Sommaire du Match

Canada 2 - Suisse 4

Coupe Loto
jeudi le 15 décembre 2005
Piestany, SVK

Le Canada a ouvert la Coupe Loto jeudi, subissant un revers de 4-2 contre l’Équipe nationale masculine suisse.  La Suisse avait essentiellement son équipe olympique masculine en action pour ce match, avec seulement trois joueurs de l’équipe olympique présentement dans la LNH.  Les buts du Canada ont été marqués par Yves Sarault et Jason York.  Le prochain match du Canada à la Coupe Loto viendra vendredi après-midi contre la Lettonie.  La Lettonie sera également représentée par la majorité de son équipe olympique masculine, sans deux ou trois joueurs présentement dans la LNH »


Box Score CAN
1
1
0
2
Compte SUI
0
2
2
4

First Period/Première période

Scoring/Buts:
08:44 CAN 1:0 21 Yves Sarault (3 Martin Kariya, 26 Jason York) EQ

Penalties/Pénalités:
09:17 CAN 20 Jan Alston 2 HOLD
17:53 CAN 6 Ryan Bonni 2 SLASH
05:07 SUI 5 Severin Blindenbacher 2 SLASH
09:43 SUI 21 Patrick Fischer 2 HOOK
13:50 SUI 28 Martin Plüss 2 TRIP
18:56 SUI 57 Goran Bezina 2 CHARG

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
27:53 SUI 1:1 17 Daniel Steiner (32 Ivo Rüthemann, 5 Severin Blindenbacher) PP2
28:14 SUI 1:2 29 Beat Forster (97 Adrian Wichser) PP1
38:51 CAN 2:2 26 Jason York (3 Martin Kariya) EQ

Penalties/Pénalités:
21:56 CAN 31 Mike Smith 2 SLASH
24:59 CAN 6 Ryan Bonni 2 HOLD
25:57 CAN 3 Martin Kariya 2 HOLD
26:24 CAN 21 Yves Sarault 2 HOOK
38:26 CAN 21 Yves Sarault 2 ROUGH
25:48 SUI 2 TOO-M
38:26 SUI 4 Flavien Conne 2 HOLD

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
53:09 SUI 2:3 57 Goran Bezina (28 Martin Plüss, 12 Patric Della Rossa) EQ
59:25 SUI 2:4 28 Martin Plüss (35 Sandy Jeannin) EQ

Penalties/Pénalités:
41:26 CAN 10 Brandon Reid 2 HOOK
48:55 CAN 12 Josh Holden 2 HI-ST
50:18 CAN 20 Jan Alston 2 HOOK
41:50 SUI 57 Goran Bezina 2 INTRF
46:10 SUI 21 Patrick Fischer 2 INTRF
50:38 SUI 67 Romano Lemm 2 SLASH


Goaltenders CAN Corey Hirsch
Gardiennes de but SUI Daniel Manzato

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

12

11

17

40

Tirs au but SUI

5

15

9

26


Referee/Arbitre Lauff Rudolf
Linesmen/Juges des lignes Halecký Miroslav, Mášik Milan

Attendance/Assistance 120
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations