche de 4 en 9. En avantage numérique, le Canada a 13 buts en 29 occasions, donc avec un taux d'efficacité de 45%.

Le Canada a terminé premier dans le Pool A et devra affronter l'équipe de deuxième place dans le Pool B (République tchèque ou la Russie, qui s'affrontent plus tard ce soir) dans une demi-finale vendredi. L'heure et l'endroit du match n'est pas encore déterminé.


Sommaire de la partie

 

Compte Canada

2

3

1

6

  Suisse

2

1

2

5

 

 

 

First Period/1re période

Scoring/Buts :
1. SUI, Victor Stancescu (Roman Wick) 1:58 PP
2. CAN, Dion Phaneuf (Nigel Dawes) 4:18
3. CAN, Dion Phaneuf (Nigel Dawes) 6:30
4. SUI, Yvan Benoit (Philippe Seydoux, Philippe Furrer) 11:46 PP

Penalties/Pénalités :
Nathan Horton CAN (Holding / Retenu) 0:38; Nigel Dawes CAN (Charging / Assaut) 7:27; Braydon Coburn CAN (Interference / Obstruction) 10:11; Nathan Horton CAN (High-sticking / Baton eleve) 11:08; Ramon Schalch SUI (Elbowing / Donne du coude) 13:50; Kevin Romy SUI (Holding / Retenu) 19:55

Second Period/2e période

Scoring/Buts :
5. CAN, Alexandre Picard (Colin Fraser, Corey Perry) 0:51 PP
6. CAN, Anthony Stewart (Mike Richards, Stephen Dixon) 5:14 PP
7. CAN, Nigel Dawes (Corey Perry) 7:36 PP
8. SUI, Kevin Romy 9:55 PS

Penalties/Pénalités :
Alain Brunold SUI (Charging / Assaut) 0:44; Ramon Schalch SUI (Holding / Retenu) 3:42; Philippe Furrer SUI (Interference / Obstruction) 6:02; Dion Phaneuf CAN, Fabian Debrunner SUI (Roughing / Rudesse) 10:10; Francesco Collura SUI (Slashing / Coup de baton) 13:28; Philippe Seydoux SUI (Slashing / Coup de baton) 14:55; Jamie Tardif CAN (Charging / Assaut) 17:03; Victor Stancescu SUI (Holding / Retenu) 19:01

Third Period/3e période

Scoring/Buts :
9. CAN, Corey Perry (Nathan Horton, Braydon Coburn) 0:42 PP
10. SUI, Fabian Debrunner (Alain Brunold) 1:56 PP
11. SUI, Kevin Romy (Philippe Furrer) 12:18

Penalties/Pénalités :
Mike Richards CAN (Holding / Retenu) 1:26; Stefan Meyer CAN (Holding / Retenu) 8:33; Fabian Debrunner SUI (Holding / Retenu) 15:08; Brent Seabrook, (Roughing / Rudesse), Antonio Rizzello SUI (Elbowing / Donne du coude) 18:53

 

 

 

Gardiens de but Canada Josh Lepp
  Suisse Michael Brugger

   

1re

2e

3e

Final

Tirs au but Canada

8

10

8

26

  Suisse

17

4

12

33


Officiels Arbitre -
  Juges de ligne -

Assistance -,---
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations