Sommaire du Match
Canada 4 - Adler Manheim 2 FINALE
 

UNE EXCELLENTE TROISIÈME PÉRIODE PERMET AU CANADA DE VAINCRE ADLER MANNHEIM 4 -2

par Paul Romanuk

DAVOS, Suisse – Le Canada a obtenu son laissez-passer pour le match du championnat de la Coupe Spengler 2007 grâce à une victoire de 4 -2 sur Adler Mannheim, dimanche, au dernier jour de la ronde préliminaire.

Le Canada affrontera donc la formation russe Salavat Yulaev Ufa en finale, lundi. Les Canadiens ont remporté leur affrontement contre cette équipe en ronde préliminaire par la marque de 3 -2, samedi.

Le Canada a entrepris le match étant presque assuré de participer à la finale de lundi – Mannheim devait vaincre le Canada par au moins quatre buts pour garder espoir de prendre part au match du championnat.

Mannheim a ouvert la marque en première période grâce à un but en avantage numérique de Colin Forbes, qui est né au Canada, mais le Canada a répliqué en marquant deux buts en deuxième période, soit ceux de Ryan Keller en avantage numérique à 2 :34 et d’André Benoît à 11 :40.

Pascal Trépanier a redonné espoir à Mannheim en marquant à la 44e seconde du dernier tiers pour niveler la marque, mais le Canada a inscrit deux autres buts, soit ceux de Dale McTavish et de Simon Gamache, pour sceller l’issue du match et s’emparer de la victoire.

« Nous avons joué un bon match, je vais le prendre », a déclaré Gamache. « Ce fut une belle occasion pour nous de faire quelque chose, de garder le rythme et maintenir notre confiance. »

Sébastien Caron a gardé le filet du Canada ce qui permettra à Curtis Joseph d’être bien reposé pour la finale, lundi.

« Nous sommes d’avis que nous avons deux gardiens de but numéro un dans cette équipe et nous n’avons pas hésité à confier la tâche à Sébastien », a expliqué l’entraîneur-chef du Canada, Craig Simpson.

Le Canada a remporté la Coupe Spengler dix fois depuis qu’il a commencé à y participer en 1984, mais il n’a pas soulevé le trophée depuis 2003, malgré le fait qu’il a pris part à deux matchs de championnat depuis ce temps.

« J’ai beaucoup appris au cours des dernières années en agissant comme adjoint », a affirmé Simpson, « et ce que j’ai vraiment voulu faire ici, c’est de garder nos gars concentrés. »

Gamache croit que les choses se déroulent comme elles le devraient.

« Nous avons fait nos devoirs », explique Gamache, « et nous serons prêts pour l’examen final. »

Game Information/Reseignements sur le match
Event/Événement Coupe Spengler Location/Emplacement Davos, SUI
Date le dim 30 déc 2007 Arena/Aréna Davos Ice Stadium
Time 15:00 (local) Attendance/Assistance -,---
Round/Ronde Préliminaire Game # 09

 

Box Score/Compte

1

2

3

Final

CAN

-

2

2

4

MAN

1

-

1

2

 

Goals/Penalties
First Period/Première période

Goals/Buts :
MAN Colin Forbes (Christoph Ullmann) 17:00 PP

Penalties/Pénalités :
MAN Rick Girard (Delay of Game) 4:00
CAN Cory Pecker (Tripping) 6:00
CAN Bench (Too Many Men) 8:00
CAN Travis Green (Boarding) 15:00

Second Period/Deuxième période

Goals/Buts :
CAN Ryan Keller (Yves Sarault, Marty Murray) 3:00 PP
CAN Andre Benoit (Serge Aubin, Simon Gamache) 12:00

Penalties/Pénalités :
MAN Eduard Lewandowski (Holding) 3:00
CAN J.P. Vigier (Interference) 4:00
MAN Michael Hackert (High Sticking) 6:00
MAN Martin Ancicka (Hooking) 8:00
MAN Tomas Martinec (Roughing) 10:00
CAN Cory Pecker (Roughing) 10:00
CAN Cory Pecker (Delay of Game) 16:00
MAN Rick Girard (Interference) 16:00

Third Period/Troisième période

Goals/Buts :
MAN Pascal Trepanier (Colin Forbes, Rick Girard) 1:00
CAN Dale McTavish (Danny Syvret) 5:00
CAN Simon Gamache (Mark Giordano) 9:00

Penalties/Pénalités :
MAN Sven Butenschön (Cross Checking) 4:00
CAN Serge Aubin (Tripping) 4:00
CAN Yannick Tremblay (Interference) 7:00
MAN Dan McGillis (Tripping) 10:00
CAN Cory Pecker (Slashing) 12:00
MAN Michael Hackert (Hooking) 14:00
CAN J.P. Vigier (Tripping) 14:00
MAN Martin Ancicka (Holding) 16:00
CAN Danny Syvret (Interference) 18:00

 

Goaltenders CAN -
Gardiens de but MAN -

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal CAN - - - -
Tirs au but MAN - - - -

Referee/Arbitre ---
Linesmen/Juges des lignes ---

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Johnny Misley Executive, Senior Vice-President