Sommaire du Match
États-Unis 3 - Japon 2
 

LES ÉTATS-UNIS ACCÈDENT AU MATCH POUR LA MÉDAILLE D’OR EN BATTANT LE JAPON

Vancouver (Colombie-Britannique) – Les États-Unis accèdent au match pour la médaille d’or de la Coupe Hockey Canada 2009 et obtienne par le fait même une certaine revanche.

Andy Yohe a marqué deux buts, un en désavantage numérique et l’autre en avantage numérique, et Chris Manns a inscrit l’autre but des États-Unis qui ont battu le Japon 3 -2, samedi, à l’aréna Thunderbird de l’UBC lors de la première demi-finale. Les Japonais avaient battu les Américains 3 -1 lors du match d’ouverture du tournoi, mardi.

Les États-Unis semblaient en route vers une victoire facile puisque Manns avait ouvert la marque à 1:15 et Yohe avait inscrit son premier but du match pendant une supériorité numérique pour donner une avance de 2 -0 aux Américains alors que moins de huit minutes s’étaient écoulées dans le match.

Mais les Japonais ont obtenu leur premier but, celui de Satoru Sudo seulement 13 secondes après celui de Yohe et Daisuke Uehara a nivelé la marque avant la fin du premier tiers.

Yohe a redonné l’avance aux Américains pendant une supériorité numérique à 3:23 de la troisième période et les États-Unis ont repoussé les Japonais au cours des 26 dernières minutes, malgré le fait qu’ils ont été dominés 13 -6 au chapitre des tirs au but au cours des deux dernières périodes.

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Coupe Hockey Canada Location/Emplacement Vancouver, BC, CAN
Date le sam. 28 fév. 2009 Arena/Aréna Aréna UBC Thunderbird
Time/Heure 19:00 PAC Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Demi-finale Game # 07

 

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Hockey Canada Cup Location/Emplacement Vancouver, BC, CAN
Date Sat. Feb. 28, 2009 Arena/Aréna UBC Thunderbird Arena
Time/Heure 13:00 PT Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Semi-Final Game # 07

 

Box Score/Compte
1
2
3
Final
USA
2
1
0
3
JPN
2
0
0
2

 

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
01:15 USA Chris Manns PP
07:11 USA Andy Yohe (Taylor Chace) SH
07:24 JPN Satoru Sudo (Mikio Annaka) PP
11:17 JPN Daisuke Uehara (Kazuhiro Takahashi, Mamoru Yoshikawa)

Penalties/Pénalités :
00:29 JPN Satoru Sudo (Holding/Retenir)
05:39 USA Adam Page (Holding/Retenir)
12:02 JPN Naohiko Ishida (Roughing/Rudesse)
12:02 USA Brad Emmerson (Roughing/Rudesse)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
03:23 USA Andy Yohe (Taylor Lipsett, Taylor Chace) PP

Penalties/Pénalités :
00:38 USA Tim Jones (T-boning/Charge en T)
02:53 Mikio Annaka (Interference)
11:24 Mikio Annaka (T-boning/Charge en T)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
NO SCORING / AUCUN BUT

Penalties/Pénalités :
01:06 USA Bench (Too Many Players/Trop de joueurs)
07:22 USA Lonnie Hannah (T-boning/Charge en T)

 

Goaltenders USA Steve Cash
Gardiens de but JPN Mitsuru Nagase

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal USA 6 5 1 12
Tirs au but JPN 4 8 5 17

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Adam Crockatt Manager, National Men's Teams | Responsable, équipe nationale masculine (hockey sur luge)