Canada 2 - Russie 1

REMPEL MARQUE DEUX BUTS ET LE CANADA ACCÈDE À LA FINALE AUX QUATRE NATIONS

SOTCHI, Russie – Kevin Rempel (Vineland, Ont.) a marqué à la fin de la première période et au début de la deuxième pour aider l’équipe nationale sur luge du Canada à accéder au match pour la médaille d’or du Tournoi des quatre nations grâce à une victoire de 2-1 sur la Russie en demi-finale, samedi.

C’est la deuxième victoire en trois jours du Canada sur les hôtes des Paralympiques, les Canadiens ayant battu les Russes 4-3 en tirs de barrage à leur dernier match de la ronde préliminaire, jeudi.

Le Canada a dominé 7-3 au chapitre des tirs au but au premier tiers et il a pris les devants lorsque Dominic Larocque (Québec, Qc) et Marc Dorion (Bourget, Ont.) ont préparé le but de Rempel à 13 min 39 s de la première période.

Rempel a doublé l’avance canadienne pendant une supériorité numérique à la 26e seconde de jeu au deuxième tiers. Ce but a donné au gardien de but du Canada, Corbin Watson (Kingsville, Ont.), toute la marge de manœuvre dont il allait avoir besoin.

Watson a effectué 13 arrêts dans le match, ne cédant qu’une fois sur le tir d’Evgeny Petrov en avantage numérique vers la fin de la deuxième période.

Le Canada a accusé un retard de 14-12 au chapitre des tirs au but contre les Russes.

Cette victoire fait en sorte que le Canada affrontera la Norvège dans le match pour la médaille d’or, dimanche (8 h HE/5 h HP), tandis que les Russes affronteront la République tchèque pour la médaille de bronze.

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 8 Round/Ronde Demi-finale
Arena/Aréna Shayba Arena
Location/Lieu Sochi, RUS
Date Samedi 31 août 2013 Time/Heure 08h00 HE

 

Box Score/Compte 1 2 3 Total
CAN 1 1 0 2
RUS 0 1 0 1

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période
Goals/Buts :
13:39 CAN Kevin Rempel (Marc Dorion, Dominic Larocque)

Penalties/Pénalités :
03:17 CAN Billy Bridges (Retenir)
05:01 RUS Ruslan Tuchin (Obstruction)
14:18 RUS Aleksei Lysov (Obstruction)
Second Period/Deuxième période
Goals/Buts :
00:26 CAN Kevin Rempel (Brad Bowden, Adam Dixon) AN
14:21 RUS Evgeny Petrov (Dmitry Lisov) AN

Penalties/Pénalités :
04:01 CAN James Gemmell
10:00 CAN Dominic Larocque (Obstruction)
12:31 CAN Adam Dixon (Rudesse)
Third Period/Troisième période
Goals/Buts :
None/Aucun

Penalties/Pénaltés :
05:12 CAN Greg Westlake (Rudesse)
11:26 CAN Graeme Murray (Retenir)
12:07 CAN Brad Bowden
13:46 RUS Nikolay Terentyev

 

Goaltenders/Gardiens de but
CAN Corbin Watson
RUS Mikhail Ivanov

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
CAN 7 1 4 12
RUS 3 7 4 14
Close
Credit  
Close
Photo Credit: