Sommaire du Match
Canada 3 - USA 2
 

LE BUT DE WESTLAKE EN TROISIÈME PÉRIODE PERMET AU CANADA DE VAINCRE LES ÉTATS-UNIS

ASAHIKAWA, Japon – La domination de l’équipe nationale sur luge du Canada sur les États-Unis se poursuit grâce au but marqué par le joueur du match Greg Westlake (Oakville, Ont.) en début de troisième période, but qui a permis au Canada d’inscrire une victoire de 3 -2 au Match international paralympique de hockey sur luge sur glace 2008 du Japon, mercredi.

Les Canadiens ont maintenant remporté 10 de leurs 11 derniers affrontements contre leurs rivaux nord-américains depuis le début de la saison 2006-07.

Ce fut à nouveau le premier trio du Canada qui s’est imposé – après avoir cumulé un total de 10 points la veille dans une victoire de 5 -2 sur la Norvège, le trio de Westlake, Billy Bridges (Summerside, Î.-P.-É.) et Bradley Bowden (Orton, Ont.) en a cumulé huit dans la victoire de mercredi.

Tout comme ils l’avaient fait la veille, les Canadiens ont pris les devants tôt dans le match. Bridges a préparé le but de Bowden à 2:33, seulement une seconde après que Graeme Murray (Gravenhurst, Ont.) a été chassé pour avoir accroché.

Ce fut le seul but du premier tiers au cours duquel le Canada a dominé les États-Unis 3 -1 au chapitre des tirs au but.

Le Canada a porté son avance à 2 -0 tôt en deuxième période pendant un avantage numérique de deux joueurs. Bridges et Bowden ont jumelé leurs efforts pour aider Westlake à inscrire son premier but du match après presque cinq minutes de jeu.

Mais les Américains ont réduit l’écart de moitié moins de quatre minutes plus tard pendant qu’ils jouissaient, à leur tour, d’une supériorité numérique de deux joueurs lorsque le joueur du match des États-Unis, Alexi Salamone, a déjoué le gardien de but canadien Paul Rosen (Thornhill, Ont.).

Les Américains ont nivelé la marque après un peu plus de trois minutes de jeu en troisième période encore une fois pendant une supériorité numérique lorsque le tir de Tim Jones a échappé à Rosen.

Mais l’égalité allait être de courte durée. Westlake a marqué 92 secondes plus tard pour redonner l’avance au Canada, cette fois-ci, pour de bon.

Au total, le Canada a obtenu 11 tirs au but contre 8 pour les Américains qu’ils affronteront à nouveau lors d’une série de trois matchs à Prince George (C.-B.) en février alors que les deux formations en seront à leurs derniers préparatifs en vue du Championnat mondial de hockey sur luge du CIP qui aura lieu à la fin mars à Marlborough au Massachusetts.

Les Canadiens disputeront leur dernier match de la ronde préliminaire, jeudi matin, contre leurs hôtes japonais à 5 h HE.

 

Game Information/Reseignements sur le match
Event Japan
Paralympic 2008 Ice Sledge Hockey International Match
Location Asahikawa, Japan
Date Wed. Jan. 23, 2008 Arena -
Time 16:00 Attendance 70
Round Round Robin Game # 3

Box Score/Compte

1

2

3

Final

CAN

1

1

1

3

NOR

0

1

1

2

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
CAN – Bradley Bowden (Billy Bridges) 2:33 SH

Penalties/Pénalités :
CAN – Graeme Murray (Hooking) 2:32
USA – Chris Manns (High Sticking) 4:02
USA – Alexi Salamone (Charging) 10:28

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
CAN – Greg Westlake (Billy Bridges, Bradley Bowden) 4:49 PP
USA – Alexi Salamone (Taylor Chace, Chris Manns) 8:24 PP

Penalties/Pénalités :
CAN – Graeme Murray (Roughing) 2:02
USA – Jim Connelly (Holding) 3:07
USA – Taylor Chace (Slashing) 4:31
CAN – Jean Labonté (Elbowing) 5:41
CAN – Billy Bridges (Interference) 7:08
CAN – Todd Nicholson (Charging) 8:00

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
USA – Tim Jones (Taylor Chace) 3:17 PP
CAN – Greg Westlake (Billy Bridges, Bradley Bowden) 4:49

Penalties/Pénalités :
CAN – Billy Bridges (Elbowing) 1:33
USA – Mike Hallman (Holding) 9:13

Goaltenders CAN Paul Rosen
Gardiens de but USA Steve Cash

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 3 4 4 11
Tirs au but USA 1 5 2 8

Referee/Arbitre Hiroki Takano
Linesmen/Juges des lignes Akira Tabogami, Masasi Ebuti

Attendance/Assistance 70

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Adam Crockatt Manager, National Men's Teams | Responsable, équipe nationale masculine (hockey sur luge)