Sommaire du Match
Japon  0 -  États-Unis  2

 

LES ÉTATS-UNIS BATTENT LE JAPON ET INSCRIVENT UN PREMIER GAIN

CHARLOTTETOWN (Île-du-Prince-Édouard) – Un but au début de la deuxième période et un autre à la fin de la période ont permis aux États-Unis de vaincre le Japon 2 -0, mercredi après-midi, au Défi mondial de hockey sur luge 2009.

Mike Hallman a marqué à 1:26 du deuxième tiers et Andy Hoye a inscrit le sien à 13:50 de sorte que les Américains portent une victoire à leur fiche après avoir subi une défaite de 4 -0 aux mains du Canada, mardi soir.

Steve Cash a effectué neuf arrêts pour réaliser le jeu blanc.

Le Japon et les États-Unis présentent maintenant une fiche de 1 –1 à la veille du dernier jour de la ronde préliminaire, jeudi. Les deux formations au sommet du classement accéderont au match pour la médaille d’or, qui aura lieu samedi, et les deux autres joueront pour le bronze.  


Renseignements sur le match
Numéro de match Ronde Préliminaire
Aréna CARI Complex Ville, Pays Charlottetown, Î.-P.-É., Canada
Moi / Jour / Année 11/18/2009 Heure (local) 16h00 AT
Assistance
Statut de jeu Finale

Compte   1     2     3   Totale
Japon (JPN) 0 0 0 0
États-Unis (USA) 0 2 0 2
Buts/Pénalités
Première Période
Buts:

Pénalités:
   05:48 JPN 24 Satoru Sudo (Retarder le match)
   07:53 JPN 23 Naohiko Ishida (Rudesse)
   07:53 USA 19 Taylor Chace (Coup de bâton)
   12:50 USA 23 Joe Howard (Obstruction)

Deuxieme Période
Buts:
   01:26 USA 13 Mike Hallman (25 Bubba Torres)
   13:50 USA 9 Andy Yohe

Pénalités:
   06:49 JPN 18 Toshiyuki Nakamura (Retenir)
   14:53 USA 15 Nikko Landeros (Obstruction sur le gardien)

Troisième Période
Buts:

Pénalités:


Gardiens de but
Japon
39 Mitsuru Nagase Entrée 1/00:00   Sortie 3/15:00
États-Unis
34 Steve Cash Entrée 1/00:00   Sortie 3/15:00

Tirs au but   1     2     3   Totale
Japon 5 2 2 9
États-Unis 5 3 1 9

Joueur du match
Japon 32 Daisuke Uehara
États-Unis 25 Bubba Torres
Officiels
Arbitre Wayne Doyle
Juges de lignes TJ Courtney, Jeff Heron