Sommaire du Match

Canada 0 - Russie 2

Ronde éliminatoire
mercredi le 22 février 2006
16:30 local/15:00 est
Turin, ITA
Palasport Arena

 

LE CANADA ÉLIMINÉ DES JEUX OLYMPIQUES AVEC UNE DÉFAITE DE 2-0 CONTRE LA RUSSIE

Plusieurs avaient prévu un affrontement Canada – Russie pour la médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2006. Le match quart de finale de mercredi, où s’affrontaient deux rivaux de longue date, avait l’allure d’un match pour la médaille d’or. À plusieurs égards, un match quart de finale possède les mêmes éléments importants qu’un match pour la médaille d’or. Après tout, l’équipe perdante voit sa participation olympique prendre fin.

Le Canada a adopté un jeu robuste dès le début du match La solide mise en échec de Jarome Iginla à l’endroit de Danil Markov a donné le ton. Mais les occasions de marquer se sont faites rares pour les deux équipes. Le Canada a profité d’un avantage numérique tôt dans le match, mais n’a pu marquer. Sa meilleure occasion de marquer est survenue tôt, mais le tir frappé de Rob Blake a été bloqué par Evgeni Nabokov.

La Russie a ensuite exercé une bonne pression au cours de deux avantages numériques au cours desquels Alexander Ovechkin a été particulièrement menaçant. La meilleure occasion de marquer de la Russie a peut-être été le tir de Fedor Tyutin au point d’appui, mais Brodeur veillait au grain. Aucun but n’a été marqué en première période et la Russie a obtenu 11 tirs au but contre 7 pour le Canada.

Après avoir résisté à un avantage numérique russe, le Canada a obtenu sa meilleure occasion de marquer quand Martin St-Louis s’est avancé hors l’aile, mais Nabokov a réussi à allonger une jambière juste à temps pour repousser la rondelle.

Quelques minutes plus tard, la Russie a joui d’un autre avantage numérique, mais la meilleure occasion de marquer est allée à Jarome Iginla qui s’est avancé à 2 contre 1 avec Joe Sakic. Mais Nabokov a effectué l’arrêt. Malgré la présence sur la glace de deux puissances offensives, du moins sur papier, aucun but n’a été marqué en quarante minutes de jeu.

Après plusieurs avantages numériques au cours du match, la Russie a finalement fait mouche en troisième période. Alexander Ovechkin a été laissé seul devant le filet et Brodeur n’y pouvait rien. À 1:30, du troisième tiers, la Russie prenait l’avance 1 –0.

Le Canada a exercé une bonne pression à certains moments et a profité d’un avantage numérique en fin de match. Une excellente occasion s’est présentée à Brad Richards alors que Nabokov était étendu sur la glace, mais aucun joueur ne s’était démarqué. Alexei Kovalev a marqué au cours des derniers instants du match pendant que le Canada donnait tout ce qu’il avait à l’offensive. La Russie accède donc aux demi-finales grâce à cette victoire de 2 –0.

Le Canada a été incapable de défendre son titre olympique à Turin et rentrera au pays, bredouille.


Box Score CAN
0
0
0
0
Compte RUS
0
0
2
2

First Period/Première période

Scoring/Buts:
Aucun buts

Penalties/Pénalités:
03:27 RUS - 61 AFINOGENOV 2 min, Hooking
05:36 RUS - 4 ZHUKOV 2 min, Holding
05:39 CAN - 21 GAGNE 2 min, High Sticking
08:35 CAN - PRONGER 2 min, Slashing
11:44 CAN - 61 NASH 2 min, Tripping
15:38 RUS - 22 TARATUKHIN 2 min, Holding

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
Aucun buts

Penalties/Pénalités:
20:00 CAN - 2 min, Abuse of Official
23:05 RUS - 33 SUSHINSKY 2 min, Interference
27:56 CAN - 94 SMYTH 2 min, High Sticking
33:14 CAN - 39 RICHARDS 2 min, Tripping
38:05 RUS - 8 OVECHKIN 2 min, Interference

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
41:30 RUS - 8 OVECHKIN (25 Kozlov) PP
59:37 RUS - 27 KOVALEV (52 Markov) PP

Penalties/Pénalités:
40:55 CAN - 14 BERTUZZI 2 min, Interference
42:12 RUS - 55 GONCHAR 2 min, Holding
45:13 RUS - 27 KOVALEV 2 min, Tripping
56:52 RUS - 29 MARKOV 2 min, Tripping
58:59 CAN - 40 LECAVALIER 2 min, Roughing
58:59 RUS - 18 MALKIN 25 min, Match Penalty
59:27 CAN - 44 PRONGER 2 min, Holding


Goaltenders CAN BRODEUR
Gardiens de but RUS NABOKOV

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

7

9

11

27

Tirs au but RUS

11

16

4

31


Referee/Arbitre Larue, Dennis
Linesmen/Juges des lignes Karlsson, Joacim / Sericolo, Anthony

Attendance/Assistance 4130

...
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations