Alignement Canada - Coupe Nagano 2003
# Player S Ht. Wt. Birthdate Birthplace 2002-03 Team
No Joueur L T. P. Naissance Lieu de naissance Équipe 2002-03
Goaltenders/Gardiens de but
30 Moore, Guy L/G 5’11 183 03/27/65 Frampton, QC Saint-Georges (LHSPQ)
1 Racicot, André L/G 5’11 165 06/09/69 Rouyn-Noranda, QC Saint-Georges (LHSPQ)
31 Vachon, Mathieu L/G 5’10 160 03/31/76 Saint-Joseph, QC Saint-Georges (LHSPQ)
Defence/Défense
4 Laflamme, Daniel L/G 6’1 195 12/05/74 Saint-Charles-de-Bellechasse, QC Saint-Georges (LHSPQ)
6 Groleau, Jason L/G 5’10 185 08/03/76 Saint-Georges, QC Saint-Georges (LHSPQ)
14 Cloutier, Philippe L/G 5’11 215 03/07/79 Saint-Georges, QC Saint-Georges (LHSPQ)
17 Delarosbil, Raymond (A) L/G 5’10 200 01/14/73 Baie-Comeau, QC Saint-Georges (LHSPQ)
19 Bourdeau, François L/G 6’0 195 08/28/72 LaSalle, QC Saint-Georges (LHSPQ)
21 Cloutier, Simon L/G 5’11 185 07/29/73 L’Islet, QC Saint-Georges (LHSPQ)
23 Gosselin, Steve (C) L/G 5’9 190 03/27/73 Dosquet, QC Saint-Georges (LHSPQ)
Forwards/Avants
8 Bright, Chris R/D 6’1 189 10/14/70 Calgary, AB Seibu (JPN)
10 Pouliot, Martin L/G 5’8 175 06/10/76 Neufchâtel, QC Saint-Georges (LHSPQ)
11 Prpic, Joel L/G 6’4 225 09/25/74 Sudbury, ON Kokudo (JPN)
12 Morin, Claude L/G 5’10 175 09/29/71 Ste-Marie, QC Saint-Georges (LHSPQ)
15 Kaufmann, Mark L/G 5’10 175 06/07/71 Tokyo, Japan Nikko (JPN)
18 Maltais, Olivier R/D 5’10 198 04/01/81 Boucherville, QC Saint-Georges (LHSPQ)
20 Vermette, Frédéric (A) L/G 5’10 180 04/20/66 St-Agapit-de-Lobinière, QC Saint-Georges (LHSPQ)
22 Fleury, Karl (A) R/D 6’1 200 10/22/73 Ste-Claire-de-Dorchester, QC Saint-Georges (LHSPQ)
24 Parent, Sébastien L/G 5’9 178 07/08/71 Jonquière, QC Saint-Georges (LHSPQ)
25 Tardif, Steve L/G 6’0 195 03/29/77 Saints-Anges, QC Saint-Georges (LHSPQ)
26 Maltais, Dominic R/D 5’11 190 05/31/73 Boucherville, QC Saint-Georges (LHSPQ)
27 Grégoire, Jean-François L/G 6’0 200 12/13/72 Sherbrooke, QC Saint-Georges (LHSPQ)
28 Lessard, Dannick L/G 5’11 220 07/24/78 East Broughton, QC Saint-Georges (LHSPQ)

Staff/Personnel
Director, High Performance/Directeur, haute performance: Denis Hainault CHA/ACH
Vice-Chair, CHA Board/Vice-président, Conseil de l’ACH Jed Ritcey CHA/ACH
President, LHSPQ/Président, LHSPQ: Michel Gaudette LHSPQ
General manager/Directeur-gérant: Raymond Fortin Saint-Georges (LHSPQ)
Head coach/Entraîneur-chef: Richard Vachon Saint-Georges (LHSPQ)
Equipment manager/Gérant de l’équipement: François Jacob Saint-Georges (LHSPQ)
Equipment manager/Gérant de l’équipement: Karl Doyon Saint-Georges (LHSPQ)
Athletic Therapist/Thérapeute athlétique: Jacques Parent Saint-Georges (LHSPQ)
Trainer/Soigneur : Robert Lejeune Saint-Georges (LHSPQ)
Board of directors/Bureau de direction: Pierre Jacob Saint-Georges (LHSPQ)
Board of directors/Bureau de direction: Éric Gendron Saint-Georges (LHSPQ)
Board of directors/Bureau de direction: Yves Veilleux Saint-Georges (LHSPQ)
For more information:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations