Canada 6 - Suisse 2

Coupe Skoda
le 8février 2004
Basel (SUI)

Équipe Canada l’a emporté sur la Suisse 6-2 à la Coupe Skoda, pour terminer avec une fiche de 2 victoires et une défaite.  Le Canada a été la seule formation à obtenir deux victoires, mais a dû se contenter du deuxième rang, au bris d’égalité, qui est allé à la Slovaquie en vertu de leur victoire contre le Canada.  La Slovaquie a terminé avec une fiche d’une victoire et de deux matchs nuls.
 
Le Canada bien rebondi suite au revers décevant contre la Slovaquie samedi, un match dans lequel le Canada a dominé la plupart du temps, dominant entre autres au chapitre des lancers.
 
L’entraîneur Gary Green, secondé par Don McKee et Bob Leslie, s’est dit content des six buts d’aujourd’hui.  Les entraîneurs et les joueurs retrouveront leurs équipes respectives lundi.

Box Score CAN
1
3
2
6
Compte SUI
0
1
1
2

First Period/Première période

Scoring/Buts:
CAN, Hnat Domenichelli (Jean-Guy Trudel, Jessi Fibiger) 3:33 PP

Penalties/Pénalités:
Thibaut Monnet SUI (minor/ mineur) 2:12
Jessie Fibiger CAN (minor/ mineur) 8 :21
Shane Peacock CAN (minor/ mineur) 1 :39
Mike Maneluk CAN (minor/ mineur) 17:00
Thomas Ziegler SUI (minor/ mineur) 17:00
Marcel Jenni SUI (minor/ mineur) 20:00

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
CAN, Mark Astley (Paul DiPietro, Jean-Guy Trudel) 1:52 PP
CAN, Jan Alston (Mike Maneluk, Glen Metropolit) 4:06
CAN, Ryan Gardner (Jeff Shantz) 12:32
SUI, Andres Ambuhl (Sandy Jeannin, Olivier Keller) 14 :51

Penalties/Pénalités:
Jamie Heward CAN (minor/ mineur) 5:14
Mark Streit, SUI (minor/ mineur) 9:17
Todd Hlushko CAN (minor/ mineur) 18:22

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
CAN, Jean-Guy Trudel (Hnat Domenichelli, Éric Landry) 7:06
SUI, Thierry Paterlini (unassisted/ sans aides) 7:27
CAN, Jeff Toms (Jamie Heward, Mike Maneluk) 13:24

Penalties/Pénalités:
Ryan Gardner CAN (minor/ mineur) 8:20
Shane Peacock CAN (minor/ mineur) 16:19


Goaltenders CAN Corey Hirsch
Gardiennes de but SUI Ronnie Rueger

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

-

-

-

-

Tirs au but SUI

-

-

-

-


Referee/Arbitre Vladimir Sindler
Linesmen/Juges des lignes Paul Rebillard, Gilles Mauron

Attendance/Assistance 1519
For more information:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations