Sommaire du Match

Canada 3 Allemagne 2

le 17 février, 2002
Salt Lake City (Utah)
Seven Peaks

L'équipe olympique de hockey masculin du Canada a obtenu sa première victoire des Jeux olympiques d'hiver 2002, dimanche, vainquant l'Allemagne 3-2 devant 6 425 partisans à l'aréna Peaks Ice de Provo, Utah.

À la suite d'une première période sans aucun but, le Canada a ouvert la marque à 8:59 lorsque Joe Sakic a tiré la rondelle au-delà du gardien allemand, Marc Seliger. Quelque cinq minutes plus tard, Paul Kariya a marqué son premier but du tournoi, soulevant la rondelle libre pour la tirer dans le haut du filet. Adam Foote a ensuite donné une avance de trois buts aux siens avec un tir de la pointe déjouant le gardien Seliger qui avait la vue voilée. Le Canada s'est retiré au vestiaire devançant l'Allemagne 3-0.

Les Allemands filaient à toute allure en troisième période pendant laquelle ils ont marqué deux buts. Ce ne fut toutefois pas suffisant et le Canada a décroché la victoire.

Le gardien de but des Devils du New Jersey, Martin Brodeur, a inscrit la victoire lors de son début sur la scène olympique, bloquant 18 des 20 tirs dirigés vers lui.

Le Canada affrontera maintenant l'équipe championne des Olympiques de 1998, la République tchèque, lundi à 16h (HR) au E-Center de Salt Lake City. Les champions en titre ont à leur actif Jaromir Jagr, des Capitals de Washington, et le gardien Dominik Hasek des Red Wings de Détroit.


Sommaire du partie

Compte Canada

0

3

0

3

  Allemagne

0

0

2

2

1re période

Goals/Buts :
None/Aucun

Penalties/Pénalités :
00:24 CAN Lindros (Roughing/Rudesse)
07:59 GER Ehrhoff (Crosschecking/Double-échec)
13:30 CAN Pronger (High-sticking/Bâton-élever)

2e période

Goals/Buts :
08:59 CAN Sakic (Gagné)
14:23 CAN Kariya (Nolan) PP/AN
18:30 CAN Foote (Jovanovski, Nieuwendyk)

Penalties/Pénalités :
04:35 CAN Blake (Tripping/Trébucher)
13:24 GER Kunce (Roughing/Rudesse) 5 min. + Gm. Misc./Indconduite du jeu

3e période

Goals/Buts :
07:36 GER Loth
13:54 GER Hecht (Shubert, Abstreiter) PP/AN

Penalties/Pénalités :
03:20 CAN Lindros (High-sticking/Bâton-élever)
12:16 CAN MacInnis (Tripping/Trébucher)

Gardiens Canada Martin Brodeur
  Allemagne Marc Seliger

   

1re

2e

3e

Final

Tirs au but Canada

-

-

-

-

  Allemagne

-

-

-

-


Officiels Arbitre

Bill McCreary

  Juges de ligne
-

Assistance -