Sommaire du Match

Canada 2 Suisse 1 (OT)

Deutschland Cup
le mardi 09 novembre, 2005
Zurich, SUI

Hnat Domenichelli a compté en temps supplémentaire pour donner au Canada une victoire de 2-1 contre la Suisse devant plus de 9000 spectateurs dans le Hallenstadion de Zurich, tout récemment rénové.  Le Canada a ouvert la marque à 17 :48 du premier vingt sur un effort individuel de l’attaquant de Lugano.  Metropolit est parti de l’arrière de son proper filet, déjouant habilement trois adversaires avant de déjouer le Joueur du match de la Suisse, le gardien de but Marco Burher.   La Suisse a égalé la marque sur un lancer de l’enclave qui a surpris le gardien de but Jeff Maund.  Le gardien du Capital de Vienne disputait son premier match avec le Canada, et a signé plusieurs excellents arrest dont deux de la mitaine, alors que les Suisses avaient une priorité de deux hommes.

Le Canada a dominé la Suisse 32-19, au chapitre des lancers, avec un alignement composé de vingt-deux joueurs canadiens de trois différentes ligues en Allemagne.  Le Canada se rendra à Mannheim, en Allemagne mercredi ou se joindront à l’équipe 17 autres joueurs de la DEL (Ligue Élite Allemande).  Les gardiens Jimmy Waite et Jeff Maund, les défenseurs Dan Lambert et Jeff Finley et l’attaquant Domenic Pittis sont les seuls joueurs du match de mardi qui demeureront avec le Canada pour leurs trois autres matchs en Allemagne.  Le Canada a donc mérité deux points, d’un potentiel de trois points, avec cette victoire.  (Trois points sont seulement accordés pour une victoire en temps réglementaire).  La Suisse a mérité un point pour cette défaite en prolongation.

Le Canada affrontera les États-Unis jeudi à Mannheim, avant de disputer un match vendredi après-midi à Hannover contre la Slovaquie.  Le Canada terminera le tournoi avec un match contre l’équipe hôte de l’Allemagne.

 

Box Score CAN
1
0
0
1
2
Compte SUI
1
0
0
0
1

First Period/Première période

Scoring/Buts:
16:32 CAN 18 Metropolit (Zalapski)
17:48 SUI 35 Jeannin (Fischer, Lemm)

Penalties/Pénalités:
02:46 SUI 31 Seger
04:14 SUI 33 MIrschi
06:24 CAN 19 Perrin
13:42 CAN 25 Toms
18:58 SUI 29 Forster

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
none/aucun

Penalties/Pénalités:
22:55 SUI 21 Fischer
29:55 CAN 29 Pittis
38:49 CAN 26 Finley

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
none/aucun

Penalties/Pénalités:
44:24 SUI 10 Ambuhl
45:32 CAN 12 Holden
51:24 CAN 2 Kinch
52:22 CAN 20 Alston
59:52 SUI 11 Steinegger

Overtime Period/ Prolongation

Scoring/Buts:
61:38 CAN 17 Domenichelli (Trepanier)

Penalties/Pénalités:
none/aucun


Goaltenders CAN -
Gardiennes de but SUI -

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

-

-

-

32

Tirs au but SUI

-

-

-

19


Referee/Arbitre - REIBER, Brent
Linesmen/Juges des lignes - WEHRLI, Tobias & WIRTH, Dany

Attendance/Assistance 9030
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations