Sommaire du Match
HC Dynamo Minsk 4 - Canada 3

LE CANADA S'INCLINE 4-3 CONTRE MINSK ET EST ÉLIMINÉ DE LA COUPE SPENGLER

DAVOS, Suisse – Le Canada devra oublier la médaille d'or au tournoi de la Coupe Spengler encore une fois cette année.

La formation canadienne s'est inclinée 4-3 contre le club bélarusse du Dynamo Minsk à son dernier match du tournoi rotation, mercredi, pour se retrouver avec un dossier de 2-2 et ainsi se voir exclue du match de championnat qui sera disputé jeudi.

Minsk (3-1) affrontera en finale le vainqueur de l'autre match de mercredi, entre l'équipe-hôte de Davos et le club allemand Adler Mannheim.

Denis Kochetkov a réussi un doublé pour Minsk. Mikko Jokela et Yaroslav Chupris ont également marqué.

Kurtis McLean, Shawn Heins et Jean-Pierre Vigier ont enfilé les buts du Canada.

Les Canadiens avaient atteint la finale du tournoi de l'an dernier mais ils s'étaient inclinés 5-3 face au Dynamo de Moscou.

La séquence de présences consécutives en finale pour le Canada s'est arrêtée à quatre. La dernière victoire canadienne remonte à 2007.

» Résultats en direct du site officiel de la Coupe Spengler

Game Information/Renseignements sur le match
Event/Événement Coupe Spengler 2009 Location/Emplacement Davos, SUI
Date mer. 30 déc. 2009 Arena/Aréna Vaillant Arena
Time/Heure 09h00 HE Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Préliminaire Game #/No du match 09

Box Score/Compte
1
2
3
Final
DM
1
2
1
4
CAN
1
1
1
3

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
07:14 DM Mikko Jokela (Ville Peltonen, Duvie Westcott) PP/AN
11:17 CAN Kurtis McLean (Travis Roche, Curtis Murphy)

Penalties/Pénalités :
02:16 DM Artem Ternovski (Interference/Obstruction)
06:13 CAN Serge Aubin (Roughing/Rudesse)
07:00 CAN Mark Bell (High-sticking/Bâton élevé)
09:16 DM Dennis Kochetkov (Slashing/Coup de bâton)
12:51 DM Richard Lintner (Interference/Obstruction)

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
03:06 DM Dennis Kochetkov (Yaroslav Chupris)
11:58 DM Dennis Kochetkov (Sergei Varlamov, Yaroslav Chupris)
13:45 CAN Shawn Heins (Randy Robitaille) PP/AN

Penalties/Pénalités :
05:35 CAN Mark Bell (Tripping/Faire trébucher)
09:57 CAN Curtis Brown (High-sticking/Bâton élevé)
12:11 DM Artem Ternovski (Hooking/Accrocher)

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
01:47 DM Yaroslav Chupris (Andrei Antonov, Sergei Varlamov)
11:38 CAN Jean-Pierre Vigier (Serge Aubin)

Penalties/Pénalités :
04:28 DM Yaroslav Chupris (Hooking/Accrocher)
19:49 DM Vitali Koval (Elbowing/Donner du coude)
19:49 CAN Randy Robitaille (Elbowing/Donner du coude)

Goaltenders DM Vitali Koval
Gardiens de but CAN Wade Dubielewicz
Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal DM 6 10 8 24
Tirs au but CAN 11 15 22 48
 
Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations