Allemagne 3, Canada 2

L’ALLEMAGNE BAT LE CANADA 3-2 DANS LE PREMIER MATCH DES DEUX ÉQUIPES À LA COUPE DEUTSCHLAND



MUNICH, Allemagne – L’Allemagne a marqué deux buts en supériorité numérique en route vers une victoire de 3-2 sur le Canada, vendredi, dans le premier match des deux équipes à la Coupe Deutschland.

Nigel Dawes a réduit l’écart à un but en avantage numérique alors qu’il restait 1 min 38 s à jouer en temps réglementaire, mais le Canada n’a pu marquer le but égalisateur.

« Les 10 dernières minutes, les gars ont livré une chaude lutte; nous avons eu quelques occasions, mais nous n’avons pas su en profiter comme ils l’ont fait », a déclaré l’entraîneur-chef, Rich Chernomaz. « Nous espérons être un peu meilleurs demain. »

L’Allemagne a pris les devants 1-0 pendant une supériorité numérique au deuxième tiers alors que le Canada effectuait un mauvais changement de trio. Marcus Kink a dévié le tir de la pointe de Benedikt Kohl pour déjouer le gardien de but du Canada, Sébastien Caron, lors d’un jeu à 5 contre 3.

L’Allemagne a de nouveau fait mouche pendant une autre supériorité numérique en troisième période pour doubler son avance à 2-0. À 3 contre 2, Michael Wolf a effectué une passe au défenseur Frank Hordler qui a rapidement décoché un tir qui a surpris Caron.

Le Canada a mis fin au jeu blanc de Rob Zepp lorsque le défenseur Mark Katic s’est emparé d’un rebond pour déjouer le gardien allemand qui est né au Canada. 

Les Allemands ont creusé l’écart à 3-1 grâce à un puissant tir de Nikolai Goc de la pointe qui a trompé la vigilance de Caron.

La Suisse a battu la Slovaquie de justesse 3-2 dans l’autre match du tournoi à la ronde.

Le Canada affrontera la Slovaquie, samedi. La formation canadienne regroupe des joueurs qui évoluent dans les ligues professionnelles européennes.

Il n’y a pas de ronde éliminatoire au tournoi. L’équipe qui a accumulé le plus de points à la fin du tournoi à la ronde remporte le titre.


Renseignements sur le match
No. de match 01 Ronde Ronde préliminaire
Aréna Olympic Ice Stadium
Lieu Munich, GER
Date Vendr. 9 nov. 2012
Heure 13h45 HE

 

Compte 1 2 3 Total
Canada (CAN)
0 0 2 2
Allemagne (GER) 0 1 2 3

 

Buts et pénalités
Première période

Buts: 

Aucun

Pénalités: 
Aucun

Deuxième période

Buts: 
11:41 GER Marcus Kink (Benedikt Kohl)

Pénalités: 
09:01 GER Marcus Kink (Accrocher)
18:18 GER Felix Petermann (Obstruction)

Troisième période

Buts: 
01:03 GER Frank Hödler (Michael Wolf)
02:30 CAN Mark Katic (Carsen Germyn, Matt Pettinger)
14:01 GER Nikolai Goc (Michael Wolf, Philip Gogulla)
18:25 CAN Nigel Dawes (Dustin Boyd) AN

Pénalités: 
05:44 CAN Dustin Boyd (Accrocher)
09:11 CAN Chris Lee (Faire-trébucher)
11:36 CAN Brett Festerling (Obstruction)
17:48 GER Martin Buchwieser (Retenir le bâton de l'adversaire)
19:31 CAN Dustin Boyd (Accrocher)

 

Gardiens de but
CAN Sebastien Caron Entrée 1/00:00 Sortie 3/17:37
Sebastien Caron Entrée 3/17:57 Sortie 3/18:25
Sebastien Caron Entrée 3/19:31 Sortie 3/19:53
GER Rob Zepp Entrée 1/00:00 Sortie 1/17:12
Dennis Endras Entrée 1/17:12 Sortie 1/18:48
Rob Zepp Entrée 1/18:48 Sortie 3/20:00

 

Tirs au but 1 2 3 Total
CAN 7 12 4 23
GER 11 15 10 36

 

Vidéos
Close
Credit