Sommaire Du Match
Canada 2 - Suisse 4
 

LE CANADA S’INCLINE DEVANT LA SUISSE AU DÉFI SUISSE

RAPPERSWIL (SUISSE) – Martin Kariya (Vancouver Nord, Colombie-Britannique) et Serge Aubin (Val-d’Or, Québec) ont chacun cumulé un but et une aide au cours de la première période, mais l’équipe nationale masculine du Canada s’est inclinée 4 -2 à la Suisse au Défi Suisse, mardi soir.

L’équipe canadienne est formée de joueurs canadiens évoluant dans des ligues professionnelles en Suisse, en Autriche et en Allemagne. Un nouveau groupe de joueurs – comprenant Richie Regehr (Rosthern, Saskatchewan) et Mario Scalzo (Saint-Hubert, Québec) de la formation actuelle – se rendra en Allemagne cette semaine pour prendre part à la Coupe Deutschland 2008 qui commence vendredi à Mannheim.

Les Suisses n’ont pas tardé à soulever la foule de 5 228 à l’aréna Diners Club lorsqu’Andreas Ambühl a marqué après avoir capté une passe de Ryan Gardner, né à Toronto, pour porter la marque à 1 -0 tôt dans le match.

Kariya a répliqué pour les Canadiens seulement 4 minutes et 51 secondes plus tard après avoir capté une passe d’Aubin puis, après qu’Ivo Rüthemann eut redonné l’avance aux Suisse, il a fait mouche à nouveau vers la fin de la période de sorte que les formations se sont retirées au vestiaire alors que la marque était égale 2 -2 au premier entracte.

Après une deuxième période sans but, les Suisses ont profité d’une occasion en supériorité numérique à la sixième minute du deuxième tiers lorsque Beat Forster a déjoué le gardien canadien Frederic Cassivi (Sorel, Québec).

Les Suisses ont écopé de plusieurs punitions en fin de période, purgeant quatre punitions mineures au cours des neuf dernières minutes, mais le Canada n’a pas su en profiter et Sandy Jeannin a marqué en désavantage numérique dans un filet désert pour sceller l’issue du match au cours de la dernière minute.

Malgré la défaite, le Canada a dominé la Suisse au chapitre des tirs au but au cours des trois périodes pour un total de 34 -21. Le gardien suisse, Ronald Rüeger, a repoussé 32 tirs, dont 15 au troisième tiers, pour porter la victoire à sa fiche.

Le Canada disputera son premier match de la Coupe Deutschland 2008, vendredi, lorsqu’il affrontera la Slovaquie à 10 h HNE. Suivez le parcours de l’équipe nationale masculine sur le hockeycanada.ca alors qu’elle part à la quête d’un quatrième titre au tournoi.

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Coupe Deutshland Location/Emplacement Rapperswil, SUI
Date le mar. 4 nov. 2008 Arena/Aréna Diner's Club Arena
Time/Heure 13h45 ET Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Hors concours Game # 01

 

Box Score/Compte

1

2

3

Final

CAN

2

0

0

2

SUI

2

0

2

4

 

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
1:03 SUI Andreas Ambühl (Ryan Gardner, Felicien DuBois)
5:54 CAN Martin Kariya (Serge Aubin, Jeff Toms)
8:06 SUI Ivo Rüthemann (Thierry Paterlini)
14:16 CAN Serge Aubin (Martin Kariya)

Penalties/Pénalités :
03:06 CAN David Ling
15:51 CAN Jean-Guy Trudel
18:29 SUI Patrick Fischer

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
None/Aucun

Penalties/Pénalités :
00:37 SUI Bench
03:48 SUI Thomas Deruns
05:36 CAN Richie Regehr
06:31 CAN Hnat Domenichelli
17:20 CAN Jeff Toms

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
5:56 SUI Beat Forster (Ryan Gardner, Paolo Duca) PP
19:31 SUI Sandy Jeannin EN-SH

Penalties/Pénalités :
01:19 CAN Andy Delmore
04:15 CAN Frederic Cassivi
05:37 CAN Richie Regehr
08:55 CAN Rico Fata
10:50 SUI Paolo Duca
12:56 SUI Kevin Romy
16:16 SUI Timo Helbling
19:01 SUI Thomas Ziegler

 

Goaltenders CAN Frederic Cassivi
Gardiens de but SUI Ronald Rueger

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN 13 6 15 34
Tirs au but SUI 8 4 9 21

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations