Sommaire du Match
Japon 2 - Canada 9
 

WESTLAKE ET BOWDEN AMASSENT 12 POINTS ET LE CANADA PASSE EN FINALE

CALGARY (Alberta) – Jeudi soir, Greg Westlake (Oakville, Ont.) et Brad Bowden (Orton, Ont.) ont égalé un record du tournoi avec six points chacun et le Canada jouera au match de la médaille d’or du Défi mondial de hockey sur luge 2011, grâce à un gain de 9-2 en demi-finale sur le Japon.

Westlake et Bowden ont terminé la rencontre avec trois buts et trois aides, chacun participant à chaque but de l’autre. Ces deux derniers, le Norvégien Rolf Pedersen et le Canadien Adam Dixon (Midland, Ont.) sont les seuls joueurs à avoir récolté six points dans une partie du DMHL.

Westlake a complété son tour du chapeau au deuxième tiers avant de préparer le deuxième et troisième but de Bowden, en l’espace de 14 secondes au début du troisième tiers.

Kevin Rempel (Vineland, Ont.) a inscrit un doublé, alors que Kieran Block (Edmonton, Alb.) a aussi fait vibrer les cordages pour le Canada, qui affrontera les États-Unis au match de la médaille d’or samedi (16 h HNR, TSN2).

Daisuke Uehara et Tomohiko Maruo ont compté pour le Japon, qui a brièvement tiré de l’arrière par un filet avant que Westlake ne redonne aux siens une priorité de deux buts 40 secondes plus tard.

Les Japonais seront opposés aux Norvégiens au match de la médaille de bronze (midi HNR). Ils voudront gagner leur première médaille en quatre participations au tournoi, après s’être inclinés face aux États-Unis au duel du troisième rang en 2008 et en avril dernier, de même que face à la Norvège en 2009.


Renseignements sur le match
Numéro de match 8 Ronde Demi-finale
Aréna Markin MacPhail Centre - Rink A Ville, Pays Calgary, Alb.
Mois / Jour / Année 12/01/2011 Heure 19h00 MT
Assistance État du match Final

Compte   1     2     3   Total
Japon (JPN) 1 1 0 2
Canada (CAN) 3 3 3 9

Buts/Pénalités
Première Période
Buts:
   12:53 CAN 5 Kevin Rempel (21 Raymond Grassi)
   17:13 CAN 23 Kieran Block (15 Scott Karrasch)
   18:16 JPN 32 Daisuke Uehara (10 Takayuki Endo, 55 Kazuhiro Takahashi) AN
   18:56 CAN 12 Greg Westlake (27 Brad Bowden)

Pénalités:
   18:07 CAN 29 Graeme Murray (Retenir)

Deuxieme Période
Buts:
   03:20 CAN 27 Brad Bowden (12 Greg Westlake)
   05:06 CAN 12 Greg Westlake (27 Brad Bowden) DN
   17:12 JPN 29 Tomohiko Maruo (16 Taimei Shiba, 24 Satoru Sudo)
   18:53 CAN 12 Greg Westlake (27 Brad Bowden, 21 Raymond Grassi)

Pénalités:
   04:31 CAN 7 Marc Dorion (Coup de bâton)
   10:12 CAN 27 Brad Bowden (Retenir)
   11:37 JPN 13 Mamoru Yoshikawa (Retenir)

Troisième Période
Buts:
   03:54 CAN 27 Brad Bowden (12 Greg Westlake, 11 Adam Dixon)
   04:18 CAN 27 Brad Bowden (12 Greg Westlake, 5 Kevin Rempel)
   07:58 CAN 5 Kevin Rempel 

Pénalités:
   Aucune


Gardiens de but
Japon
17 Makoto Majima Entrée 1/00:00 Sortie 2/05:06
21 Shinobu Fukushima Entrée 2/05:07 Sortie 3/20:00
Canada
30 Corbin Watson Entrée 1/00:00 Sortie 3/20:00

Tirs au but   1     2     3   Total
Japon 4 6 2 12
Canada 7 11 8 26

Joueur du match
Canada 5 Kevin Rempel
Japon 24 Satoru Sudo
Officiels
Arbitre Clayton Hall
Juges de lignes Justin Slimm, Tyler Jensen