Sommaire du Match
Norvège 8 - Japon 3
 

UN TOUR DU CHAPEAU DE PEDERSEN PERMET À LA NORVÈGE DE L’EMPORTER
FACE AU JAPON ET DE TERMINER EN TROISIÈME PLACE

CALGARY (Alberta) – Rolf Pedersen a compté trois buts et ajouté une passe pour mener l’attaque de la Norvège qui s’est assurée du troisième rang de la ronde préliminaire au Défi mondial de hockey sur luge 2011. Elle a disposé du Japon mercredi après-midi, au compte de 8-3.

Cette victoire signifie que les Norvégiens seront confrontés jeudi au perdant de mercredi soir entre le Canada et les États-Unis en demi-finale. Les Japonais croiseront le fer avec le gagnant de l’autre demi-finale. L’heure des matchs sera confirmée à la fin de la ronde préliminaire.

Le quatrième tour du chapeau de Pedersen en carrière au DMHL a donné le ton à une offensive équilibrée dans le clan norvégien, qui a obtenu des buts de cinq joueurs différents. Stig Tore Svee en a inscrit un en plus de récolter deux mentions d’aide. Morton Vaernes a fait scintiller la lumière rouge à deux reprises et Ole Bjarte Austvoll et Magnus Bøgle ont aussi trouvé le fond du filet. Thomas Jacobsen a participé à trois buts.

Daisuke Uehara, Satoru Sudo et Kazuhiro Takahashi ont été les marqueurs chez les Japonais qui ont comblé des déficits de 1-0 et 2-1 avant que Pedersen et Svee ne marquent deux fois en 44 secondes pour lancer les Norvégiens en avant pour de bon en période médiane.

Le gardien de la Norvège Kjell Christian Hamar et son adversaire japonais Shinobu Fukushima ont bloqué chacun 12 tirs. Les gagnants ont dominé 20-15 à ce chapitre.


Renseignements sur le match
Numéro de match 5 Ronde Préliminaire
Aréna Markin MacPhail Centre - Rink A Ville, Pays Calgary, Alb.
Mois / Jour / Année 11/30/2011 Heure 12h00 MT
Assistance État du match Final

Compte   1     2     3   Total
Norvège (NOR) 2 3 3 8
Japon (JPN) 1 1 1 3

Buts/Pénalités
Première Période
Buts:
   00:45 NOR 21 Ole Bjarte Austvoll 
   08:41 JPN 32 Daisuke Uehara (55 Kazuhiro Takahashi)
   11:42 NOR 3 Rolf Einar Pedersen (8 Stig Tore Svee)

Pénalités:
   04:44 JPN 25 Eiji Misawa (Retenir)
   13:16 JPN 55 Kazuhiro Takahashi (Obstruction)
   15:29 NOR 7 Eskil Hagen (Charge en T)

Deuxieme Période
Buts:
   03:16 JPN 24 Satoru Sudo (13 Mamoru Yoshikawa, 10 Takayuki Endo) AN
   03:35 NOR 3 Rolf Einar Pedersen 
   04:19 NOR 8 Stig Tore Svee  AN
   10:43 NOR 3 Rolf Einar Pedersen (85 Thomas Jacobsen)

Pénalités:
   02:47 NOR 13 Martin Hamre (Trop de joueurs)
   03:55 JPN 27 Mikio Annaka (Retenir)
   06:17 NOR 85 Thomas Jacobsen (Boarding)
   15:14 JPN 27 Mikio Annaka (10 Minutes d'inconduite)
   15:14 JPN 27 Mikio Annaka (Mise en échec par-derrière)

Troisième Période
Buts:
   00:52 JPN 55 Kazuhiro Takahashi (32 Daisuke Uehara)
   16:03 NOR 12 Magnus Bøgle (3 Rolf Einar Pedersen, 8 Stig Tore Svee)
   18:58 NOR 9 Morten Vaernes (85 Thomas Jacobsen)
   19:55 NOR 9 Morten Vaernes (85 Thomas Jacobsen)

Pénalités:
   04:57 NOR 13 Martin Hamre (Retenir)
   14:10 JPN 27 Mikio Annaka (Charge en T)


Gardiens de but
Norvège
18 Kjell Christian Hamar Entrée 1/00:00 Sortie 3/20:00
Japon
21 Shinobu Fukushima Entrée 1/00:00 Sortie 3/18:35
21 Shinobu Fukushima Entrée 3/18:59 Sortie 3/20:00

Tirs au but   1     2     3   Total
Norvège 6 7 7 20
Japon 5 7 3 15

Joueur du match
Norvège 32 Daisuke Uehara
Japon 21 Ole Bjarte Austvoll
Officiels
Arbitre Kevin Webinger
Juges de lignes Steve Cochrane, Sean Donnelly